Snovi o repu često izazivaju osjećaj nastavka ili završetka. Rep u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati rep pretkazuje da ćete se osramotiti zbog kašnjenja na jedan važan sastanak.
Psihološki gledano, rep u snovima može simbolizirati instinktivnu prirodu, prošlost ili ravnotežu. Prema Freudu, rep može imati faličke konotacije ili predstavljati animalne aspekte ličnosti. Kulturno gledano, rep je produžetak na stražnjem dijelu tijela mnogih životinja, s različitim funkcijama, simbolom instinkta, prošlosti ili dodatka.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali rep? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Rep u starim sanjaricama
7 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(ذنب) في المنام تبع فمن رأى أن له ذنباً كان له تبع من الناس لأن الذنب تابع لصاحبه.
(Rep) je u snu pratnja; tko vidi da ima rep, imat će ljude koji ga slijede, jer rep slijedi svoga vlasnika.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 140. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Swans. Wanära; hästswans, lång och tät: bistånd af wänner; afskuren hästswans: man blir öfwergifwen af sina wänner.
Rep. Sramota; konjski rep, dug i gust: pomoć prijatelja; odrezan konjski rep: prijatelji će te napustiti.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica
„Sanovnik i rođenik“
Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.
Хворость, т. є. репъ или стражницу чію видити у сну, значи непріятеля
Vidjeti u snu nečiji hvost, to jest rep ili stražnjicu, znači neprijatelja.
Napomena: »Хворость« je vjerojatno iskvareno rus. хвост (rep).
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 34 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Rep videti, razžaljen biti; — dolg, konjski, pomoč, ki jo prejmeš od prijatelja; — kratek, konjski, tvoji prijatelji ti ne morejo pomagati, 30.
Vidjeti rep: biti uvrijeđen; dug konjski: pomoć koju ćeš primiti od prijatelja; kratak konjski: tvoji ti prijatelji ne mogu pomoći, 30.
lutrijski brojevi: 30
Vraga videti z rogrni, kremplji, repom i. t. d., nesreča, siromaščina, 54.
Vidjeti vraga s rogovima, pandžama, repom itd.: nesreća, siromaštvo, 54.
lutrijski brojevi: 54Napomena: "rogrni" je tiskarska greška za "rogmi" (rogovima).
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 159, 217 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Rep da ima tko je snio: / Brigom bude se borio. 78, 416.
Sanjati da imaš rep: borit ćeš se s brigom. 78, 416.
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 56 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of seeing only the tail of a beast, unusual annoyance is indicated where pleasures seemed assured.
Sanjati da vidite samo rep neke životinje znači neobičnu neugodnost ondje gdje su se užici činili sigurnima.
To cut off the tail of an animal, denotes that you will suffer misfortune by your own carelessness.
Odsjeći životinji rep znači da ćete pretrpjeti nesreću zbog vlastite nepažnje.
To dream that you have the tail of a beast grown on you, denotes that your evil ways will cause you untold distress, and strange events will cause you perplexity.
Sanjati da vam je izrastao životinjski rep znači da će vam vaši zli putovi nanijeti neizrecive patnje, a čudni događaji zbunjivat će vas.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.