San o samostanu

Saznaj što znači sanjati samostan na Sanjarica.eu

Opis pojma

Samostan je nastamba u kojoj žive redovnici i redovnice, sukladno pravilima redovničke zajednice kojoj pripadaju, simbolizirajući vjeru, mir ili izolaciju.

Značenje sna o samostanu

Snovi o samostanu često izazivaju osjećaj mira ili duhovnosti. Samostan u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o samostanu

Ulazak u samostan: Ako u snu ulazite u samostan, to može ukazivati na potrebu za duhovnim utočištem, mirom ili povlačenjem od vanjskog svijeta. Možda se suočavate s duhovnim preispitivanjem.

Život u samostanu: Ako u snu živite u samostanu, to može simbolizirati disciplinu, posvećenost duhovnosti ili želju za jednostavnijim životom. Takav san može značiti da tražite smisao i svrhu.

Napušten samostan: Ako je samostan u snu napušten ili srušen, može simbolizirati gubitak vjere, duhovnu krizu ili osjećaj da ste izgubili svoj put. Možda osjećate da vam nedostaje duhovna povezanost.

Tradicionalno tumačenje snova o samostanu

Sanjati samostan ukazuje da vas netko zavarava lažnim obećanjima, dok je netko drugi potajno i iskreno zaljubljen u vas.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, samostan u snovima može simbolizirati potrebu za duhovnim mirom, povlačenjem od svijeta, introspekcijom, disciplinom ili osjećajem izolacije. Prema Jungu, samostan kao mjesto kontemplacije može predstavljati put ka individuaciji i susretu sa sebstvom. Kulturno gledano, samostan je mjesto gdje žive redovnici ili redovnice, posvećeni duhovnom životu, povezan s mirom, molitvom i izolacijom, simbolom duhovnosti, mira ili povlačenja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali samostan? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Samostan u starim sanjaricama

13 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

遷移尼寺主病至
Preseliti se u ženski samostan: sluti dolazak bolesti.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(دير) رؤيته في المنام كرؤية الكنيسة وربما دلت رؤيته على زوال الهم والنكد والخلاص من الشدائد وإن كان الرائي مريضاً مات.
(Samostan) Vidjeti ga u snu isto je kao vidjeti crkvu. Katkad njegovo viđenje označava nestanak brige i nevolje te izbavljenje iz teškoća; a ako je sanjač bolestan, umrijet će.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 125. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kloster. Gästwänskap, lika farlig att bewisa som emottaga.
Samostan. Gostoprimstvo, jednako opasno pružiti kao i primiti.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Klošter, mir, 63; — v njega iti, bogati, veliki blagoslov, 11, 69.
Samostan: mir, 63; ući u njega: bogat, velik blagoslov, 11, 69.
lutrijski brojevi: 63, 11, 69
Nunski samostan videti, huda slutila dobiti, 25.
Vidjeti ženski samostan: dobiti zle slutnje, 25.
lutrijski brojevi: 25
Redovniški samostan videti, hude misli dobiti, 25.
Vidjeti redovnički samostan: dobiti zle misli, 25.
lutrijski brojevi: 25
Samostan, mir, 63; — v njega iti, obilen blagoslov, 11, 69.
Samostan: mir, 63; ići u njega: obilan blagoslov, 11, 69.
lutrijski brojevi: 63, 11, 69
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 58, 110, 159, 167 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Kloštar vidit il unutar poći : / Blagoslov će i mir tebi doći. 11, 690.
Vidjeti samostan ili ući u nj: doći će ti blagoslov i mir. 11, 690.
lutrijski brojevi: 11, 690Napomena: kloštar = samostan
Kloštar, manastir, ako ga tko vidi, znači mu, da će se pomiriti sa posvadjenimi prijatelji. 44, 414.
Tko vidi samostan, pomirit će se s prijateljima s kojima se posvađao. 44, 414.
— poći u manastir ili kloštar, dobro je o tom sanjati, jer će u kući mir i zadovoljstvo biti. 11, 690.
Poći u samostan: dobro je o tome sanjati jer će u kući biti mira i zadovoljstva. 11, 690.
lutrijski brojevi: 11, 690Napomena: kloštar, manastir = samostan
Samostan, kloštar, manastir, viditi ili poći u nj, znači, da će ti se izpuniti neka želja, da ćeš mirno živiti; inače obilja u kući. 63, 910.
Vidjeti samostan ili otići u njega: ispunit će ti se neka želja, živjet ćeš mirno; inače obilje u kući. 63, 910.
lutrijski brojevi: 63, 910
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 35, 111, 173 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see an abbey in ruins, foretells that your hopes and schemes will fall into ignoble incompletion.
Vidjeti opatiju u ruševinama proriče da će tvoje nade i namjere ostati sramotno nedovršene.
To dream that a priest bars your entrance into an abbey, denotes that you will be saved from a ruinous state by enemies mistaking your embarrassment for progress.
Sanjati da ti svećenik priječi ulazak u opatiju znači da ćeš biti spašen od propasti time što će neprijatelji tvoju nepriliku smatrati napretkom.
For a young woman to get into an abbey, foretells her violent illness. If she converses with a priest in an abbey, she will incur the censure of true friends for indiscretion.
Ako mlada žena sanja da ulazi u opatiju, to joj proriče tešku bolest. Ako u opatiji razgovara sa svećenikom, zbog nepromišljenosti će navući prijekor pravih prijatelja.
To dream of a cloister, omens dissatisfaction with present surroundings, and you will soon seek new environments. For a young woman to dream of a cloister, foretells that her life will be made unselfish by the chastening of sorrow.
Sanjati samostan sluti nezadovoljstvo sadašnjom okolinom i uskoro ćete potražiti novu. Ako mlada žena sanja samostan, to sluti da će joj život postati nesebičan zahvaljujući pročišćenju kroz tugu.
To dream of seeking refuge in a convent, denotes that your future will be signally free from care and enemies, unless on entering the building you encounter a priest. If so, you will seek often and in vain for relief from worldly cares and mind worry.
Sanjati da tražite utočište u samostanu znači da će vaša budućnost biti izrazito slobodna od briga i neprijatelja, osim ako pri ulasku u zgradu ne sretnete svećenika. Ako ga sretnete, često ćete i uzalud tražiti olakšanje od svjetovnih briga i duševne zabrinutosti.
For a young girl to dream of seeing a convent, her virtue and honestly will be questioned.
Ako djevojka sanja da vidi samostan, njezina će krepost i poštenje biti dovedeni u pitanje.
Napomena: U izvorniku "honestly" je tiskarska greška za "honesty" (poštenje).
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Vjera i duhovnost O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba