(تعارج الإنسان) في المنام دليل على الازدراء بالنعم وكتمانها والتظاهر بالفقر والاحتياج والاحتيال وهجر الأهل أو الزوجات أو الأولاد والجحود للخير وكذلك التفالج والتعامي.
(Šepanje čovjeka) u snu znak je omalovažavanja blagodati i njihova skrivanja, pretvaranja da je siromašan i u oskudici, lukavštine, napuštanja obitelji, žena ili djece i nijekanja dobra; isto vrijedi i za hinjenje oduzetosti i hinjenje sljepoće.
Napomena: تعارج znači hinjeno šepanje, pretvaranje da je hrom; slično تفالج (hinjenje oduzetosti) i تعامي (hinjenje sljepoće).
(عرج) هو في المنام عجز عن أمر يقصده.
(Šepanje) u snu znači nemoć u nečemu čemu teži.
(ومن رأى) أنه أعرج نال علماً وفقهاً وزيادة في الدين والعرج يدل على السفر.
(Tko vidi) da je šepav, stječe znanje i poznavanje vjerskog prava te napredak u vjeri. Šepanje znači i putovanje.
(ومن رأى) أن رجله اليمنى اعتلت أو انكسرت أو انخلعت فإن كان بها جرح فإن ابنه يمرض وإن رأى ذلك في رجله اليسرى وكانت له بنت خطبت وإن لم يكن له بنت ولد له بنت وإن انكسرت رجله وأراد سفراً فليقم ولا يبرح وإن انخلعت فإن امرأته تمرض وإن طالت إحدى ساقيه على الأخرى فإنه يسافر سفراً ولم يطل سفره حتى يموت.
(Tko vidi) da mu se desna noga razboljela, slomila ili iščašila, a na njoj je rana, razbolit će mu se sin. Ako to vidi na lijevoj nozi, a ima kćer, bit će zaprošena; ako nema kćeri, rodit će mu se kći. Ako mu se noga slomila, a namjerava putovati, neka ostane i ne odlazi. Ako se iščašila, razbolit će mu se žena. Ako mu je jedna potkoljenica postala dulja od druge, otputovat će, i putovanje mu neće dugo trajati, a umrijet će.
(ومن رأى) أنه أعرج أو مقعد أو ثقلت رجلاه أو أنه يحبو حبواً فذلك ضعف مقدرة عما يطلبه وربما دل العرج على زيادة في العمر والدين والعلم وإن حلف يميناً فإنها بارة لقوله تعالى{ :ولا على الأعرج حرج} .والأعرج لا يحسن حرفة فيتكل على مال ناقص ويكون عيشه من ذلك وإن رأى الرجل امرأة عرجاء فإنه ينال أمراً ناقصاً وكذلك إن رأت امرأة رجلاً أعرج نالت أمراً ناقصاً والشيخ الأعرج جد الرجل وصديقه وفيه نقص وإن رأى أنه يمشي برجل واحدة وقد وضع إحداهما على الأخرى نجى نصف ماله ويعمل بالنصف الآخر والعرج احتيال وظهور غدر ومكيدة.
(Tko vidi) da je šepav ili uzet, ili da su mu noge otežale, ili da puže, to je slabost moći za ono čemu teži. Katkad šepanje znači produljenje života i napredak u vjeri i znanju. Ako se zakune, zakletva mu je ispunjena, prema riječima Uzvišenoga: »Nema grijeha na šepavome« (Kur'an). Šepavac ne zna dobro nikakav zanat, pa se oslanja na manjkav imetak i od toga živi. Ako muškarac vidi šepavu ženu, postići će nešto manjkavo; isto tako, ako žena vidi šepava muškarca, postići će nešto manjkavo. Šepavi starac je djed ili prijatelj sanjača, u kojemu ima neke manjkavosti. Ako vidi da hoda na jednoj nozi, a drugu je stavio na nju, spasit će polovicu imetka, a drugom polovicom radit će. Šepanje znači i lukavštinu te razotkrivanje izdaje i spletke.
Napomena: »ولم يطل سفره حتى يموت« doslovno »putovanje mu se neće otegnuti dok ne umre«; smisao nije posve jasan.