San o siromahu

Saznaj što znači sanjati siromaha na Sanjarica.eu

Opis pojma

Siromah je osoba koja živi u oskudici, bez dovoljno sredstava za osnovne životne potrebe, simbolizirajući neimaštinu, potrebu ili milost.

Značenje sna o siromahu

Snovi o siromahu često izazivaju osjećaj suosjećanja ili straha od gubitka. Siromah u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o siromahu

Biti siromah: Ako u snu vi ste siromah, to može ukazivati na strah od gubitka materijalnog, osjećaj nemoći ili potrebe za pomoći. Možda se suočavate s financijskim brigama u stvarnom životu.

Pomagati siromahu: Ako u snu pomažete siromahu, to može simbolizirati velikodušnost, suosjećanje ili želju da nekome pružite podršku. Takav san može značiti da ste empatični i humani.

Umoran siromah: Ako je siromah u snu umoran ili iscrpljen, može simbolizirati preopterećenost, teške životne uvjete ili osjećaj da se netko bori. Možda osjećate da je nekome potrebna pomoć.

Tradicionalno tumačenje snova o siromahu

Sanjati siromaha simbolizira da vas očekuju svađe u kući.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, siromah u snovima može odražavati strah od neimaštine, osjećaj manje vrijednosti, nedostatak resursa (materijalnih ili emocionalnih) ili potrebu za skromnošću i zahvalnošću. Prema nekim tumačenjima, san o siromahu može potaknuti na preispitivanje vlastitih vrijednosti. Kulturno gledano, siromah je osoba koja živi u siromaštvu, s nedostatnim sredstvima za život, simbolom neimaštine, skromnosti ili socijalne nepravde.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali siromaha? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Siromah u starim sanjaricama

17 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(جبر) وهو المجابرة للفقراء في المنام بالإيثار أو رفع المكانة يدل على العلو والرفعة والخضوع لذوي الأقدار والجاه.
(Pomaganje) je u snu pomaganje siromasima davanjem prednosti njima ili uzdizanjem njihova položaja; to označava uzvišenost i ugled te poniznost prema ljudima ugleda i moći.
Napomena: Izraz المجابرة للفقراء protumačen je kao pomaganje siromasima; nije posve jasno.
(خدمة الفقراء والصالحين) في المنام والتواضع لهم والوقوف بين أيديهم ممتثلاً لأوامرهم دليل على الحظ الوافر عند الله وحسن الخاتمة وعلى مرافقته الصالحين وربما ساد قدره.
(Služenje siromasima i pobožnima) u snu, poniznost prema njima i stajanje pred njima uz izvršavanje njihovih zapovijedi znak je obilnog udjela kod Allaha i lijepog svršetka života, te druženja s pobožnima; katkad će mu i ugled porasti.
(صلات) لأرباب الاحتياج في المنام دالة على إرغام العدو وإطفاء غضب الرب لأن صدقة السر تطفئ غضب الرب إلا أن يصل الإثم فهو مكروه ومحذوريفعله.
(Darovi) potrebitima u snu znače ponižavanje neprijatelja i gašenje Gospodareve srdžbe, jer tajna milostinja gasi Gospodarevu srdžbu, osim ako se njome pomaže grijeh, jer je to pokuđeno i treba se čuvati da se to čini.
Napomena: Riječ صلات (darovi, milodari) ovdje znači darivanje potrebitih. Izraz إلا أن يصل الإثم je nejasan; vjerojatno znači 'osim ako se daje za grijeh' ili 'osim ako se njime podupire grijeh'. U izvorniku je spojeno ومحذوريفعله (vjerojatno ومحذور يفعله).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 76, 120, 232. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Fattiga. Familjsorger.
Siromasi. Obiteljske brige.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PAUPER. To dream that you visit the poor-house and see the inmates, is a sign to a woman that she will bear many children, and to a man that he will raise a large family, such a dream to a young girl foretells that she will be apt to become a mother before she is a wife. 21.
SIROMAH. Sanjati da posjećujete ubožnicu i vidite njezine štićenike ženi je znak da će roditi mnogo djece, a muškarcu da će podići veliku obitelj; takav san mladoj djevojci pretkazuje da bi lako mogla postati majkom prije nego što postane suprugom. 21.
lutrijski brojevi: 21
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Uboge ljudi videti, nesreča, 4.
Vidjeti siromašne ljude: nesreća, 4.
lutrijski brojevi: 4
Čevlje obuti, kateri so preozki, trdo tlačenje, 73; slab pri premoženji biti, 89; — dobre najti, varnost pred nesrečo, 90; — raztrgane obuti, uboštvo ali nemarnost, 48; — ubogemu dati, dobro delo storiti, 57.
Obuti cipele koje su preuske: teško tlačenje, 73; biti slab s imetkom, 89; naći dobre cipele: sigurnost od nesreće, 90; obuti poderane: siromaštvo ili nemar, 48; dati ih siromahu: učiniti dobro djelo, 57.
lutrijski brojevi: 73, 89, 90, 48, 57
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 28, 203 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Siromak da si postao: / Ti to budeš osjećao. 66, 570.
Sanjati da si postao siromah: to ćeš i osjetiti. 66, 570.
lutrijski brojevi: 66, 570
Siromaka kog viditi: / Kavge će u kući biti. 4, 190.
Vidjeti nekog siromaha: bit će svađe u kući. 4, 190.
lutrijski brojevi: 4, 190Napomena: kavga = svađa
Uboge tko će viditi: / Nekim će se posvaditi. 74, 931.
Tko vidi siromahe: posvađat će se s nekim. 74, 931.
lutrijski brojevi: 74, 931
Siromak da je tko, znači mu, da ima prijatelja, koji su mu izkreni. 69, 455.
Biti siromah: imaš prijatelje koji su ti iskreni. 69, 455.
— nadieliti siromaka, naslućuje na neku kavgu ili svadju u kući, nezahvalnost, zlobu. 4, 910.
Darovati siromaha: sluti se neka svađa u kući, nezahvalnost i zloba. 4, 910.
— odpraviti ga bez milostinje, znači da ćeš za nešto žaliti. 81, 305.
Otpraviti siromaha bez milostinje: za nečim ćeš žaliti. 81, 305.
lutrijski brojevi: 81, 305
Uboge viditi, naslućuje na neku nevolju, bolest. 61, 803.
Vidjeti siromahe upućuje na neku nevolju ili bolest. 61, 803.
— nadieliti, znači da ćeš se dostati nekog častnog zvanju. 50, 914.
Udijeliti siromasima znači da ćeš dobiti neko časno zvanje. 50, 914.
lutrijski brojevi: 50, 914
Ubogog viditi da umire, naslućuje na neke skrbi i brige. 11, 703.
Vidjeti siromaha kako umire upućuje na neke skrbi i brige. 11, 703.
Napomena: Prvi broj nečitljiv u izvorniku ('U.'), pretpostavljeno 11.
Ubogomu poći na sprovod, znači zadovoljstvo radi nekog obavljenog posla. 15, 895.
Ići na sprovod siromahu znači zadovoljstvo zbog nekog obavljenog posla. 15, 895.
lutrijski brojevi: 15, 895
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 60, 66, 174, 193–194 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you are a pauper, implies unpleasant happenings for you.
Sanjati da ste siromah znači neugodne događaje za vas.
To see paupers, denotes that there will be a call upon your generosity.
Vidjeti siromahe znači da će se tražiti vaša darežljivost.
To dream that you, or any of your friends, appear to be poor, is significant of worry and losses.
Sanjati da se vi ili netko od vaših prijatelja čini siromašnim znak je brige i gubitaka.
To see a potter's field in your dreams, denotes you will have poverty and misery to distress you. For a young woman to walk through a potter's field with her lover, she will give up the one she loves in the hope of mercenary gain.
Vidjeti u snu groblje za siromahe znači da će vas mučiti siromaštvo i bijeda. Ako mlada žena u snu hoda groblje za siromahe sa svojim dragim, napustit će onoga koga voli u nadi u materijalnu korist.
Napomena: Engl. »potter's field«: groblje za siromahe i neznance.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Hrana i piće O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba