(سماع) في المنام لقرآن أو مديح في النبي صلى الله عليه وسلم أو سماع خطاب فإن ذلك يدل على الهداية والإنابة إلى الله تعالى والرجوع إليه سبحانه وإن سمع غير ذلك كان كمن قال الله تعالى فيهم{ :وإن تدعهم إلى الهدى لا يسمعوا} واستراق السمع كذب ونميمة وربما يصيب مسترق السمع مكروه من جهة السلطان.
(Slušanje) u snu Kur'ana, pohvale Poslaniku, s.a.v.s., ili slušanje propovijedi označava uputu, obraćanje Allahu Uzvišenom i povratak Njemu, Slavljenom. Ako sluša nešto drugo, bit će kao oni o kojima Allah Uzvišeni kaže: "A ako ih na Pravi put pozovete, ne čuju" (Kur'an). Krišom prisluškivanje je laž i ogovaranje, a prisluškivača katkad snađe nevolja od vlasti.
(ومن رأى) أنه يسمع إن كان تاجراً استقال عقدة البيع وإن كان والياً عزل وإن رأى أنه يسمع على إنسان فإنه يريد هتك ستره وفضيحته.
(Tko vidi) da sluša: ako je trgovac, raskinut će kupoprodajni ugovor; ako je upravitelj, bit će smijenjen. Ako vidi da prisluškuje nekoga, želi razotkriti njegovu tajnu i osramotiti ga.
(ومن رأى) أنه يستمع أقاويل ويتبع أحسنها فإنه ينال بشارة.
(Tko vidi) da sluša riječi i slijedi najljepše od njih, primit će radosnu vijest.
(ومن رأى) أنه يسمع ويجعل نفسه أنه لا يسمع فإنه يكذب ويتعود ذلك واعتبر سماع الأصوات في المنام وأعط الرائي ما يليق به من ذلك فضجيج بني آدم أرزاق وفوائد وأصوات البهائم هموم وأنكاد مخاوف وصهيل الخيل عز وقوة ونباح الكلب كلام وخوض فيما لا يعني وصي الفهد دلائل وبطر وهدير الحمام نوح أو نكاح وصرير الخطاف كلام مفيد أو سماع قرآن ونقيق الضفدع ضرب أو صوت أحراس وفحيح الأفعى محاربة ومحاولة وإنذار ونهيق الحمار دعاء على الظلمة وشحيح البغل كلام وخوض في الشبهات وخوار العجل فتنة ورغاء الجمل سفر وتعب ونصب وزئير الأسد تيه وتوعد وضغاء الهر صحب ونميمة وهمز ولمز ونئيم الفأر اجتماع وألفة ورزق وبغام الظبي حنين إلى الوطن وعواء الذئب ينذر بالسرقة وصياح الثعلب إنذاراً بالهروب والانتقال ووعوعة ابن آوى أمور مهمة في الخير والشر وسيأتي في حرف الصاد إن شاء الله تعالى في الصوت ما يضارع هذا.
(Tko vidi) da čuje, a pravi se da ne čuje, lagat će i to će mu prijeći u naviku. Prosuđuj slušanje glasova u snu i daj onome koji sanja ono što mu od toga priliči. Graja ljudi je opskrba i koristi; glasovi stoke su brige, nevolje i strahovi; rzanje konja je ugled i snaga; lavež psa je govor i upuštanje u ono što se čovjeka ne tiče; glas geparda su znakovi i obijest; gugutanje golubova je naricanje ili ženidba; cvrkut lastavice je koristan govor ili slušanje Kur'ana; kreketanje žabe su batine ili glas stražara; siktanje zmije je borba, nastojanje i opomena; njakanje magarca je kletva protiv nasilnika; njištanje mazge je govor i upuštanje u sumnjive stvari; mukanje teleta je smutnja; rikanje deve je putovanje, umor i muka; rika lava je oholost i prijetnja; mijaukanje mačke je društvo, ogovaranje, klevetanje i podbadanje; cijukanje miša je okupljanje, prisnost i opskrba; glas gazele je čežnja za domovinom; zavijanje vuka upozorava na krađu; glas lisice je upozorenje na bijeg i preseljenje; zavijanje čaglja su važne stvari u dobru i zlu. Pod slovom sad, ako Allah Uzvišeni da, pod natuknicom "glas" doći će nešto slično ovome.
Napomena: Kur'anski citat je 7:198. "Ṣiyy al-fahd" i "ḍaġāʾ al-hirr" tiskarski su iskrivljeni, kao i "ṣaḥb" (vjerojatno "saḫab", vika); "šaḥīḥ al-baġl" vjerojatno je "šaḥīj" (njištanje).