San o snijegu

Saznaj što znači sanjati snijeg na Sanjarica.eu

Opis pojma

Snijeg je vrsta padaline koja nastaje kada se kapljice vode u atmosferi smrznu i pretvore u pahuljice, simbolizirajući hladnoću, ljepotu ili igru.

Značenje sna o snijegu

Snovi o snijegu često izazivaju osjećaj čistoće ili hladnoće. Snijeg u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o snijegu

Pahulje snijega: Ako u snu padaju pahulje snijega, to može ukazivati na osjećaj mira, čistoće ili novih početaka. Možda se suočavate s razdobljem obnove u stvarnom životu.

Veliki snježni nanosi: Snježni nanosi često predstavljaju prepreke, izolaciju ili emocionalnu hladnoću. Takav san može značiti da prolazite kroz izazovno razdoblje ili se osjećate usamljeno.

Hodanje po snijegu: Ako hodate po snijegu u snu, može simbolizirati oprez, tišinu ili istraživanje nepoznatog. Možda osjećate povezanost s vlastitim unutarnjim mirom.

Tradicionalno tumačenje snova o snijegu

Sanjati snijeg simbolizira da vas očekuju mnogi problemi i brige.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, snijeg u snovima može simbolizirati čistoću, novi početak (prekrivanje starog), hladnoću (emocionalnu), izolaciju ili potisnute osjećaje. Prema Jungu, snijeg može predstavljati stanje mira i tišine, ali i prikrivanje onoga što se nalazi ispod površine. Kulturno gledano, snijeg su bijele ledene oborine, povezane sa zimom, hladnoćom, blagdanima i dječjim radostima, simbolom čistoće, zime ili tišine.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali snijeg? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Snijeg u starim sanjaricama

29 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

霜雪降主事不成
Padaju mraz i snijeg: znači da poslovi neće uspjeti.
雪下及時大吉利
Snijeg pada u pravo vrijeme: velika sreća i korist.
雪落身上萬事成
Snijeg pada na tijelo: sve će uspjeti.
雪不沾身主孝服
Snijeg se ne hvata za tijelo: znači da će se nositi žalobna odjeća.
Napomena: Izraz 孝服 označava žalobnu odjeću koja se nosi nakon smrti roditelja ili rođaka, tj. žalovanje.
雪落家庭主喪事
Snijeg pada u kućno dvorište: znači sprovod u kući.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ثلج) رؤيته في المنام دليل على الأرزاق والفوائد والشفاء من الأسقام والأمراض الباردة خصوصاً لمن معيشته من ذلك وربما دل الثلج النار على الألفة لأن النار لا تذيب الثلج والثلج لا يطفئ النار فإن رؤى الثلج في أوانه كان دليلاً على ذهاب الهموم والغموم وإرغام الأعداء والحساد وإن ظهر في غير أوانه كان دليلاً على الأمراض الباردة والفالج وربما دل الثلج على تعطيل الأسفار وتعذر أرباح البريد والسعاة والمكارية وشبههم والثلج الغالب تعذيب السلطان رعيته وأخذ أموالهم وجفاؤه لهم وقبح كلامه لهم لقوله تعالى:
(Snijeg) Vidjeti ga u snu znak je opskrbe, koristi i ozdravljenja od bolesti i hladnih boljki, osobito onome čije uzdržavanje dolazi od toga. Snijeg s vatrom ponekad znači slogu, jer vatra ne topi snijeg, a snijeg ne gasi vatru. Ako se snijeg vidi u njegovo vrijeme, to je znak prestanka briga i jada te poniženja neprijatelja i zavidnika. Ako se pojavi izvan svoga vremena, to je znak hladnih bolesti i kljenuti. Snijeg ponekad znači zastoj putovanja i izostanak zarade glasnika, teklića, gonića tovarnih životinja i njima sličnih. Snijeg koji sve prekrije znači da vladar muči svoje podanike, uzima im imetak, grub je prema njima i ružno im govori, prema riječima Uzvišenoga:
{فأنزلنا عليهم رجزاً من السماء} .قيل ثلجاً فإن كان الثلج قليلاً وكان في البلد ينفع أهله فإنه خصب.
„Pa smo na njih spustili kaznu s neba“ (Kur'an). Rečeno je: snijeg. Ako je snijega malo i ako je u mjestu koristan njegovim stanovnicima, to je plodna godina.
(ومن رأى) أن الثلج يقع عليه سافر سفراً بعيداً وربما كان فيه مضرة فإن رأى أنه نائم على الثلج قيل فإن كان هو غالباً وهم من عدو هاجم إلا أن يكون الثلج قليلاً غير غالب في حينه وفي موضعه الذي يثلج فيه وفي المواضع التي لا ينكر الثلج فيها فإنه كذلك فإن الثلج خصب لأهل ذلك الموضع إلا أن يكون غالباً لا يمكن كسحه فإنه حينئذ عذاب يقع في ذلك المكان ومن أصابه برد الثلج في الشتاء أو الصيف فإنه فقر ومن اشترى وقر الثلج في الصيف فإنه يصيب مالاً يستريح إليه ويستريح من غم بكلام حسن أو بدعاء لمكان الثمن فإن لم يضرهم ذلك الثلج وذاب سريعاً فإنه تعب وهم يذهب سريعاً وإن رأى أن الأرض مزروعة يابسة وثلجوا فإنه بمنزلة المطر وهو رحمة تصيبهم وخصب وبركة فإن ثلج وعليه وقاية من الثلج فإنه لا يصعب عليه لما قد تدثر وتوقى به فإنه رجل حازم ولا يروعه ذلك.
(Tko vidi) da snijeg pada na njega, otputovat će na daleki put, a možda će na njemu imati štete. Ako vidi da spava na snijegu, rečeno je: ako je snijeg prevladao, to je briga zbog neprijatelja koji napada, osim ako je snijega malo, ne prevladava, a pao je u svoje vrijeme, na mjestu gdje inače sniježi i gdje snijeg nije neobičan; tada je tako, jer snijeg je plodnost za stanovnike toga mjesta, osim ako je toliko obilan da ga se ne može očistiti, jer je tada to kazna koja pogađa to mjesto. Koga pogodi studen snijega zimi ili ljeti, to je siromaštvo. Tko ljeti kupi tovar snijega, stječe imetak kojem se raduje i oslobađa se brige lijepom riječju ili molitvom zbog cijene. Ako im taj snijeg ne naškodi i brzo se otopi, to je umor i briga koja brzo prolazi. Ako vidi da je zemlja zasijana i suha, a na njih padne snijeg, to je kao kiša: milost koja ih pogađa, plodnost i blagoslov. Ako na njega pada snijeg, a ima zaštitu od snijega, neće mu biti teško, jer se pokrio i zaštitio; on je razborit čovjek i to ga neće uplašiti.
(ومن رأى) في بلداً ثلجاً كثيراً في غير حينه أصاب تلك الناحية عذاب من السلطان أو عقوبة من الله تعالى أو فتنة تقع بينهم.
(Tko vidi) u nekom mjestu mnogo snijega izvan njegova vremena, taj će kraj pogoditi kazna od vladara, ili kazna od Allaha Uzvišenoga, ili smutnja koja će izbiti među ljudima.
(ومن رأى) الثلج دل على سنة قحط ومن سقط عليه الثلج فإن عدوه ينال منه وربما دل الثلج الكثير على أمراض عامة كالجدري والوباء وربما دل على الحرب والجراد وأنواع الجوائح وربما دل على الخصب والغنى.
(Tko vidi) snijeg, to znači sušnu godinu. Na koga padne snijeg, njegov će mu neprijatelj nauditi. Mnogo snijega ponekad znači opće bolesti kao što su boginje i kuga, ponekad rat, skakavce i razne nevolje, a ponekad plodnost i bogatstvo.
(ومن رأى) ثلجاً نزل من السماء وعم في الأرض فإن كان ذلك في أماكن الزرع وأوقات نفعه دل على كثرة النور وبركات الأرض وكثرة الخصب حتى يملأ تلك الأماكن بالطعام والنبات كامتلائها بالثلج وأما إن كان ذلك بها في أوقات لا تنتفع يه الأرض في نباتها فإن ذلك دليل على جور السلطان وسعى أصحاب العشور وكذلك إن كان الثلج في وقت نفعه أو غيره غالباً على المساكين والشجر والناس فإنه جوريحل بهم وبلاء ينزل بجماعتهم أو جائحة على أموالهم وكذلك إن رأى في غير مكان الثلج في الدور والمحلات فإن ذلك عذاب وبلاء وسقام وربما دل على الحصار والغفلة عن الأسفار وعن طلب المعاش.
(Tko vidi) snijeg da pada s neba i prekrije zemlju: ako je to na mjestima usjeva i u vrijeme kad koristi, znači obilje cvjetova, blagoslov zemlje i veliku plodnost, tako da se ta mjesta napune hranom i raslinjem kao što su se napunila snijegom. A ako je to bilo ondje u vrijeme kad zemlji ne koristi za raslinje, to je znak vladareve nepravde i nastojanja ubirača desetine. Isto tako, ako snijeg, bio u svoje vrijeme ili ne, prekrije nastambe, drveće i ljude, to je nepravda koja će ih snaći, nevolja koja će se spustiti na njihovu zajednicu ili propast njihova imetka. Isto tako, ako ga vidi ondje gdje snijega inače nema, u kućama i četvrtima, to je kazna, nevolja i bolest, a ponekad znači opsadu i zanemarivanje putovanja i traženja zarade.
Napomena: Kur'anski citat je iz 2:59/7:162. U izvorniku piše المساكين (siromasi), vjerojatno pogreška za المساكن (nastambe); prevedeno kao nastambe. »Zbog cijene« (لمكان الثمن) nejasno. »Obilje cvjetova« od النور, možda i »svjetlo«.
(ثلاج) تدل رؤيته في المنام في الصيف على الأفراح والمسرات وفي الشتاء على الهموم والغموم.
(Prodavač snijega) Vidjeti ga u snu ljeti znači radosti i veselja, a zimi brige i jade.
Napomena: ثلاج: onaj koji prodaje ili čuva snijeg/led.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 58–59. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Снегъ у невреме своє видити у сну, значе шкодльиво представленіє.
Vidjeti snijeg izvan njegova vremena u snu znači štetnu pojavu.
Napomena: „представленіє“ nejasno; prevedeno kao „pojava“.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 30 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

SNOW. (See Sleigh-Ride and Thaw.) To dream that the ground is covered with clean, white snow, is a sign of joy and pleasure: if you walk in it, it foretells that you will go on a pleasant journey; to eat it, denotes health: if the snow is dirty, or melted in patches, you will have troubles, but they will not amount to much. To dream of a regular storm, is a sign you will be very successful in all your love and business affairs. 21, 67, 46.
SNIJEG. (Vidi Vožnja sanjkama i Otapanje.) Sanjati da je tlo prekriveno čistim, bijelim snijegom znak je radosti i užitka; ako hodate po njemu, to sluti da ćete otići na ugodno putovanje; jesti ga znači zdravlje; ako je snijeg prljav ili mjestimice otopljen, imat ćete nevolja, ali neće biti velike. Sanjati pravu snježnu oluju znak je da ćete biti vrlo uspješni u svim ljubavnim i poslovnim stvarima. 21, 67, 46.
lutrijski brojevi: 21, 67, 46
CORPSE. (See Shroud.) To dream you see a corpse, is a sign of long life. 39, 11. Dreams of rivers, ships and horses, Of snow and frost, and of dead corpses, Are signs by which it may be read, Your sweetheart’s love is cold or dead.
LEŠ. (Vidi Mrtvački pokrov.) Sanjati da vidite leš znak je dugog života. 39, 11. Snovi o rijekama, brodovima i konjima, o snijegu i mrazu i o mrtvim lešinama znaci su po kojima se može pročitati da je ljubav vaše drage hladna ili mrtva.
lutrijski brojevi: 39, 11Napomena: Završni dio u izvorniku je rimovani stih, preveden bez rime.
THAW. To dream of a thaw, and walking in splashy snow, foretells trouble and losses: if a young fellow dreams that he walks through splashy snow to go a courting, it is a sign that he will quarrel with his sweetheart. 34, 18.
OTAPANJE SNIJEGA. Sanjati da se snijeg otapa i da hodate kroz bljuzgu proriče nevolje i gubitke; ako mladić sanja da kroz bljuzgu ide u prosidbu, znak je da će se posvađati sa svojom dragom. 34, 18.
lutrijski brojevi: 34, 18
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Sneg padati videti, dobre obljube dobiti; — v njem okoli tavati, neprijetne reči doživeti; — v njem ležati, v svojih opravkih zmešan biti; — o njem sanjati, ovire v opravkih, 1, 50, 89.
Vidjeti kako pada snijeg: dobiti dobra obećanja; lutati po njemu: doživjeti neugodne stvari; ležati u njemu: biti smeten u svojim poslovima; sanjati o njemu: zapreke u poslovima, 1, 50, 89.
lutrijski brojevi: 1, 50, 89
Sneg padati videti, veselje, 50.
Vidjeti kako pada snijeg: radost, 50.
lutrijski brojevi: 50
Sneg na gorah videti, dobre novice, 20.
Snijeg na planinama vidjeti: dobre vijesti, 20.
lutrijski brojevi: 20
Sneg prav gost videti, dobiček 6.
Vrlo gust snijeg vidjeti: dobitak, 6.
lutrijski brojevi: 6
Sneg velik in debel videti, nevošljivost, 29.
Velik i dubok snijeg vidjeti: zavist, 29.
lutrijski brojevi: 29
Sneg, čez njega se po zamedeni poti voziti in se ne pogrezniti, žalost, 89.
Snijeg, voziti se preko njega zametenim putem i ne propasti: žalost, 89.
lutrijski brojevi: 89
Snežene kope v mestu videti in mimo njih v hudem vremenu iti, dober odgovor, 5.
Hrpe snijega u gradu vidjeti i prolaziti pokraj njih po nevremenu: dobar odgovor, 5.
lutrijski brojevi: 5
Led in sneg videti, oviri vsakovrstni; — po njem drsati, nespolnjena ljubezen, prazna upanja in prazne želje, 50, 71, 89. * Led trden, po njem hoditi, tek dobre reči, 4.
Vidjeti led i snijeg: svakojake zapreke; — klizati se po njemu: neispunjena ljubav, prazne nade i prazne želje, 50, 71, 89. * Čvrst led, hodati po njemu: dobar tijek stvari, 4.
lutrijski brojevi: 50, 71, 89, 4
Snežene kepe delati in jih v koga metati, škodo trpeti na svojem telesu, 85.
Grudve snijega praviti i bacati ih u nekoga: pretrpjeti štetu na svome tijelu, 85.
lutrijski brojevi: 85
Snežene plaze videti, žalost. 46.
Snježne lavine vidjeti: žalost, 46.
lutrijski brojevi: 46
Toča in sneg, če škodo naredi, jeza, 37.
Tuča i snijeg, ako naprave štetu: ljutnja, 37.
lutrijski brojevi: 37
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 73, 176–177, 200 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Snjega tko vidi padati: / Dobro je i zlo sanjati. 53, 792.
Tko vidi kako pada snijeg: taj san znači i dobro i zlo. 53, 792.
lutrijski brojevi: 53, 792
Gazit vodu ili blato: / Neprilike bit će zato. / Il po sniegu pak gaziti: / Dosta će nesreće biti. 38, 166.
Gaziti vodu ili blato: zbog toga će biti neprilika. Gaziti po snijegu: bit će dosta nesreće. 38, 166.
lutrijski brojevi: 38, 166
Gaziti vodu, stići će ti razne neprilike, 38, 914.
Gaziti vodu: zadesit će te razne neprilike. 38, 914.
— snieg naslućuje na neku nesreću. 16, 306.
Gaziti snijeg: nagovještava neku nesreću. 16, 306.
— blato, pretrpiti ćeš gubitak u poslu. 38, 420.
Gaziti blato: pretrpjet ćeš gubitak u poslu. 38, 420.
lutrijski brojevi: 38, 420
Snaha neznači ništa dobra, jer snahom biti, naslućuje na neku nesreću: snahu imati, znači da će ti od roda netko umrieti. 16, 308.
Snaha ne znači ništa dobro: biti snaha upućuje na neku nesreću, a imati snahu znači da će ti netko od rodbine umrijeti. 16, 308.
Sniog viditi da pada, znači veliko veselje, radostan glas. 81, 200.
Vidjeti kako pada snijeg: veliko veselje, radosna vijest. 81, 200.
— visoki znači neki dobitak, povoljno poslovanje, zadovoljstvo. 35, 910.
Visok snijeg: neki dobitak, uspješno poslovanje, zadovoljstvo. 35, 910.
lutrijski brojevi: 35, 910Napomena: "Sniog" vjerojatno greška za "Snieg" (snijeg), zasebna natuknica.
Vijavica sniežna naslućuje na neku zabavu. 9, 316.
Snježna vijavica najavljuje neku zabavu. 9, 316.
lutrijski brojevi: 9, 316
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 27, 61, 94, 177, 201 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see snow in your dreams, denotes that while you have no real misfortune, there will be the appearance of illness, and unsatisfactory enterprises.
Vidjeti snijeg u snu znači da, iako vas neće zadesiti prava nesreća, bit će privida bolesti i nezadovoljavajućih pothvata.
To find yourself in a snow storm, denotes sorrow and disappointment in failure to enjoy some long-expected pleasure. There always follows more or less discouragement after this dream.
Naći se u snježnoj mećavi znači tugu i razočaranje jer nećete uživati u nekom dugo očekivanom zadovoljstvu. Nakon ovog sna uvijek slijedi više ili manje malodušnosti.
If you eat snow, you will fail to realize ideals.
Ako jedete snijeg, nećete ostvariti svoje ideale.
To see dirty snow, foretells that your pride will be humbled, and you will seek reconciliation with some person whom you held in haughty contempt.
Vidjeti prljav snijeg proriče da će vaš ponos biti ponižen i da ćete tražiti pomirenje s nekom osobom koju ste oholo prezirali.
To see it melt, your fears will turn into joy
To see large, white snowflakes falling while looking through a window, foretells that you will have an angry interview with your sweetheart, and the estrangement will be aggravated by financial depression.
Vidjeti velike, bijele pahulje snijega kako padaju dok gledate kroz prozor proriče da ćete imati ljutit razgovor s dragom osobom, a otuđenje će pogoršati novčane neprilike.
To see snow-capped mountains in the distance, warns you that your longings and ambitions will bring no worthy advancement.
Vidjeti u daljini planine pokrivene snijegom upozorava vas da vaše čežnje i ambicije neće donijeti vrijedan napredak.
To see the sun shining through landscapes of snow, foretells that you will conquer adverse fortune and possess yourself of power.
Vidjeti sunce kako sja nad snježnim krajolicima proriče da ćete svladati nesklonu sudbinu i domoći se moći.
For a young woman to dream of sleighing, she will find much opposition to her choice of a lover, and her conduct will cause her much ill-favor.
Ako mlada žena sanja vožnju saonicama, naići će na veliko protivljenje svom izboru dragoga, a njezino će joj ponašanje navući mnogo nenaklonosti.
To dream of snowballing, denotes that you will have to struggle with dishonorable issues, and if your judgment is not well grounded, you will suffer defeat.
Sanjati grudanje znači da ćete se morati boriti s nečasnim stvarima, a ako vaša prosudba nije dobro utemeljena, doživjet ćete poraz.
If snowbound or lost, there will be constant waves of ill luck breaking in upon you.
Ako ste zameteni snijegom ili izgubljeni, neprestani valovi nesreće obrušavat će se na vas.
Napomena: Naslov natuknice u izvorniku je zapravo rečenica 'To see it melt, your fears will turn into joy' (Vidjeti ga kako se topi: vaši će se strahovi pretvoriti u radost), vjerojatno dio natuknice 'Snow' pogrešno uzet kao naslov.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba