(ملح) هو في المنام مال بلا تعب وإذا رأيته بين المتخاصمين فإنهم يصطلحون.
(Sol) U snu je imetak bez muke, a ako je vidiš među zavađenima, oni će se pomiriti.
(ومن رأى) أن ملح الناس فسد فإن الطاعون يحل بذلك المكان أو جور أو قحط والملح شغل ومرض والملح الأبيض زهد في الدنيا وخير ونعمة ومن أكل الخبر بالملح فقد اقتنع من الدنيا بشيء يسير والمملحة جارية مليحة ومن وجد ملحاً وقع في شدة ومرض والملح هو الذي به صلاح كل شيء كالعالم بالسنة والقرآن وإعراب الكلام والإسلام والزوجة والمال والولد والرزق الحلال وإن كان الرائي خائفاً ورأى ملحاً رزق أمناً أو حلماً لأن عكس ملح حلم .وكان رجل يقرأ عندنا في علم التوحيد فشرع في قراءة درس في علم النحو ثم رأى في المنام أنه يضع حليباً على النار وفوقه الملح فسألني عن ذلك فقلت له الحليب علم التوحيد وقد أدخلت عليه الملح وهو علم النحو كما قالوا :اجعلوا النحو في الكلام كالملح في الطعام .والشيء المالح دال على الأدوية الشافية من العقاقير وربما دلت رؤيته على الألفة والمحبة والاجتماع على المكاره وأكل الشبهات ومملوح السمك أخبار سارة ومملوح الزيتون نقض عهد.
(Tko vidi) da se ljudima pokvarila sol, kuga će se spustiti na to mjesto, ili nepravda, ili suša. Sol je zaokupljenost i bolest. Bijela sol je odricanje od ovoga svijeta, dobro i blagodat. Tko jede kruh sa solju, zadovoljio se malim od ovoga svijeta. Solnica je lijepa robinja. Tko nađe sol, zapast će u nevolju i bolest. Sol je ono čime je dobro svaka stvar, kao učenjak u sunnetu i Kur'anu, ispravna gramatika govora, islam, žena, imetak, dijete i dopuštena opskrba. Ako se onaj koji sanja boji, a vidi sol, dobit će sigurnost ili blagost, jer je obrat riječi milh (sol) hilm (blagost). Jedan je čovjek kod nas učio nauk o Božjoj jednoći, pa je počeo učiti i lekciju iz gramatike; zatim je u snu vidio da stavlja mlijeko na vatru, a na njega sol. Pitao me o tome, a ja sam mu rekao: mlijeko je nauk o Božjoj jednoći, a ti si u njega stavio sol, a to je gramatika, kao što kažu: »Stavljajte gramatiku u govor kao sol u jelo.« Slana stvar označava ljekovite lijekove od droga, a katkad njezino viđenje označava prisnost, ljubav i zajedništvo u nedaćama, te jedenje sumnjivoga. Usoljena riba su radosne vijesti, a usoljene masline kršenje obećanja.
(مقلو من اللحم أو البيض أو الجبن أو ما أشبه ذلك) فإنه في المنام يدل على البعد والقلا وإدراك المؤمل وبلوغ القصد وتقريب البعيد وقضاء الحوائج وكل شيء له أو إن مخصوص فرؤيته في وقته دليل على نجاز الوعد وقضاء الحوائج وقضاء الدين وقدوم الغائب وخلاص المسجون والمقلو من الحلوى شركة مفيدة.
(Prženo meso, jaja, sir ili slično) U snu označava udaljenost i mržnju, postizanje nadanoga, ostvarenje cilja, približavanje dalekoga i ispunjenje potreba. Sve što ima svoje određeno vrijeme, ako se vidi u njegovo vrijeme, znak je ispunjenja obećanja, ispunjenja potreba, vraćanja duga, dolaska odsutnoga i izlaska utamničenoga. Pržene slastice su korisno ortaštvo.
Napomena: Igra riječi: milh (sol) i hilm (blagost) imaju ista slova obrnutim redom. 'Al-qalā' (prženje) zvuči kao 'qilā' (mržnja). 'Al-khabar' u izvorniku vjerojatno je greška za 'al-khubz' (kruh). Treći odlomak pripada natuknici o prženom jelu.