Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Srebro videti, nezvesti prijatelji te hočejo izdati, 10.
Vidjeti srebro: nevjerni prijatelji hoće te izdati, 10.
lutrijski brojevi: 10
Srebro v velikem denarju videti, dobiček pri denarju in posestvu, 50.
Vidjeti srebro u krupnom novcu: dobitak u novcu i imanju, 50.
lutrijski brojevi: 50
Srebro delati, bogatinom zviti sovražniki, ubogim pa dobro; — še v rudi, koga častiti, 30.
Obrađivati srebro: bogatašima lukavi neprijatelji, a siromasima dobro; srebro još u rudi, nekoga častiti, 30.
lutrijski brojevi: 30
Srebro topiti videti, vsled zgube zvit postati in se poboljšati; — kovati videti, z malim velikansko začeti, 34.
Vidjeti kako se srebro topi: zbog gubitka postati mudar i popraviti se; vidjeti kako se kuje, s malim započeti nešto golemo, 34.
lutrijski brojevi: 34
Srebro najti, škoda na živini, 28.
Naći srebro: šteta na stoci, 28.
lutrijski brojevi: 28
Srebro, z njim kupčevati, dobiček, 69.
Srebro, trgovati njime: dobitak, 69.
lutrijski brojevi: 69
Denar imeti, zlat, nesreča; — srebern, nič kaj dobrega; — bakren, velika sreča; — imeti, ponarejen, zasramovanje, neprilike, 26.
Imati novac, zlatni: nesreća; srebrni: ništa dobro; bakreni: velika sreća; imati krivotvoreni: poruga, neprilike, 26.
lutrijski brojevi: 26
Drot, navadni, zanjke, ki se nam na vsak način . nastavljajo; — zlat, ■ dobro napredovanje v kakem opravilu; — sreberni, ovir hudih namenov proti nami, 71.
Žica, obična: zamke koje nam se postavljaju na svaki način; zlatna: dobar napredak u nekom poslu; srebrna: zapreka zlim namjerama protiv nas, 71.
lutrijski brojevi: 71Napomena: Suvišni znakovi (. i ■) u izvorniku izostavljeni.
Kupica sreberna, iz nje piti, dolga, težka bolezen, 37. .
Srebrna čaša, piti iz nje: duga, teška bolest, 37.
lutrijski brojevi: 37
Obleko z zlatom obšito imeti, čast, 44; obleko se srebrom obšito imeti, veselje, zabava, 48.
Imati odjeću obrubljenu zlatom: čast, 44; imati odjeću obrubljenu srebrom, veselje, zabava, 48.
lutrijski brojevi: 44, 48
Odlitje, ako vidiš svojo podobo iz ilovice narejeno, pomeni tvojo smrt; ako je pa iz mavca (sadra), pomeni bolezen; ako je iz srebra, veselo življenje in iz zlata, srečo" in blagostanje, 46, 55, 81.
Odljev: ako vidiš svoj lik napravljen od gline, znači tvoju smrt; ako je pak od gipsa, znači bolest; ako je od srebra, veseo život, a od zlata, sreću i blagostanje, 46, 55, 81.
lutrijski brojevi: 46, 55, 81Napomena: Suvišan navodnik iza »srečo« u izvorniku je tiskarska greška.
Okrožnik zlat imeti, sreča, zadovoljnost, 83 : — srebern, dobro znamenje, 87.
Imati zlatan okrugli tanjur: sreća, zadovoljstvo, 83; srebrn: dobar znak, 87.
lutrijski brojevi: 87Napomena: "Okrožnik" je nejasan; vjerojatno okrugao tanjur ili pladanj.
Sreberno posodo imeti, v dobrih okolščinah biti ali pa v nje priti; — kupiti, veliko premembo doživeti; — prodajati, upanje na dober dobiček, 45, 63.
Imati srebrno posuđe: biti u dobrim prilikama ili u njih doći; kupiti ga, doživjeti veliku promjenu; prodavati ga, nada u dobar dobitak, 45, 63.
lutrijski brojevi: 45, 63
Sreberno posodo nositi, v službo stopiti: — v dar dobiti, komu velike dobrote skazati, 80, 90.
Nositi srebrno posuđe: stupiti u službu; dobiti ga na dar, nekomu iskazati velika dobročinstva, 80, 90.
lutrijski brojevi: 80, 90
Srebern denar, mali, zguba in sitnosti, 5.
Srebrni novac, sitni: gubitak i neugodnosti, 5.
lutrijski brojevi: 5
Srebern rudnik imeti, sitnosti na več strani; — prodati, povzdiga kakega opravka, SI.
Imati rudnik srebra: neugodnosti s više strana; prodati ga, uspon nekog posla, 81.
Napomena: "SI" u izvorniku je vjerojatno OCR greška za 81.
Srebern trak videti, čast in slava, 37.
Vidjeti srebrnu vrpcu: čast i slava, 37.
lutrijski brojevi: 37
Sreberno uro imeti, zguba, 50.
Imati srebrni sat: gubitak, 50.
lutrijski brojevi: 50
S reber no uro najti, zadovoljnost, 61.
Naći srebrni sat: zadovoljstvo, 61.
lutrijski brojevi: 61
Srebern ključ, potratljivost, 90.
Srebrni ključ: rasipnost, 90.
lutrijski brojevi: 90
Trake sreberne videti, čast in slava, 37.
Srebrne vrpce vidjeti: čast i slava, 37.
lutrijski brojevi: 37
Uro sreberno nositi, dober napredek; — naviti, tvoja ljubezen se usliši; — biti slišati, dobro svoj čas uporabljati; — narazen vzeti videti, pri kaki volitvi biti; — na tla pasti pustiti, v straneh biti, 1, 28, 57.
Nositi srebrn sat: dobar napredak; navijati ga: tvoja će ljubav biti uslišana; čuti kako otkucava: dobro iskorištavati svoje vrijeme; vidjeti kako se rastavlja: biti na nekim izborima; pustiti ga da padne na tlo: biti u strankama, 1, 28, 57.
lutrijski brojevi: 1, 28, 57Napomena: »v straneh biti« nejasno; vjerojatno znači biti u neprilikama ili u sukobu stranaka.
Zlate in sreberne reči imeti, prilizovalce okoli sebe imeti, 61.
Imati zlatne i srebrne stvari: imati oko sebe ulizice, 61.
lutrijski brojevi: 61
Zob posrebren, bogastvo, 49, 83.
Posrebren zub: bogatstvo, 49, 83.
lutrijski brojevi: 49, 83
Zobe zlate imeti, vsem dobro; — sreberne, bogatim zguba, ubogim dobiček; — bakrene imeti, zasmehovanje in sramota, 90, 22, 3.
Imati zlatne zube: svima dobro; srebrne: bogatima gubitak, siromasima dobitak; imati bakrene: ismijavanje i sramota, 90, 22, 3.
lutrijski brojevi: 90, 22, 3
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 32, 36, 68, 112, 115, 121, 182–183, 201, 206, 225–226 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.