To dream that you are looking through glass, denotes that bitter disappointments will cloud your brightest hopes.
Sanjati da gledate kroz staklo znači da će gorka razočaranja zamračiti vaše najsvjetlije nade.
To see your image in a mirror, foretells unfaithfulness and neglect in marriage, and fruitless speculations.
Vidjeti svoj lik u zrcalu proriče nevjeru i zanemarivanje u braku te besplodne špekulacije.
To see another face with your own in a mirror indicates that you are leading a double life. You will deceive your friends.
Vidjeti u zrcalu uz svoje i drugo lice pokazuje da vodite dvostruki život. Prevarit ćete svoje prijatelje.
To break a mirror, portends an early and accidental death.
Razbiti zrcalo sluti ranu i nesretnu smrt.
To break glass dishes, or windows, foretells the unfavorable termination to enterprises.
Razbiti staklene posude ili prozore proriče nepovoljan završetak pothvata.
To receive cut glass, denotes that you will be admired for your brilliancy and talent.
Primiti brušeno staklo znači da će vam se diviti zbog vaše bistrine i nadarenosti.
To make presents of cut glass ornaments, signifies that you will fail in your undertakings.
Darivati ukrase od brušenog stakla znači da ćete propasti u svojim pothvatima.
For a woman to see her lover in a mirror, denotes that she will have cause to institute a breach of promise suit.
Ako žena vidi svoga dragog u zrcalu, to znači da će imati razloga podići tužbu zbog prekršenog obećanja ženidbe.
For a married woman to see her husband in a mirror, is a warning that she will have cause to feel anxiety for her happiness and honor.
Ako udana žena vidi svoga muža u zrcalu, to je upozorenje da će imati razloga strahovati za svoju sreću i čast.
To look clearly through a glass window, you will have employment, but will have to work subordinately. If the glass is clouded, you will be unfortunately situated.
Ako jasno gledate kroz stakleni prozor, imat ćete zaposlenje, ali ćete morati raditi kao podređeni. Ako je staklo zamućeno, bit ćete u nepovoljnom položaju.
If a woman sees men, other than husband or lover, in a looking glass, she will be discovered in some indiscreet affair which will be humiliating to her and a source of worry to her relations.
Ako žena u zrcalu vidi muškarce koji nisu njezin muž ili dragi, bit će otkrivena u nekoj nepromišljenoj aferi koja će je poniziti i zadavati brige njezinoj rodbini.
For a man to dream of seeing strange women in a mirror, he will ruin his health and business by foolish attachments.
Ako muškarac sanja da u zrcalu vidi nepoznate žene, upropastit će zdravlje i posao ludim ljubavnim vezama.
To dream that you handle a pane of glass, denotes that you are dealing in uncertainties. If you break it, your failure will be accentuated.
Sanjati da rukujete staklenim oknom znači da se bavite neizvjesnim stvarima. Ako ga razbijete, vaš će neuspjeh biti još izraženiji.
To talk to a person through a pane of glass, denotes that there are obstacles in your immediate future, and they will cause you no slight inconvenience.
Razgovarati s nekim kroz stakleno okno znači da su pred vama u bliskoj budućnosti prepreke koje će vam stvoriti ne malu neugodnost.