San o starici

Saznaj što znači sanjati staricu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Starica je starija žena koja je dosegla kasnu životnu dob, simbolizirajući starost, mudrost ili iskustvo.

Značenje sna o starici

Snovi o starici često izazivaju osjećaj mudrosti, brige ili sjećanja. Starica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o starici

Dobra starica: Ako u snu vidite dobru staricu, to može ukazivati na mudrost, zaštitu, utjehu ili majčinsku figuru. Možda se suočavate s potrebom za podrškom u stvarnom životu.

Nezadovoljna starica: Nezadovoljna starica često predstavlja brige, tugu, frustraciju ili neriješene probleme. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate uznemireno.

Vi ste starica: Ako ste u snu vi starica, može simbolizirati zrelost, iskustvo, mudrost ili strah od starenja. Možda osjećate povezanost s vlastitom percepcijom vremena.

Tradicionalno tumačenje snova o starici

Sanjati staricu je predznak problema, nesreća, zlovolje, ljutnje, jada i ogorčenja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, starica u snovima može simbolizirati mudrost, intuiciju, majčinske ili bakine figure, ali i prolaznost, vještičje aspekte ili strah od starenja. Prema Jungu, starica može biti arhetip Velike Majke u njenom mudrom ili zastrašujućem obliku. Kulturno gledano, starica je žena u poodmakloj životnoj dobi, povezana s iskustvom, brigom i tradicijom, simbolom mudrosti, starosti ili brige.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali staricu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Starica u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(عجوز) هي في المنام عجز وربما دلت على الدنيا الذاهبة والحزن وربما دلت على الآخرة لأنها ضد الدنيا وتدل على الخمر لأنه من أسمائها وتدل على البقرة لأنها من أسمائها أيضاً وربما دلت العجوز في المنام على الحمل بعد الإياس منه وربما دلت العجوز على المكر والخديعة والهمز واللمز والعجوز المريضة عجز والعطشى قحط فإن عادت صبية زال القحط وإن دخلت العجوز المجهولة على مريض خشي عليه من الموت وهو دليل خير للحبلى لأنها تصلح شأن الولد والنفساء ومن كان في أمر مهم ورأى عجوزاً قد ضاجعته أو صاحبته فإنه يعجز عن أمره ومرامه والعجوز تدل على أرض سبخة لا تنبت ومن رآها منقبة فإنه عسر وندامة.
(Starica) Ona je u snu nemoć; ponekad upućuje na prolazni svijet i tugu, a ponekad na onaj svijet jer je suprotnost ovome svijetu. Upućuje i na vino jer je to jedno od njegovih imena, te na kravu jer je i to jedno od njezinih imena. Ponekad starica u snu upućuje na trudnoću nakon gubitka nade u nju, a ponekad na lukavstvo, prijevaru, ogovaranje i klevetanje. Bolesna starica je nemoć, a žedna je suša; ako se pretvori u djevojku, suša nestaje. Ako nepoznata starica uđe kod bolesnika, strahuje se da će umrijeti. Ona je dobar znak za trudnicu jer uređuje stvar djeteta, i za rodilju. Tko je zaokupljen važnim poslom i vidi da je starica legla s njim ili mu se pridružila, neće uspjeti u svom poslu i cilju. Starica upućuje na slanu zemlju na kojoj ništa ne raste. Tko je vidi pokrivena lica (s velom), to je teškoća i kajanje.
(ومن رأى) عجوزاً نالت وقاراً والعجوز المجهولة تدل على السنة المجدبة.
(Tko vidi) staricu koja je stekla dostojanstvo... nepoznata starica upućuje na sušnu godinu.
(ومن رأى) عجوزاً نزلت من السماء والناس يتعجبون منها فإنها السنة وقد تكون العجوز القبيحة المنظر بشارة بزوال الحرب والقحط والعجوز المهزولة سنة قحط فإن سمنت أو عادت في صورة حسنة أقبلت السنة والكسب والعجوز المتصنعة المكشوفة دنيا خصبة سارة مع بشارة عاجلة وإن كانت مكفهرة الوجه فإنها دنيا مع هم وذهاب جاه وإن كانت قبيحة فانقلاب أمر على صاحب الرؤيا حالاً بعد حال وإن كانت عريانة فإنها فضيحة في دنياه.
(Tko vidi) staricu koja je sišla s neba dok joj se ljudi čude, ona je godina. Starica ružna izgleda može biti radosna vijest o prestanku rata i suše. Mršava starica je godina suše; ako se udeblja ili se vrati u lijepu obliku, dolazi dobra godina i zarada. Nakićena, otkrivena starica je plodan i radostan svijet s brzom radosnom viješću. Ako je smrknuta lica, to je ovozemaljsko dobro uz brigu i gubitak ugleda. Ako je ružna, stanje sanjača mijenja se iz jednog u drugo. Ako je gola, to je sramota u njegovu ovozemaljskom životu.
(ومن رأى) عجوزاً دخلت داره أقبلت عليه دنياه وإن رآها خرجت عنه ذهبت دنياه والعجوز المجهولة أقوى في التأويل من المعروفة.
(Tko vidi) da je starica ušla u njegovu kuću, ovaj mu svijet dolazi, a ako vidi da je izašla od njega, ovaj mu svijet odlazi. Nepoznata starica jača je u tumačenju od poznate.
(ومن رأى) أنه يتعاطى عجوزاً أو يزاولها فهي من أدلة الدنيا وإن رأت عجوز منقطعة عن النكاح أن شهوة النكاح عادت إليها وقوتها الأولى فيها قد رجعت وأنها تنكح فإنها تشتد أركان دنياها في الدين والدنيا إن كان النكاح حلالاً وإن كان حراماً فهي الدنيا بقدر ذلك وإن رأت امرأة أنها قد صارت عجوزاً فإنه صلاح دنياها.
(Tko vidi) da opći sa staricom ili se njome bavi, to je znak ovozemaljskog dobra. Ako starica koja je prestala sa spolnim životom vidi da joj se vratila spolna žudnja i nekadašnja snaga te da opći, učvrstit će se temelji njezina života u vjeri i svijetu, ako je općenje dopušteno; a ako je zabranjeno, to je ovozemaljsko dobro u toj mjeri. Ako žena vidi da je postala starica, to je dobrobit njezina ovozemaljskog života.
Napomena: U drugom odlomku tumačenje "stekla dostojanstvo" nedostaje u izvorniku. Vino se arapski naziva i "عجوز" (stara).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 256. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Koketteri. Wara föremål för en ung qwinnas: beswärlig kärlek; är det en gammal kärring som koketterar, blir man olycklig i kärlek.
Koketiranje. Biti predmet koketiranja mlade žene: mučna ljubav; ako koketira stara baba, bit ćete nesretni u ljubavi.
Kärlek. Wara fängslad deraf: stora bekymmer; tillbakawisa den: seger och lycka; hysa kärlek till ett ungt fruntimmer: sällhet; wackert fruntimmer: glädje och smärta; gammal kärring: mißmod.
Ljubav. Biti njome zarobljen: velike brige; odbiti je: pobjeda i sreća; gajiti ljubav prema mladoj gospođici: blaženstvo; prema lijepoj ženi: radost i bol; prema staroj babi: malodušnost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

OLD WOMAN. To dream of an aged woman is generally a good omen, as it shadows forth domestic happiness: to a married woman such a dream foretells the birth of a child: to a young girl, that she will have an offer of marriage. 3.
STARICA. Sanjati staru ženu općenito je dobar znak, jer nagovješćuje obiteljsku sreću; udanoj ženi takav san sluti rođenje djeteta, a mladoj djevojci da će dobiti bračnu ponudu. 3.
lutrijski brojevi: 3
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Stara žena, 2, 11, 31, 77.
Stara žena, 2, 11, 31, 77.
lutrijski brojevi: 2, 11, 31, 77Napomena: Tumačenje nije navedeno, samo brojevi.
Ženo staro videti, nesreča. 2.
Vidjeti staru ženu: nesreća. 2.
lutrijski brojevi: 2
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 184, 230 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Babom starom govoriti, / Znači da ćeš se ljutiti. 81, 402.
Razgovarati sa starom ženom: ljutit ćeš se. 81, 402.
Vidit babe se smijati: / Rodbinom ćeš se svadjati. 2, 480.
Vidjeti starice kako se smiju: svađat ćeš se s rodbinom. 2, 480.
Više njih tko je vidio: / Glas će doći mu nemio. 8, 500.
Tko je vidio više njih, doći će mu neugodna vijest. 8, 500.
lutrijski brojevi: 8, 500
Starom babom se sastati: / Jad i žalost ćeš imati. 21, 177.
Sastati se sa starom ženom: imat ćeš jad i žalost. 21, 177.
lutrijski brojevi: 21, 177
Staricu tko je vidio, znači mu bolest, žalost i nevolju, nekim naslućuje na povoljno poslovanje; dobit će neki dar. 71, 709.
Tko je vidio staricu, to mu znači bolest, žalost i nevolju; nekima nagovješćuje povoljno poslovanje; dobit će neki dar. 71, 709.
lutrijski brojevi: 71, 709
Babu staru, ružnu, što no rieč : babetinu, viditi ili njom govoriti, znači, da ćeš se jako ljutiti: svadja u kući. 20, 479.
Vidjeti staru, ružnu babu, kako se kaže babetinu, ili razgovarati s njom: jako ćeš se ljutiti, bit će svađe u kući. 20, 479.
lutrijski brojevi: 20, 479
Naricati gdje ili komu, bit će veselja u kući. 14, 609.
Naricati negdje ili za nekim: bit će veselja u kući. 14, 609.
— slušati staru ženu, znači da će u rodu netko umrieti. 7, 114.
Slušati staru ženu kako nariče: u rodu će netko umrijeti. 7, 114.
lutrijski brojevi: 7, 114
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 18, 62, 77, 138, 180 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of seeing an old man, or woman, denotes that unhappy cares will oppress you, if they appear otherwise than serene.
Sanjati starca ili staricu znači da će te pritiskati nesretne brige, ako se ne pojavljuju spokojni.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Ljudi i odnosi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba