(ركاب) في المنام إذا رؤي منفرداً عن السرج فهو ولد غلام وإذا رؤى مع السرج فإنه ولد معتمد عليه في أمره وقيل هو فرج المرأة فهو قوام البيت.
(Stremen) u snu, ako se vidi odvojen od sedla, znači sina dječaka; a ako se vidi sa sedlom, to je sin na koga se može osloniti u poslovima. Kaže se i da je to ženino spolovilo, pa je ono oslonac kuće.
(ومن رأى) أنه وضع رجله اليمنى فيه فإنه يأتي امرأة في دبرها والركاب دال على ما يركب من الإبل وربما دل الركاب على الراحة من التعب أو الخدمة للبطال والسفر وربما دل على ما يداس عليه من مداس أو حصير أو أرض وربما دل الركابان على الزوجين أو الولدين أو الغلامين والركاب مال شر يف ور ياسة وكثرة حلية وارتفاع ر ياسة والذكر وكون حلية من ذهب لا يضر ويدل الركاب على جارية حسناء وكونه من حديد قوة صاحب الرؤيا وكونه من رصاص يدل على وهن أمره ودينته وكونه من فضة مطلية بالذهب يدل على جوار وغلمان.
(Tko vidi) da je stavio desnu nogu u njega, on prilazi ženi u stražnjicu. Stremen upućuje na deve na kojima se jaše. Stremen katkad znači odmor od umora ili službu za besposlenog i putovanje, a katkad ono po čemu se gazi: obuću, prostirku ili zemlju. Dva stremena katkad znače supružnike, dva sina ili dva sluge. Stremen je plemenit imetak, vlast, mnogo nakita, uzdizanje u vlasti i ugledu; to što je nakit od zlata ne škodi. Stremen znači i lijepu robinju. Ako je od željeza, znači snagu onoga tko sanja; ako je od olova, znači slabost njegova položaja i vjere; ako je od srebra pozlaćenog zlatom, znači robinje i sluge.
(ومن رأى) أنه أفاد ركاباً أو ركابين لسرجه فإنه يصيب خادماً أو خادمين.
(Tko vidi) da je za svoje sedlo stekao stremen ili dva stremena, dobit će slugu ili dvojicu slugu.
(ومن رأى) أن ركابه قطع أو سرق مات خادمه أو باعه.
(Tko vidi) da mu je stremen otkinut ili ukraden, umrijet će mu sluga ili će ga prodati.
Napomena: Riječ دينته vjerojatno je greška za دينه (njegova vjera). 'والذكر' u nizu nejasno, prevedeno kao 'ugled'.