(جرب) هو في المنام طاعون.
(Šuga) U snu je kuga.
(فمن رأى) أن به جرباً وهو يحكه وليس فيه ماء ولا صديد فإنه في هم وتعب من قبل قراباته ونسله فإن كان الجرب في بدنه فإن الأذى في إخوانه ومعيشته وإن كان في يده اليمنى فإنه في المعيشة فإن حل يده اليسرى فإنه هم بما هو فيه من قبل شر يكه أو أخيه فإن حل بخده فإنه من قبل عشيرته فإن حل في بطنه فإنه من قبل ماله وأولاده وإن كان في الجرب ماء فإنه يصيب مالاً بهم وكد فإن حكه ولطخ يديه جرحه فإنه مال يغم وكد فإن كان به قيحاً وصديد فإنه يصيب بقدر ذلك مالاً نامياً ومشتغلاً فإن كان فيه ضرراً فإنه يستظهر بمال في تعب وكد وقيل الجرب والحكة هموم وسلطة قوم سوء عليه يؤذونه.
(Tko vidi) da ima šugu i da je češe, a u njoj nema ni vode ni gnojne tekućine, bit će u brizi i muci zbog svoje rodbine i potomstva. Ako je šuga po njegovu tijelu, nevolja je u njegovoj braći i njegovu životu; ako je na desnoj ruci, nevolja je u njegovu uzdržavanju; ako se pojavi na lijevoj ruci, to je briga zbog onoga u čemu jest, od strane njegova ortaka ili brata; ako se pojavi na obrazu, nevolja dolazi od njegova plemena; ako se pojavi na trbuhu, dolazi od njegova imetka i djece. Ako u šugi ima vode, steći će imetak uz brigu i muku. Ako je češe i umrlja ruke krvlju svoje rane, to je imetak uz žalost i muku. Ako na njemu ima gnoja i gnojne tekućine, steći će prema tome imetak koji raste i donosi dobit. Ako je u tome šteta, oslonit će se na imetak stečen u trudu i muci. A kaže se i da su šuga i svrbež brige i vlast zlih ljudi nad njim koji ga muče.
(ومن رأى) أن به جرباً أو مرضاً فهو يدل على اليسار والغنى في حق الفقراء وفي أصحاب الغنى والرياسة والأفضل أن يرى الإنسان أنه هو الذي به الجرب أو البرص أو البثر أو الجدري فإن رآها في غيره فإنها تدل على حزن ونقصان جاء لصاحب الرؤيا خصوصاً إذا رآها في مملوكه فإنه لا يصلح لخدمته فإن كان ابنه فإنه لا يطيع أباه في معاشرة وإن كانت امرأته فإن ذلك يدل على أن كل ما تفعله فهو قبيح وفضيحة وكذلك كل من يعاشره.
(Tko vidi) da ima šugu ili bolest, to znači imućnost i bogatstvo kad je riječ o siromasima, a i kod bogatih i onih s vlašću. Najbolje je da čovjek vidi kako je on sam taj koji ima šugu, gubu, prištiće ili boginje; ako to vidi na drugome, to znači žalost i gubitak koji dolazi onome tko je sanjao, osobito ako to vidi na svom robu, jer mu taj neće biti valjan za službu; ako je to njegov sin, neće slušati oca u zajedničkom životu; a ako je to njegova žena, znači da je sve što ona čini ružno i sramotno, a tako je i sa svakim s kim on živi.
(فإن رأى) الجرب في عنقه فإنه دين يجتمع عليه.
(Ako vidi) šugu na svom vratu, to je dug koji će se na njemu nagomilati.
Napomena: Drugi odlomak je mjestimice oštećen (npr. 'شر يكه' = 'شريكه', ortak; 'لطخ يديه جرحه', 'مال يغم', 'فيه ضرراً'); prevedeno prema najvjerojatnijem značenju.