San o tijelu

Saznaj što znači sanjati tijelo na Sanjarica.eu

Opis pojma

Tijelo je fizička struktura živih bića koja uključuje sve organe, kosti, mišiće i tkiva, simbolizirajući zdravlje, osjetila ili identitet.

Značenje sna o tijelu

Snovi o tijelu često izazivaju osjećaj identiteta ili fizičkog stanja. Tijelo u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o tijelu

Zdravo tijelo: Ako u snu imate zdravo tijelo, to može ukazivati na vitalnost, snagu ili dobrobit. Možda se osjećate dobro u svojoj koži.

Bolno tijelo: Bolno ili ozlijeđeno tijelo često predstavlja slabost, ranjivost ili unutarnje konflikte. Takav san može značiti da se suočavate s nekom vrstom boli ili nelagode.

Promjena tijela: Ako se vaše tijelo u snu mijenja (stari, deblja se, mršavi), može simbolizirati transformaciju, strah od starenja ili promjene u identitetu. Možda prolazite kroz neku životnu fazu.

Tradicionalno tumačenje snova o tijelu

Sanjati tijelo simbolizira fizičko zdravlje i miran obiteljski život.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, tijelo u snovima može odražavati vaš odnos prema sebi, zdravstveno stanje, seksualnost ili način na koji se osjećate u vlastitoj koži. Prema somatskoj psihologiji, snovi o tijelu često su direktan odraz tjelesnih senzacija ili emocionalnih stanja koja se manifestiraju tjelesno. Kulturno gledano, tijelo je povezano sa zdravljem, ljepotom i identitetom, simbolizira fizičku egzistenciju, ranjivost ili snagu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali tijelo? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Tijelo u starim sanjaricama

52 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

身成肥瘦皆為凶
Tijelo postane debelo ili mršavo: oboje je nesreća.
身上汗出主凶惡
Po tijelu izbija znoj: sluti zlo i nesreću.
身病蟲生得軍職
Tijelo je bolesno i u njemu se legu crvi: dobit će vojnu službu.
身上蟲行病患安
Po tijelu gmižu crvi: bolesnik će ozdraviti.
繩索繫身長命吉
Tijelo je vezano užetom: dug život, sreća.
露體無衣大吉利
Golo tijelo bez odjeće: velika sreća i korist.
炙身見血流大吉
Paliti tijelo i vidjeti kako teče krv: velika sreća.
Napomena: 炙 znači paliti, pržiti; može se odnositi i na moksibustiju (ljekovito paljenje kože).
麻叢身者主疾至
Konoplja gusto raste oko tijela: stiže bolest.
Napomena: Izraz 麻叢身 nije posve jasan; može značiti i da konoplja izrasta iz tijela.
流水遶身有獄訟
Tekuća voda obavija tijelo: bit će zatvora i parnice.
尿屎污身主得財
Mokraća i izmet uprljaju tijelo: sluti dobitak bogatstva.
蛇遶身者生貴子
Zmija se ovije oko tijela: rodit će se ugledan sin.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بدن الإنسان) سمنه في المنام وقوته قوة الدين والإيمان فإن رأى كأن جسده جسد حية فإنه يظهر ما يكتم من العداوة وإن رأى كأن له ألية كألية الكبش فإن له ولد مرزوقاً يتعيش منه.
(Tijelo čovjeka): njegova debljina i snaga u snu su snaga vjere i imana (vjerovanja). Ako vidi da mu je tijelo kao tijelo zmije, otkrit će neprijateljstvo koje skriva. Ako vidi da ima stražnjicu kao rep ovna, imat će sina opskrbljenog od kojega će živjeti.
(ومن رأى) جسده من حديد أو من فخار فإنه يموت فإن رأى زيادة في جسده من غير مضرة فهو زيادة في النعمة عليه.
(Tko vidi) da mu je tijelo od željeza ili od pečene gline, umrijet će. Ako vidi da mu se tijelo povećalo bez štete, to je povećanje blagodati prema njemu.
(ومن رأى) أنه يحك جسده فإنه يتفقد الأحوال بقرابته وينال منهم تعباً وإن رأى أنه احتك ولم تسكن الحكة ناله تعب من أهله وإن سكنت الحكة فإنه ينال خيراً عظيماً وسمن الجسم وعظمه يدل على زيادة المال والعز وتحول الجسم وهزاله يدل على الفقر ونقص المال والعلم وقد يدل على اجتماعه بمن يكرهه والجسد في المنام دليل على ما يواري الإنسان ويتجسد به كاللباس والزوجة والمسكن والمحبوب والولد وعلى من يحتمي به من الأذى كالسلطان والسيد وولي الأمر عليه فقوته وحسنه وسمنه دليل على حسن حال من دل عليه ممن ذكر وأما ضعفه وتغير لونه ونتنه فدليل على سوء حال من دل عليه والجسم إذا كان في المنام سميناً بهياً دل على علو القدر والنصرة على الأعداء.
(Tko vidi) da se češe po tijelu, raspitivat će se o prilikama svoje rodbine i od njih će doživjeti muku. Ako vidi da se počešao, a svrbež nije prestao, snaći će ga muka od njegove obitelji, a ako je svrbež prestao, postići će veliko dobro. Debljina i krupnoća tijela označavaju povećanje imetka i ugleda, a promjena tijela i mršavost označavaju siromaštvo i manjak imetka i znanja, a mogu označavati i susret s onim koga ne voli. Tijelo u snu znak je onoga što čovjeka pokriva i u čemu se utjelovljuje, kao što su odjeća, žena, stan, voljena osoba i dijete, te onoga tko ga štiti od zla, kao što su vladar, gospodar i onaj tko ima vlast nad njim. Njegova snaga, ljepota i debljina znak su dobrog stanja onoga koga od spomenutih označava, a njegova slabost, promjena boje i smrad znak su lošeg stanja onoga koga označava. Tijelo, kad je u snu debelo i lijepo, označava visok položaj i pobjedu nad neprijateljima.
Napomena: "Alya" je masni rep ovna (debelorepe ovce) i stražnjica čovjeka.
(جفاف) أما جفاف البدن من الرطوبات أو الورق يصير يابساً جافاً فإنه يدل على الفقر وضنك العيش وعدم الراحة.
(Sušenje) Sušenje tijela od vlage, ili lišće koje postaje suho i osušeno, označava siromaštvo, tegoban život i nemir.
(خدر) من رأى في المنام أنه أصابه خدر في يده أو في بعض جسده فإن الذي ينسب إليه ذلك العضو في التأويل يخذله فيما يرجوه ويحذره.
(Utrnulost) Tko u snu vidi da mu je utrnula ruka ili neki dio tijela, iznevjerit će ga, u onome čemu se nada i čega se boji, onaj koga taj ud u tumačenju predstavlja.
(دمل) ومن رأى في المنام على جسده دملاً فإنه يصيب مالاً بقدر قوته في المدة وكثرتها لأن تأويل المدة مال ممدود شبه العلاق كلما فني دخلها عاد مكانه.
(Čir) Tko u snu vidi čir na svome tijelu, steći će imetak srazmjerno jačini i količini gnoja u njemu, jer se gnoj tumači kao trajan imetak, nalik pijavici: kad god se ono što uđe potroši, na njegovo se mjesto vrati.
Napomena: Riječ 'العلاق' je nejasna; vjerojatno 'العلق' (pijavica) ili 'opskrba'.
(سلعة) من رأى في منامه في جسده سلعة أصاب مالاً.
(Izraslina) Tko u snu vidi izraslinu na svom tijelu, steći će imetak.
Napomena: Sil'a (سلعة) označava izraslinu ili kvrgu na koži (i robu, trgovačku stvar); ovdje je riječ o izraslini na tijelu.
(شعث) في الرأس من رآه في المنام يدل على الشح في المال والبخل وكذلك الجسد.
(Raščupanost) kose: tko je vidi u snu, to označava škrtost s imetkom i tvrdičluk; isto vrijedi i za zapuštenost tijela.
Napomena: Riječ شعث označava raščupanu, prašnjavu i zapuštenu kosu, odnosno zapušteno tijelo.
(عظم) من رأى في المنام أنه عظم حتى صارت جثته أعظم من هيئة الناس فإنه دليل موته.
(Narastanje) Tko u snu vidi da je narastao toliko da mu je tijelo postalo veće od ljudskoga stasa, to je znak njegove smrti.
(نكش في شيء من بدنه) هو في المنام يدل على الحرص على الدنيا وإنفاقها.
(Čeprkanje po nekom dijelu tijela) u snu označava pohlepu za ovim svijetom i trošenje njegovih dobara.
Napomena: Glagol نكش znači čeprkati, kopati, češati; točno značenje nije sigurno.
(نقصان) رؤية النقصان في المنام إذا كان في الجوارح فهو دال على النقصان في المال والنعمة.
(Nedostatak) Viđenje nedostatka u snu, ako je na udovima, ukazuje na umanjenje imetka i blagostanja.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 30, 76, 119, 130, 192, 219, 257, 382, 392. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kropp. Är den stark: framgång; faller den: sjukdom; synes den naken: oblyghet.
Tijelo. Ako je snažno: uspjeh; ako pada: bolest; ako se vidi golo: bestidnost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Тѣло своє лепше видити, него єсть, знакъ да ће се повысити.
Vidjeti svoje tijelo ljepšim nego što jest znak je da će se uzdići.
Тѣло своє наго видити, предсказує стидъ.
Vidjeti svoje tijelo golo pretkazuje sramotu.
Тѣло своє ранѣно видити у сну, значи да ће фалити у иманю.
Vidjeti u snu svoje tijelo ranjeno znači da će mu nedostajati imetka.
Тѣло своє весма гойно, или угоєно имати, значи великій добытакъ и користь.
Imati vrlo debelo ili ugojeno tijelo znači veliku dobit i korist.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 33 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

ITCH. To dream that you have the itch, or that your body itches, shows that you will shortly receive money. 40, 9.
SVRAB. Sanjati da imate svrab ili da vas tijelo svrbi pokazuje da ćete uskoro primiti novac. 40, 9.
lutrijski brojevi: 40, 9
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Telo blatno, bolezen, 17.
Blatno tijelo: bolest, 17.
lutrijski brojevi: 17
Telo, iz kterega kaj raste, skrb, 49.
Tijelo iz kojega nešto raste: briga, 49.
lutrijski brojevi: 49
Telo svoje jesti, vsem tistim sreča, ki se preživijo od dela svojih rok, 68.
Jesti svoje tijelo: sreća svima onima koji se uzdržavaju radom svojih ruku, 68.
lutrijski brojevi: 68
Telo lepo in veliko imeti, v vsaki družbi prijeten biti, 90.
Imati lijepo i veliko tijelo: biti ugodan u svakom društvu, 90.
lutrijski brojevi: 90
Telo svoje razgaliti, sramota, 32; — kterega druzega razgaliti, rad dobro živeti, 9.
Razgolititi svoje tijelo: sramota, 32; razgolititi nečije drugo: rado dobro živjeti, 9.
lutrijski brojevi: 32, 9
Teloz dlakami zaraščeno videti, surovost, 6.
Vidjeti tijelo obraslo dlakama: grubost, 6.
lutrijski brojevi: 6Napomena: 'Teloz' je tiskarska greška za 'Telo z'.
Telo umivati, smrt ali snažnost, 7.
Prati tijelo: smrt ili čistoća, 7.
lutrijski brojevi: 7
Telo raniti, v veliko stisko priti, 43.
Raniti tijelo: zapasti u veliku nevolju, 43.
lutrijski brojevi: 43
Telesno škodo imeti, drugim se čuden zdeti, 80.
Imati tjelesnu ozljedu: drugima se činiti čudnim, 80.
lutrijski brojevi: 80
Travo iz telesa rasti videti, smrt; — na njej počivati, se lažnjivemu upanju udati, 16, 20, 69.
Vidjeti kako iz tijela raste trava: smrt; — počivati na njoj: prepustiti se lažnoj nadi, 16, 20, 69.
lutrijski brojevi: 16, 20, 69
Zmera svojega telesa pomeni smrt, 73, 88.
Mjerenje vlastitog tijela znači smrt, 73, 88.
lutrijski brojevi: 73, 88
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 196–197, 201, 225 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Tielo sakato viditi, / Jako ćeš se žalostiti. 49, 330.
Vidjeti sakato tijelo: jako ćeš se žalostiti. 49, 330.
Zamazano pako znači: / Bolest neće ti uzmaći. 17, 139.
A zamazano tijelo znači: bolest te neće mimoići. 17, 139.
lutrijski brojevi: 17, 139
Kricpko
Krepko tielo, vlastito ili tudje, naslućuje na neki nenadani posjet; pohvalu radi poslovanja. 81, 401.
Snažno tijelo, vlastito ili tuđe, najavljuje neki neočekivani posjet ili pohvalu zbog poslovanja. 81, 401.
lutrijski brojevi: 81, 401Napomena: OCR "Kricpko" vjerojatno = krepko (snažno)
Tielo svoje čistiti ili njegovati, znači da ćeš poći u neke pohode. 43, 701.
Čistiti ili njegovati svoje tijelo: poći ćeš nekamo u posjet. 43, 701.
— tudje, golo viditi, znači da ćeš se začuditi radi nekih novostih 7, 503.
Vidjeti tuđe golo tijelo: začudit ćeš se zbog nekih novosti. 7, 503.
— osakaćeno viditi, naslućuje na žalost i tugu u obit
Vidjeti osakaćeno tijelo: nagovješćuje žalost i tugu u obitelji.
— tvoje da je nečisto, naslućuje na nevolju i bolest.
Ako je tvoje tijelo nečisto: nagovješćuje nevolju i bolest.
Napomena: Treći i četvrti odlomak u skenu su odrezani na kraju.
Tjelesa razna viditi, znači da ćeš imati posla sa ljudima dvojbenoga značaja. 70, 531.
Vidjeti razna tijela: imat ćeš posla s ljudima sumnjiva karaktera. 70, 531.
lutrijski brojevi: 70, 531
Kosmat po tielu svuda biti, / Znači: Ti ćeš jako oholiti. 71, 613.
Biti posvuda dlakav po tijelu: postat ćeš vrlo ohol. 71, 613.
Kosmat da si na tjelu i na mjestima, koja su inače gladka i gola, znači da ćeš oboliti, s toga si čuvaj zdravlje. 18, 370.
Da si dlakav po tijelu i na mjestima koja su inače glatka i gola: razbolit ćeš se, zato čuvaj zdravlje. 18, 370.
lutrijski brojevi: 18, 370Napomena: "oholiti" ispravljeno u "oboliti" prema smislu.
Ošteta na tielu znači, da će biti velike svadje medju mužem i ženom. 14, 618.
Ozljeda na tijelu znači da će biti velikih svađa između muža i žene. 14, 618.
lutrijski brojevi: 14, 618Napomena: ošteta = ozljeda, oštećenje
Rane na tielu imati, znači da ćeš imati sreću u ljubavi. 2, 814.
Imati rane na tijelu: imat ćeš sreće u ljubavi. 2, 814.
— na ruci imati, znači da ćeš pasti u dugove. 66, 205.
Imati rane na ruci: zapast ćeš u dugove. 66, 205.
— viđati, treba da se čuvaš nekih prijatelja, koji ti nisu izkreni. 31, 707.
Viđati rane: čuvaj se nekih prijatelja koji ti nisu iskreni. 31, 707.
lutrijski brojevi: 31, 707
Trieti koga po tielu znači da ćeš biti pozvan na gostbu, inače povoljno zdravlje. 6, 914.
Trljati nekoga po tijelu znači da ćeš biti pozvan na gozbu, a inače dobro zdravlje. 6, 914.
lutrijski brojevi: 6, 914
Velikog uzrasta ili tiela tko je bio, naslućuje mu na neku čast, dobitak, povoljno zdravlje. 61, 809.
Biti visokog rasta ili krupnog tijela: najavljuje neku čast, dobitak i dobro zdravlje. 61, 809.
lutrijski brojevi: 61, 809
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 36, 65, 116, 119, 148, 166, 189–191, 200 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Sorrow and loneliness to the aged
Cankerous growths in the flesh, denote future distinctions either as head of State or stage life.
Izrasline nalik rak-rani na tijelu znače buduće odlikovanje, bilo kao poglavar države, bilo u kazališnom životu.
Napomena: Natuknica 'Sorrow and loneliness to the aged' (Tuga i samoća starima) zapravo je nastavak prethodnog unosa, pogrešno odvojen kao naslov.
To dream of seeing bodies cremated, denotes enemies will reduce your influence in business circles. To think you are being cremated, portends distinct failure in enterprises, if you mind any but your own judgment in conducting them.
Sanjati da se tijela spaljuju znači da će neprijatelji umanjiti vaš utjecaj u poslovnim krugovima. Misliti da vas spaljuju sluti jasan neuspjeh pothvata, ako se u njihovu vođenju budete ravnali po bilo čijem sudu osim vlastitoga.
Lice on stock, foretells famine and loss
To have lice on your body, denotes that you will conduct yourself unpleasantly with your acquaintances.
Imati uši na tijelu znači da ćete se prema poznanicima ponašati neugodno.
To dream of catching lice, foretells sickness, and that you will cultivate morbidity.
Sanjati da hvatate uši pretkazuje bolest i da ćete gajiti bolesnu sumornost.
Napomena: Naslov natuknice u izvorniku sadrži i rečenicu "Uši na stoci pretkazuju glad i gubitak", koja nije među odlomcima.
Swelling
To dream that you see yourself swollen, denotes that you will amass fortune, but your egotism will interfere with your enjoyment.
Sanjati da ste natečeni znači da ćete steći bogatstvo, ali će vam sebičnost smetati da u njemu uživate.
To see others swollen, foretells that advancement will meet with envious obstructions.
Vidjeti druge natečene sluti da će napredovanje naići na zavidne prepreke.
To see your body appearing tattooed, foretells that some difficulty will cause you to make a long and tedious absence from your home.
Vidjeti svoje tijelo tetovirano proriče da će vas neka teškoća prisiliti na dugo i zamorno izbivanje od kuće.
To see tattooes on others, foretells that strange loves will make you an object of jealousy.
Vidjeti tetovaže na drugima proriče da će vas neobične ljubavi učiniti predmetom ljubomore.
To dream you are a tattooist, is a sign that you will estrange yourself from friends because of your fancy for some strange experience.
Sanjati da ste tetovirač znak je da ćete se otuđiti od prijatelja zbog svoje sklonosti nekom neobičnom iskustvu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo T Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba