San o trbuhu

Saznaj što znači sanjati trbuh na Sanjarica.eu

Opis pojma

Trbuh (lat. abdomen), dio je tijela povezan s probavom, vitalnošću i emocionalnim stanjem.

Značenje sna o trbuhu

Snovi o trbuhu često izazivaju osjećaj intuicije ili ranjivosti. Trbuh u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o trbuhu

Veliki trbuh: Ako u snu trbuh izaziva osjećaj obilja ili trudnoće, to može ukazivati na skrivene želje za kreativnošću ili novim idejama. Možda se suočavate s razdobljem rasta u stvarnom životu.

Bol u trbuhu: Trbuh često predstavlja emocije, intuiciju ili ranjivost. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj osjećate emocionalnu bol, tjeskobu ili neku vrstu nelagode.

Prazan trbuh: Ako je trbuh u snu prazan, može simbolizirati nedostatak nečega, glad ili neispunjene želje. Možda osjećate da vam nešto nedostaje u životu.

Tradicionalno tumačenje snova o trbuhu

Sanjati trbuh znači da ste okruženi laskavim i neiskrenim ljudima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, trbuh u snovima može simbolizirati emocije ("leptirići u trbuhu"), intuiciju ("osjećaj u trbuhu"), ranjivost ili temeljne potrebe (glad). Prema somatskoj psihologiji, trbuh je često centar emocionalnih i tjelesnih senzacija. Kulturno gledano, trbuh je povezan s probavom, trudnoćom (ženski trbuh) i vitalnošću, simbolizira životnu energiju, osjećaje ili ranjivost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali trbuh? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Trbuh u starim sanjaricama

20 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

松生腹上位三公
Bor raste iz trbuha: dosegnut će položaj jednoga od Tri vojvode (san gong, tri najviša državna dostojanstvenika).
Napomena: 三公: tri najviše službe u carskoj Kini.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بطن) في المنام دال على ما يحوي أهله وماله وسره وعلى من يضاجعه أو يخرج منه ويدل على السجن والقبر والسر والصحة والسقم والصديق والمودع وعلى دينه وعبادته فمن انخرق بطنه في المنام وكان له ملك تعطل نفعه منه وإلا حصلت له جائحة في ماله الذي يستر به أهله وربما افتضح سره أو فقد زوجته وإن كانت امرأة حاملاً خرج منها حملها فإن ظهر شيء من أمعائه أو أعضائه خرج مسجونه وإلا كشف عن أمواته أو نزح بئر والأمراض في جوفه وإن كان يشكو ذلك زال ما يشكوه وإن فقد بطنه مات صديقه أو وليه أو الحاكم على ماله وربما تزهد وتعبد وترك الطعام والشراب وإن خرج من بطنه نار دل على توبته من أكل مال الأيتام وإن كان ممن يأكل من الأواني المحرمة دل على زهده فيها فإن مشى على بطنه في المنام دل على فاقته واحتياجه وسعيه للناس على شبع بطنه والبطن بطن الوادي وربما كان البطن في التأويل دليلاً على ما دل عليه الفخذ من العشيرة والقبيلة وربما دل على البطنة والدخول في البطن سفراً أو سجن أو يعود إلى ما كان خرج عنه وإن رأى في بطنه قيوحاً أو دماميل دل على تعرضه لما يحل له من مأكول أو مضاجعة وإن حسن بطنه أو كبر كبراً غير منافر لبدنه دل على العلم والرياسة وربما دل البطن على المباطنة في الدين والمباطنة والحقد والنفاق والبطن من ظاهر وباطن مال وولد فمن رأى في بطنه صغراً فوق ما هو فإنه يقل ماله أو ولده وأهل بيته بقدر ذلك.
(Trbuh) u snu upućuje na ono što obuhvaća čovjekovu obitelj, imetak i tajnu, i na onoga tko s njim liježe ili iz njega izlazi. Upućuje i na zatvor, grob, tajnu, zdravlje i bolest, prijatelja i onoga kome je nešto povjereno, te na njegovu vjeru i bogoštovlje. Tko u snu vidi da mu se trbuh rasparao, a ima posjed, prestat će mu od njega koristi; inače će ga zadesiti nesreća u imetku kojim pokriva svoju obitelj. Možda će mu se tajna razotkriti ili će izgubiti ženu. Ako je to trudna žena, izaći će iz nje plod. Ako mu se pokaže nešto od crijeva ili organa, izaći će onaj koga drži u zatvoru; inače će se otkriti njegovi mrtvi, ili će se iscrpiti bunar, ili bolesti u njegovoj utrobi. Ako se na to tuži, nestat će onoga na što se tuži. Ako izgubi trbuh, umrijet će mu prijatelj ili skrbnik ili onaj koji upravlja njegovim imetkom; a možda će se odreći svijeta, posvetiti bogoštovlju te ostaviti jelo i piće. Ako mu iz trbuha izađe vatra, to znači da se pokajao što je jeo imetak siročadi. Ako je od onih koji jedu iz zabranjenog posuđa, znači da će ga se odreći. Ako u snu hoda na trbuhu, to znači njegovu oskudicu i potrebu te da se trudi kod ljudi da napuni trbuh. Trbuh je i dno doline. U tumačenju trbuh ponekad znači isto što i bedro, to jest rod i pleme. Ponekad znači prejedanje. Ulazak u trbuh znači putovanje ili zatvor, ili da će se vratiti onome iz čega je izašao. Ako vidi na trbuhu gnojne rane ili čireve, znači da se izlaže onome što mu je dopušteno od jela ili spolnog općenja. Ako mu je trbuh lijep ili velik, ali ne nesrazmjeran tijelu, to znači znanje i vodstvo. Ponekad trbuh znači skrivenu prisnost u vjeri, potajnost, mržnju i licemjerje. Trbuh, i izvana i iznutra, znači imetak i djecu: tko vidi da mu je trbuh manji nego što jest, smanjit će mu se imetak ili djeca i ukućani u toj mjeri.
(ومن رأى) أن فيه عظماً وزيادة فإنه يكثر ماله أو ولده أو أهل بيته بقدر ذلك.
(Tko vidi) da mu je trbuh velik i uvećan, umnožit će mu se imetak ili djeca ili ukućani u toj mjeri.
(ومن رأى) أن بطنه خال ولم ينقص من خلقه فإنه نقص من ماله أو ولده وقيل يكون خالي البطن من الحرام وقد يكون البطن سفينة الرجل فما رأى من حادث فيه فهو حادث في سفينته.
(Tko vidi) da mu je trbuh prazan, a da nije umanjen u svom obliku, izgubit će dio imetka ili djece. Kaže se i da će mu trbuh biti prazan od zabranjenoga. Trbuh može biti i čovjekov brod: što god vidi da se na trbuhu dogodilo, to će se dogoditi njegovu brodu.
(ومن رأى) أنه في بطن أمه فإن كان في غير بلد عاد في مكانه ومسقط رأسه وإن كان مريضاً دفن في الأرض وإن كان صحيحاً وقع في السجن والبطن يدل على بيت الإنسان ودوابه فكبده ولده وقلبه ولده ورئته خادمه أو بنته وكرشه كيسه وحلقومه حياته وعظمته.
(Tko vidi) da je u utrobi svoje majke: ako je u tuđem kraju, vratit će se u svoje mjesto i zavičaj; ako je bolestan, bit će pokopan u zemlju; ako je zdrav, dospjet će u zatvor. Trbuh upućuje na čovjekovu kuću i stoku: jetra mu je dijete, srce mu je dijete, pluća su mu sluga ili kći, želudac mu je kesa, a grlo njegov život i ugled.
(ومن رأى) أن بيته أو داره هدم وكان مريضاً في البطن مات فإن رأى أنه أخذ في بنائها أو إصلاحها أفاق من علته إن أكمل البنيان وإلا بقي من أيام عمره بقدر ما بقي من البنيان وإذا كان بطن الإنسان سفينته يكون رأسه قلبها وحلقومه صار بها وأضلاعه حيطانها فمن رأى بطنه متجرفاً ممزقاً وسالت أمعاؤه وتبددت أضلاعه عطبت سفينته ويدل لمن لا سفينة له على حانوته الذي تخرج منه نفقته إن عظم البطن أكل الربا والمشي على البطن اعتماد على المال.
(Tko vidi) da mu je kuća ili dom srušen, a boluje od trbuha, umrijet će. Ako vidi da ju je počeo graditi ili popravljati, ozdravit će od bolesti ako dovrši gradnju; inače će mu od dana života ostati onoliko koliko je ostalo od gradnje. Kad je čovjekov trbuh njegov brod, glava mu je njegovo srce, grlo njegov jarbol, a rebra njegove stijenke. Tko vidi da mu je trbuh razderan i raskidan, da su mu crijeva iscurila i rebra se raspala, nastradat će mu brod. Onome tko nema broda to znači dućan iz kojeg dolazi njegovo uzdržavanje. Ako je trbuh velik, jede kamatu. Hodanje na trbuhu znači oslanjanje na imetak.
Napomena: "صار بها" je vjerojatno iskvareno od "صاريها" (jarbol); "رأسه قلبها" preveden doslovno, smisao nejasan (možda pramac). "نزح بئر والأمراض في جوفه" nejasno sročeno. "البطنة" = prejedanje. Riječ "بطن" znači i ogranak plemena, otuda veza s bedrom (فخذ).
(مراق) هو في المنام وما يلي السرة من أعلاه وأسفله تدل على قوة البدن وعلى الملك فمتى كان في شيء من ذلك وجع ذلك مرض صاحب الرؤيا وفقره.
(Meki dio trbuha) On i ono što je uz pupak, iznad i ispod njega, u snu upućuje na snagu tijela i na vlast; kad god u tome bude bol, to je bolest i siromaštvo onoga koji sanja.
Napomena: »مراق« označava meke dijelove trbuha oko pupka.
(قرقرة) في الجوف هي في المنام خصام بين الأهل والتنافس بين الأقارب.
(Kruljenje) u trbuhu u snu je svađa među ukućanima i nadmetanje među rođacima.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 28, 314, 372. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kolik. Husliga sorger.
Grčevi u trbuhu. Kućne brige.
Napomena: Kolik: kolika, grčevita bol u trbuhu.
Mage. Uppswälld: godt tecken; tom: hinder; fruntimmers: oloflig förening; mans: kärlek, som icke är beswarad.
Trbuh. Nadut: dobar znak; prazan: zapreka; ženski: nedopuštena veza; muški: ljubav koja nije uzvraćena.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Брюхо т. є. трбу тащъ и гладанъ имати у сну, предсказує недостатакъ и сиромашство.
Imati u snu trbuh prazan i gladan pretkazuje oskudicu i siromaštvo.
Брюхо, трбу већій него што є, у сну видити, по болѣму талу значи болесть, богатимъ досаду, а сиромаомъ богатыню.
Vidjeti u snu trbuh veći nego što jest većinom znači bolest, bogatima dosadu, a siromasima bogatstvo.
Купице на трбу метати, значи вредъ и штету.
Stavljati kupice na trbuh znači ozljedu i štetu.
Napomena: "Трбу" je vjerojatno tiskarska greška za "трбух". Kupice su staklene čaše za puštanje krvi (ventuze).
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 3, 16 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BELLY. To dream one’s belly is bigger and fuller than ordinary, shows his family and estate will increase; if one dreams his belly is grown lean and shrunk up, he will be joyfully delivered of some bad accident; if any one dreams that his belly is swelled, and yet notwithstanding be empty, he will become poor; if a girl dreams of a big belly, it is a sign of marriage. 24, 77.
TRBUH. Sanjati da je trbuh veći i puniji nego obično pokazuje da će se obitelj i imetak sanjača povećati; ako netko sanja da mu je trbuh omršavio i usukao se, radosno će se izbaviti iz neke zle nezgode; ako netko sanja da mu je trbuh natečen, a ipak prazan, osiromašit će; ako djevojka sanja velik trbuh, to je znak udaje. 24, 77.
lutrijski brojevi: 24, 77
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Trebuh, če ti raste, čast, 28, 88.
Trbuh, ako ti raste: čast, 28, 88.
lutrijski brojevi: 28, 88
Trebuh, ako imaš velikega, pomeni blagostanje, 7, 28.
Trbuh, ako imaš velik: znači blagostanje, 7, 28.
lutrijski brojevi: 7, 28
Trebuh, ako je majhen in suh, dolgo trajajoča pravda, 44.
Trbuh, ako je malen i suh: dugotrajna parnica, 44.
lutrijski brojevi: 44
Trebuh, ako imaš oteklega, kaže na tiho žalost in nesrečo, 64.
Trbuh, ako imaš otečen: upućuje na tihu žalost i nesreću, 64.
lutrijski brojevi: 64
Trebuh in drob, ako ga vidiš, otroke bodeš dobil, 36.
Trbuh i utroba, ako ih vidiš: dobit ćeš djecu, 36.
lutrijski brojevi: 36
Trebuh, ako ga imaš praznega, zguba, 11.
Trbuh, ako ga imaš prazan: gubitak, 11.
lutrijski brojevi: 11
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 201–202 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Trbuh debeli u koga viditi, naslućuje na neku počast. 11, 803.
Vidjeti kod nekoga debeo trbuh: pretkazuje neku počast. 11, 803.
— da sam imaš debeli, znači da nećeš biti zadovoljan tvojim položajem. 51, 370.
Imati sam debeo trbuh znači da nećeš biti zadovoljan svojim položajem. 51, 370.
— da boli, nije dobro o tom sanjati, jer će nastati neka svadja i razdor u kući; jal i kleveta medju prijatelji. 90, 516.
Sanjati da te boli trbuh nije dobro, jer će nastati svađa i razdor u kući te zavist i kleveta među prijateljima. 90, 516.
lutrijski brojevi: 90, 516
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 191 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see your abdomen in a dream, foretells that you will have great expectations, but you must curb hardheadedness and redouble your energies on your labor, as pleasure is approaching to your hurt.
Vidjeti u snu svoj trbuh proriče da ćeš imati velika očekivanja, ali moraš obuzdati tvrdoglavost i udvostručiti trud u radu, jer ti se približava užitak na tvoju štetu.
To see your abdomen shriveled, foretells that you will be persecuted and defied by false friends.
Vidjeti svoj trbuh smežuran proriče da će te progoniti i prkositi ti lažni prijatelji.
To see it swollen, you will have tribulations, but you will overcome them and enjoy the fruits of your labor.
Ako ga vidiš natečena, imat ćeš nevolja, ali ćeš ih svladati i uživati plodove svoga rada.
To see blood oozing from the abdomen, foretells an accident or tragedy in your family.
Vidjeti kako krv curi iz trbuha proriče nesreću ili tragediju u obitelji.
The abdomen of children in an unhealthy state, portends that contagion will pursue you.
Nezdrav trbuh u djece sluti da će te pratiti zaraza.
It is bad to dream of seeing a swollen mortifying belly, it indicates desperate sickness.
Loše je sanjati da vidite natečen trbuh koji gnjije; to označava očajnu bolest.
To see anything moving on the belly, prognosticates humiliation and hard labor.
Vidjeti da se nešto miče po trbuhu sluti poniženje i težak rad.
To see a large paunch, denotes wealth and the total absence of refinement.
Vidjeti velik trbuh znači bogatstvo i potpun nedostatak profinjenosti.
To see a shriveled paunch, foretells illness and reverses.
Vidjeti smežuran trbuh pretkazuje bolest i nazadovanje.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo T Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba