Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Vmivati se v studencu, skrbi zgubiti, 24.
Umivati se na studencu: izgubiti brige, 24.
lutrijski brojevi: 24
Vmivati se, bogatejši postati, 2, 4, 9.
Umivati se: postati bogatiji, 2, 4, 9.
lutrijski brojevi: 2, 4, 9
Glavo ptičevo imeti, rad potovati, 69; — divje zverine imeti, premaganje svojih sovražnikov, 88; — umivati svojo, oproščenje iz vsake sile; —■ brez trupla videti, sreča, oproščenje iz sile, 39; — odbiti komu drugemu, sreča tebi, nesreča sovražniku, 5.
Imati ptičju glavu: rado putovati, 69; — imati glavu divlje zvijeri: svladati svoje neprijatelje, 88; — umivati svoju glavu: oslobođenje od svake nevolje; — vidjeti glavu bez tijela: sreća, oslobođenje od nevolje, 39; — odsjeći glavu nekom drugom: sreća tebi, nesreća neprijatelju, 5.
lutrijski brojevi: 69, 88, 39, 5
Gobo kupiti za umivanje, ljubezen do snažnosti; — kupiti za vžiganje, zaprava pridobljenega blaga,, se z njo umivati, zaljubljene narave biti; — najti, nezadovoljnost; — gorečo iz žepa potegniti; ognju ubežati, 13, 76.
Kupiti spužvu za umivanje: ljubav prema čistoći; — kupiti trud za paljenje: rasipanje stečenog imetka; umivati se njome: biti zaljubljive naravi; — naći je: nezadovoljstvo; — izvući goreći trud iz džepa: izbjeći vatri, 13, 76.
lutrijski brojevi: 13, 76Napomena: Goba za vžiganje = trud (gljiva za potpalu).
Medenico (posodo), ako jo vidiš iz medenine ali mesinga narejeno, pomeni zvestobo; ako se v njej umivaš, kak dolg bodeš poravnal; ako ješ ali piješ iz nje, pomeni spremenljivost v ljubezni; ako imaš slednjič kako sreberno ali zlato, poročil se bodeš s tvojo deklo, 4, 86.
Mjedenica (posuda): ako je vidiš izrađenu od mjedi ili mesinga, znači vjernost; ako se u njoj umivaš, podmirit ćeš neki dug; ako jedeš ili piješ iz nje, znači nestalnost u ljubavi; ako, napokon, imaš kakvu srebrnu ili zlatnu, oženit ćeš se svojom sluškinjom, 4, 86.
lutrijski brojevi: 4, 86
Saje, se z njimi umivati, prazen trud, 43.
Čađa, umivati se njome: uzaludan trud, 43.
lutrijski brojevi: 43
Umivalnica, ako jo vidiš iz bakra ali medenine, pomeni zvestobo; ako se v njej umivaš, tvoj dolg bodeš poravnal; ako iz nje ješ ali piješ, pomeni nestanovitnost v ljubezni: ako imaš sreberno ali zlato, oženil se bodeš z deklo, 4, 8, 6.
Umivaonik: ako ga vidiš od bakra ili mjedi, znači vjernost; ako se u njemu umivaš, podmirit ćeš svoj dug; ako iz njega jedeš ili piješ, znači nepostojanost u ljubavi; ako imaš srebrni ili zlatni, oženit ćeš se sluškinjom, 4, 8, 6.
lutrijski brojevi: 4, 8, 6
Umivalnica, ako je voda v njej, bližnja smrt, 40, umivati se, bogatejši postati, 2, 49.
Umivaonik, ako je u njemu voda: skora smrt, 40; umivati se: postati bogatiji, 2, 49.
lutrijski brojevi: 40, 2, 49
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 38, 40, 87, 167, 205, 213 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.