San o vijencu

Saznaj što znači sanjati vijenac na Sanjarica.eu

Opis pojma

Vijenac je ukrasni krug načinjen od cvijeća, lišća ili grančica, koji se često koristi u ceremonijama, praznicima ili za ukrašavanje vrata i prozora, simbolizirajući proslavu, sjećanje ili prirodu.

Značenje sna o vijencu

Snovi o vijencu često izazivaju osjećaj proslave ili sjećanja. Vijenac u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o vijencu

Vijenac na glavi: Ako u snu nosite vijenac na glavi, to može ukazivati na pobjedu, čast ili priznanje. Možda ste postigli nešto značajno ili ste prepoznati za svoj trud.

Pogrebni vijenac: Pogrebni vijenac u snu često predstavlja tugu, gubitak ili sjećanje na preminulu osobu. Takav san može značiti da se suočavate s žalovanjem ili prihvaćanjem kraja nečega.

Vijenac od cvijeća: Ako je vijenac u snu napravljen od svježeg cvijeća, može simbolizirati radost, ljepotu ili prirodnu povezanost. Možda se osjećate sretno i povezano s prirodom.

Tradicionalno tumačenje snova o vijencu

Sanjati vijenac ukazuje da umjesto da se borite, uzmicat ćete pred brigama, problemima i svojim suparnicima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, vijenac u snovima može simbolizirati postignuće, čast, vječnost, tugu ili zatvoreni krug misli i osjećaja. Prema Jungu, kružni oblik vijenca može predstavljati Sebstvo, cjelovitost ili cikličnost života i smrti. Kulturno gledano, vijenac se koristi u raznim prigodama, od slavlja do žalosti, te je simbol pobjede, sjećanja ili besmrtnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali vijenac? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Vijenac u starim sanjaricama

28 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(إكليل الملك) مال زائد وعلم وولد والإكليل للمرأة رجل أعجمي وللرجال ذهاب ما ينسب إليه إلا أن الذهب مكروه وإن رأى تاجر أنه وضع الإكليل على رأسه أو سلبه فإنه يذهب ماله فإن وضعه ذو سلطان أصابه خطأ في دينه وإذا رأى الملك أن إكليله أو تاجه وضع عن رأسه أو سلب زال ملكه.
(Kraljevski vijenac) znači dodatni imetak, znanje i dijete. Vijenac za ženu znači muža nearapina, a za muškarce gubitak onoga što im se pripisuje, osim što je zlato nepoželjno. Ako trgovac vidi da je stavio vijenac na glavu ili da mu je otet, izgubit će imetak. Ako ga stavi onaj koji ima vlast, zadesit će ga zabluda u vjeri. A ako kralj vidi da mu je vijenac ili kruna skinuta s glave ili oteta, prestat će mu vladavina.
Napomena: Rečenica "osim što je zlato nepoželjno" vjerojatno se odnosi na vijenac od zlata za muškarce; smisao u izvorniku nije potpuno jasan. Izraz رجل أعجمي doslovno znači "čovjek nearapin, stranac".
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 25. Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream one wears a garland promises the party honour, repute, and preferment.
Sanjati da nosiš vijenac obećava toj osobi čast, ugled i promaknuće.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Вѣнацъ одъ цвећа видити у сну, значи побѣду, или съ кимъ договоръ, или трудъ.
Vidjeti vijenac od cvijeća u snu znači pobjedu, ili dogovor s kim, ili trud.
Вѣнацъ такође одъ цвећа видити у сну предсказує напредакъ, а кадгодъ и несрећу.
Vidjeti također vijenac od cvijeća u snu pretkazuje napredak, a katkad i nesreću.
Вѣнацъ кадъ на плећа падне, знакъ є даће се буди чега лишити.
Kad vijenac padne na ramena, znak je da će se nečega lišiti.
Вѣнацъ да на глави стои, видити у сну значи неко страданіє.
Vidjeti u snu vijenac na glavi znači neko stradanje.
Вѣнацъ одъ цвећа да є съ главе на вратъ спао видити, значи да ће прославлѣнъ быти.
Vidjeti da je vijenac od cvijeća pao s glave na vrat znači da će biti proslavljen.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 4, 6 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Hrastov venec plesti, čislanje kake zasluge, 50, Hrbet svoj videti, siromašna starost; žalost, 52.
Plesti hrastov vijenac: poštovanje kakve zasluge, 50. Vidjeti svoja leđa: siromašna starost; žalost, 52.
lutrijski brojevi: 50, 52
Š apel j si na glavo dati, veliko čast doseči; — zgubiti, nekdo te bode razžalil, 76.
Staviti vijenac na glavu: postići veliku čast; izgubiti ga: netko će te uvrijediti, 76.
lutrijski brojevi: 76Napomena: "Š apel j" = šapelj (vijenac), razmaci su tiskarska greška.
Šapelj imeti, gizdavost, 33.
Imati vijenac: oholost, 33.
lutrijski brojevi: 33
Venec nositi, čast doseči, tudi čast komu skazati; — videti, zlat, bolnim smrt, bogatim dobro, ubogim slabo, 71.
Nositi vijenac: postići čast, i iskazati komu čast; vidjeti zlatan: bolesnima smrt, bogatima dobro, siromasima loše, 71.
lutrijski brojevi: 71
Venci iz palmovih ali oljkinih vej, poročenim dobri in pridni otroci, nezakonskim v kratkem zakon, 20, 89.
Vijenci od palmovih ili maslinovih grana: oženjenima dobra i marljiva djeca, neoženjenima uskoro brak, 20, 89.
lutrijski brojevi: 20, 89
Venci iz zdravilskih korenin, slabo; — iz cvetlic, vsem ljudem dobro, bolnim pa smrt, 47.
Vijenci od ljekovitog korijenja: loše; od cvijeća: svim ljudima dobro, bolesnima pak smrt, 47.
lutrijski brojevi: 47
Vence iz voska na glavi nositi, bolnim smrt, drugim pa slabo, 70.
Nositi vijence od voska na glavi: bolesnima smrt, ostalima pak loše, 70.
lutrijski brojevi: 70
Vence delati, delavnost, izpolnjene želje; — iz beršljana videti, poroka, 70.
Plesti vijence: marljivost, ispunjene želje; vidjeti od bršljana: vjenčanje, 70.
lutrijski brojevi: 70
H Vence pri pogrebu* ali na grobih videti, dedšina ali zguba svojih, 60.
Vidjeti vijence na sprovodu ili na grobovima: nasljedstvo ili gubitak svojih, 60.
lutrijski brojevi: 60Napomena: Početno »H« i zvjezdica su tiskarski ostaci.
Ve nec na dan godu komu dati, ljubeznjivost, postrežljivost; — iz bršljana delati, dolgo in trdno zdravje, 29.
Dati komu vijenac na imendan: ljubaznost, uslužnost; plesti ga od bršljana: dugo i čvrsto zdravlje, 29.
lutrijski brojevi: 29
Venec iz cvetlic imeti, nekaleno veselje; — iz mrtvaških kosti, smrt ali pa vsaj smrtna bolezen; — vzeti, čast in slava; — šrebernega ali iz katere bodi si kovine na glavi imeti, dar prejeti, 19, 71.
Imati vijenac od cvijeća: nepomućena radost; od mrtvačkih kostiju: smrt ili barem smrtna bolest; uzeti ga: čast i slava; imati na glavi srebrn ili od bilo koje kovine: primiti dar, 19, 71.
lutrijski brojevi: 19, 71Napomena: »šrebernega« je tiskarska greška za »srebernega«.
Venec, zlat, na glavi imeti, gizdavost; — iz mirt nositi, k poroki priti ali jo sam imeti, 76, 80.
Vijenac, zlatan, imati na glavi: oholost; nositi ga od mirte: doći na vjenčanje ili ga sam imati, 76, 80.
lutrijski brojevi: 76, 80
Venec zelen iz vejic nositi, tistim, ki imajo živino, dobro, 12.
Nositi zelen vijenac od grančica: onima koji imaju stoku, dobro, 12.
lutrijski brojevi: 12
Venec na čelu imeti, gizdavost, 33.
Imati vijenac na čelu: oholost, 33.
lutrijski brojevi: 33
Beršljan v venec plesti, prav zvestega prijatelja imeti; — videti, sreča v prijateljstvu in v ljubezni, — lepega na drevesu viseti, nezvesti pri- jatelji; — na zidovji videti, utrdnjenost svojih razmer, 40, 83.
Bršljan plesti u vijenac: imati sasvim vjerna prijatelja; vidjeti ga: sreća u prijateljstvu i u ljubavi; lijep bršljan kako visi na drvetu: nevjerni prijatelji; vidjeti ga na zidu: učvršćenost tvojih prilika, 40, 83.
lutrijski brojevi: 40, 83
Klasje, venec iz njega na glavi imeti, pomeni odlikovanje in povekšanje, 18.
Klasje: imati na glavi vijenac od njega znači odlikovanje i povećanje, 18.
lutrijski brojevi: 18
Vednoživ (cvetlica) trgati in v venec spletati, zveste prijatelje imeti, 11, 41.
Brati smilje (cvijet) i plesti ga u vijenac: imati vjerne prijatelje, 11, 41.
lutrijski brojevi: 11, 41Napomena: »Vednoživ« (doslovno »vječnoživ«) je vjerojatno smilje ili sličan suhocvjet; biljka nije sigurno određena.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 19, 46, 57, 191, 200, 208, 210 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Vienac na glavi imati : / Netko će te klevetati. 5, 376.
Imati vijenac na glavi: netko će te klevetati. 5, 376.
Na ruci ga pak nositi: / Znači : Dragu ćeš viditi. 29, 451.
Nositi ga na ruci: vidjet ćeš dragu. 29, 451.
lutrijski brojevi: 29, 451
Vienac kome saviti, znači da ćeš dobiti neko pismo; viditi ćeš što ti je najmilije. 83, 510.
Saviti nekome vijenac: dobit ćeš neko pismo i vidjet ćeš ono što ti je najmilije. 83, 510.
— na glavi tko je imao, naslućuje mu na neki jal, zlobu, klevetu. 50, 713.
Imati vijenac na glavi: najavljuje neku zavist, zlobu i klevetu. 50, 713.
lutrijski brojevi: 50, 713Napomena: jal = zavist
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 68, 200 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you see a wreath of fresh flowers, denotes that great opportunities for enriching yourself will soon present themselves before you.
Sanjati da vidite vijenac od svježeg cvijeća znači da će vam se uskoro ukazati velike prilike za bogaćenje.
A withered wreath bears sickness and wounded love.
Uveo vijenac donosi bolest i povrijeđenu ljubav.
To see a bridal wreath, foretells a happy ending to uncertain engagements.
Vidjeti svadbeni vijenac sluti sretan završetak neizvjesnih zaruka.
Dreaming of the laurel, brings success and fame. You will acquire new possessions in love. Enterprises will be laden with gain.
Sanjati lovor donosi uspjeh i slavu. U ljubavi ćete steći nove posjede. Poduhvati će biti puni dobiti.
For a young woman to wreath laurel about her lover's head, denotes that she will have a faithful man, and one of fame to woo her.
Ako mlada žena svome dragome splete lovorov vijenac oko glave, to znači da će joj se udvarati vjeran i slavan muškarac.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo V Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba