San o vjetru

Saznaj što znači sanjati vjetar na Sanjarica.eu

Opis pojma

Vjetar je prirodna pojava u obliku strujanja zraka uzrokovana razlikama u atmosferskom tlaku, simbolizirajući prirodu, snagu ili promjenu.

Značenje sna o vjetru

Snovi o vjetru često izazivaju osjećaj promjene ili kretanja. Vjetar u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o vjetru

Blagi povjetarac: Ako u snu osjećate blagi povjetarac, to može ukazivati na mir, svježinu ili ugodne promjene. Možda se osjećate opušteno i zadovoljno u stvarnom životu.

Jaki vjetar: Jak vjetar u snu često predstavlja snažne promjene, izazove ili vanjske utjecaje. Takav san može značiti da se suočavate s preprekama ili da ste pod pritiskom.

Vjetar koji nosi: Ako vas vjetar u snu nosi, može simbolizirati osjećaj slobode, avanture ili predaje sudbini. Možda se osjećate spremno prepustiti se toku života.

Tradicionalno tumačenje snova o vjetru

Sanjati vjetar simbolizira da još jednom razmislite prije donošenja odluke.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, vjetar u snovima može simbolizirati promjenu, nevidljive sile koje utječu na život, duhovnu inspiraciju ili osjećaj nemira i nestalnosti. Prema Jungu, vjetar može predstavljati duh (pneuma) ili dinamiku nesvjesnog koja pokreće promjene. Kulturno gledano, vjetar je strujanje zraka, povezano s vremenskim prilikama i snagom prirode, te je simbol promjene, slobode i neuhvatljive sile.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali vjetar? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Vjetar u starim sanjaricama

22 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

狂風大雨人死亡
Bijesan vjetar i jaka kiša: ljudi će umirati.
風吹人衣主疾病
Vjetar puše u nečiju odjeću: znači bolest.
忽大風國有號令
Odjednom zapuše jak vjetar: država će izdati proglas.
風如吼主遠信至
Vjetar urla kao zvijer: znači da će stići vijest izdaleka.
風吹屋動主遷移
Vjetar puše i kuća se trese: sluti preseljenje.
乘船風帆大吉利
Ploviti brodom pod jedrom na vjetru: velika sreća i probitak.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ريح) تدل رؤيته في المنام على السلطان في ذاته لقوتها وسلطانها على ما دونها من المخلوقات مع نفعها وضررها وربما دل الريح على ملك السلطان وجنده وأوامره وحوادث عساكره وأعوانه وقد كانت الريح خادماً لسليمان عليه السلام وربما دلت على العذاب والحوائج والآفات لحدتها عند هيجانها وكثرة ما تساقط من الشجر وتغرق من السفن سيما إن كانت دبوراً لأنها الريح التي هلكت عاد بها ولأنها ريح لا تلقح وربما دلت الريح على الخصب والرزق والنصر والظفر والبشارات خصوصاً إن كانت من الرياح اللواقح لما يعود منها من صلاح النيات والثمر وهي الصبا والعرب تسمي الصبا القبول لأنه مقابل الدبور ولو لم يستدل بالدبور والقبول إلا باسمهما لكفى وربما دلت الريح على الأسقام والعلل الهائجة في الناس كالزكام والصداع فمن رأى ريحاً نقلته وحملته بلا روع ولا خوف ولا ظلمة ولا ضبابة فإنه يملك الناس إن كان أهل ذلك أو ممن يؤمله أو تنفق صناعته إن كانت كاسدة وإن رفعته الريح وذهبت به وهو خائف مروع هائم قلق أو كان لها ظلمة وغبرة وإزعاج وحبس فإن كان في سفينة عطبت وإن كان في علة زادت به وإلا نالته نوازل وحوادث أو خرجت فيه أوامر السلطان أو الحاكم فإن رأى الريح تلقح الشجرة وتهدم الجدار وتطير بالناس أو بالدواب أو بالطعام فإنه بلاء عظيم في الناس أما طاعون أو سيف أو فتنة أو غارة أو سبي وريح السموم أمراض حارة والريح مع الرعد سلطان جائر مع قوة ومن حملته الريح من مكان إلى مكان أصاب سلطاناً أو سافر سفراً لا يعود منه وسقوط الريح على مدينة أو عسكر فإن كانوا في حرب هلكوا والريح الهينة واللينة الصافية خير وبركة والريح العاصف جور السلطان والريح مع الغبار دليل الحرب والريح بشارة من الله تعالى والريح إذا لم يكن معها شاهد خير فإنه ذهاب البركة من ذلك الموضوع فإن كان فيه صرير فإنه عذاب وشدة فإن رأى سلطان أنه يذهب إلى قتال والريح تقدمه فإنه يغلب وإن استقبلته الريح فإنه يغلب فإن رأى أن ريحاً عاصفاً هاجت عامة في موضع فإن أهله ينالهم خوف وشدة بقدر قوة الريح ومبالغها فإن قلعت الأشجار فإن الملك يغضب على رجال تلك الكورة ويهلكهم ويقلعهم عن أوطانهم وريح الصبا رحمة والجنوب ريح الجناب وإن رأى ريحاً شديدة هبت فهي مصيبة وإن رأى ريحاً اقتعلت نخلاً فإن رجال تلك الأرض يقتلون على يد الملك وريح الجنوب تدل على وقوع وباء أو مرض أو موت في ذلك الموضع وقيل إنها مطر ورزق وإذا رأى الريح تهب بهدوء فإنها تدل على موافقة قوم سوء لا رأى لهم والرياح الطيبة إذا هبت من جهة معلومة فإنه دالة على الأخبار الطيبة والرحمة والريح تدل على الحوائج وإنفاذ الرسل وريح الصبا نصرة والدبور خذلان وربما دلت الصبا على تفريج الهموم والأحزان وشفاء الأسقام والأخبار سيما نسيم الصبا وربما دلت الأرياح الطيبة على الأسفار المريحة المر بحة فإن رأى في المنام ريحاً حمراء دل على عقوق الوالدين أو قيام الأراذل.
(Vjetar) Viđen u snu označava samoga vladara, zbog svoje snage i vlasti nad stvorenjima ispod sebe, uz korist i štetu koju donosi. Katkad vjetar označava vladarevu vlast, njegovu vojsku, njegove zapovijedi, zgode njegovih vojski i njegove pomagače, jer je vjetar bio sluga Sulejmanu, mir s njim. Katkad označava kaznu, nevolje i pošasti, zbog svoje žestine kad se razbjesni i zbog mnoštva drveća koje obara i lađa koje potapa, osobito ako je zapadni vjetar (debur), jer je to vjetar kojim je uništen narod Ad i jer je to vjetar koji ne oprašuje. Katkad vjetar označava plodnost, opskrbu, pomoć, pobjedu i radosne vijesti, osobito ako je od vjetrova koji oprašuju, zbog dobra koje od njih proizlazi za namjere i plodove; to je istočni vjetar (saba), a Arapi sabu zovu kabul, jer je nasuprot deburu, a i da se o deburu i kabulu zaključuje samo po njihovim imenima, bilo bi dosta. Katkad vjetar označava bolesti i boljke koje se šire među ljudima, poput prehlade i glavobolje. (Tko vidi) da ga je vjetar prenio i nosio bez straha i bojazni, bez tame i magle, zavladat će ljudima ako je tomu dorastao ili se tomu nada, ili će mu zanat krenuti ako je zapeo. Ako ga je vjetar podigao i odnio, a on je bio prestrašen, preplašen, smeten i nemiran, ili je vjetar donio tamu, prašinu, uznemirenje i zatočenje: ako je na lađi, ona će stradati; ako je bolestan, bolest će mu se pogoršati; inače će ga snaći nevolje i nedaće ili će protiv njega izaći zapovijedi vladara ili upravitelja. Ako vidi da vjetar oprašuje drvo, ruši zid i odnosi ljude, životinje ili hranu, to je velika nevolja među ljudima: kuga, mač, smutnja, pljačkaški napad ili zarobljavanje. Vrući vjetar (semum) su vrućičave bolesti. Vjetar s grmljavinom je nepravedan vladar koji ima snagu. Koga vjetar ponese s mjesta na mjesto, steći će vlast ili će otputovati na put s kojega se neće vratiti. Ako se vjetar obruši na grad ili vojsku, a oni su u ratu, propast će. Blag, lagan i čist vjetar je dobro i blagoslov. Olujni vjetar je nasilje vladara. Vjetar s prašinom znak je rata. Vjetar je radosna vijest od Allaha Uzvišenoga. Vjetar, ako uz njega nema znaka dobra, znači nestanak blagoslova s toga mjesta, a ako se uz njega čuje fijuk, to je kazna i teškoća. Ako vladar vidi da ide u boj, a vjetar ide pred njim, pobijedit će; a ako mu vjetar puše u lice, pobijedit će. Ako vidi da se olujni vjetar razbjesnio posvuda na nekom mjestu, njegove će žitelje snaći strah i teškoća prema snazi i jačini vjetra; ako je iščupao drveće, vladar će se razgnjeviti na ljude toga kraja, uništit će ih i istjerati iz zavičaja. Istočni vjetar (saba) je milost, a južni vjetar je vjetar zaštite. Ako vidi da je zapuhao jak vjetar, to je nesreća. Ako vidi vjetar koji je iščupao palme, ljudi te zemlje bit će ubijeni rukom vladara. Južni vjetar označava pojavu kuge, bolesti ili smrti na tom mjestu, a kaže se i da je to kiša i opskrba. Ako vidi da vjetar puše tiho, to označava slaganje s lošim ljudima koji nemaju razbora. Ugodni vjetrovi, kad pušu iz poznatoga smjera, označavaju lijepe vijesti i milost. Vjetar označava potrebe i slanje glasnika. Istočni vjetar (saba) je pomoć, a zapadni (debur) napuštenost bez pomoći. Katkad saba označava otklanjanje briga i tuga, ozdravljenje od bolesti i vijesti, osobito povjetarac sabe. Katkad ugodni vjetrovi označavaju ugodna i probitačna putovanja. Ako u snu vidi crven vjetar, to označava neposluh prema roditeljima ili ustanak ološa.
Napomena: "Ako mu vjetar puše u lice, pobijedit će" – izvornik ponavlja "يغلب" (pobijedit će); vjerojatno treba "يُغلب" (bit će pobijeđen). "الموضوع" je vjerojatno greška za "الموضع" (mjesto). "المريحة المر بحة" čitano kao "المريحة المربحة" (ugodna i probitačna). "ريح الجناب" (vjetar zaštite/okrilja) – smisao nejasan, igra riječi s "الجنوب". Debur = zapadni vjetar, saba (kabul) = istočni vjetar, semum = vrući pustinjski vjetar; Ad = drevni narod uništen vjetrom prema Kur'anu.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 147. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Wind. Sorger.
Vjetar. Žalosti.
Dun. Wälmåga; om winden för bort det: förluster; skingras det helt och hållet: total ruin.
Paperje. Blagostanje; ako ga vjetar odnese: gubici; ako se posve raspe: potpuna propast.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Вѣтаръ тихъ, значи верне пріятелѣ, а силный, злочинце.
Tih vjetar znači vjerne prijatelje, a jak zločince.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 4 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FAIRY. If you dream of seeing a fairy, you will meet a woman, who will seduce you from the path of propriety, and make your life vexatious. 2, 22. To dream of blust’ring storms of wind, Does show inconstancy of mind; But if you dream of elves and fairies, Beware the girls and night-vagaries.
VILA. Ako sanjaš da vidiš vilu, srest ćeš ženu koja će te zavesti s puta pristojnosti i zagorčati ti život. 2, 22. Tko sanja oluje s vjetrom što huji, nestalnost duha to mu kazuje; no sanja li vilenjake i vile, čuvaj se cura i noćnih ludorija.
lutrijski brojevi: 2, 22Napomena: Stihovi su prevedeni slobodno radi rime.
SAILING. To dream of fair sailing on clear water, is an excellent omen, as it foretells abundance and success: heavy winds that endanger your boat, or muddy waters, point out difficulties which will probably be overcome. (See Boat, Yacht and Ship.) 20.
JEDRENJE. Sanjati mirnu plovidbu po bistroj vodi izvrstan je znak jer sluti obilje i uspjeh; jaki vjetrovi koji ugrožavaju tvoj čamac ili mutne vode pokazuju teškoće koje će vjerojatno biti svladane. (Vidi Čamac, Jahta i Brod.) 20.
lutrijski brojevi: 20
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Šumenje vetrov, nesreča, 21, 73.
Šum vjetrova: nesreća, 21, 73.
lutrijski brojevi: 21, 73
Luč ugasniti, slabi nameni; — nositi in veter ti jo ugasne, nenadna smrt; — napraviti, veselje do dela imeti; — videti, na pol svetlo goreti v svetilnici, veselje, zabava, 7, 15.
Ugasiti svjetlo: loše namjere; nositi ga, a vjetar ti ga ugasi: iznenadna smrt; napraviti ga: imati volje za rad; vidjeti ga kako napola svijetlo gori u svjetiljci: veselje, zabava, 7, 15.
lutrijski brojevi: 7, 15
Zavetja iskati proti vetru, skrivna revščina, 42.
Tražiti zaklon od vjetra: skrivena bijeda, 42.
lutrijski brojevi: 42
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 81, 195, 222 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Vjetra čuti da puše, znači sreću u poslovanju, svadju i razdor u kući ili obitelji. 96, 310.
Čuti kako puše vjetar znači sreću u poslovanju, ali svađu i razdor u kući ili obitelji. 96, 310.
lutrijski brojevi: 96, 310
Vihor, vietar, buru viditi ili čuti da duva, neznači ništa dobra, jer će biti raznih nepogodnostih u kući. 21, 947.
Vidjeti ili čuti kako puše vihor, vjetar ili bura: ne znači ništa dobro, jer će biti raznih nevolja u kući. 21, 947.
lutrijski brojevi: 21, 947
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 201–202 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of the wind blowing softly and sadly upon you, signifies that great fortune will come to you through bereavement.
Sanjati kako vjetar blago i tužno puše na vas znači da će vam velika sreća doći kroz gubitak bližnjega.
If you hear the wind soughing, denotes that you will wander in estrangement from one whose life is empty without you.
Ako čujete kako vjetar huči, to znači da ćete lutati otuđeni od nekoga čiji je život prazan bez vas.
To walk briskly against a brisk wind, foretells that you will courageously resist temptation and pursue fortune with a determination not easily put aside. For the wind to blow you along against your wishes, portends failure in business undertakings and disappointments in love. If the wind blows you in the direction you wish to go you will find unexpected and helpful allies, or that you have natural advantages over a rival or competitor.
Hodati žustro protiv jakog vjetra proriče da ćete se hrabro oduprijeti iskušenju i težiti sreći s odlučnošću koju nije lako pokolebati. Ako vas vjetar nosi protiv vaše volje, to sluti neuspjeh u poslovnim pothvatima i razočaranja u ljubavi. Ako vas vjetar nosi u smjeru u kojem želite ići, naći ćete neočekivane i korisne saveznike ili ćete otkriti da imate prirodne prednosti pred suparnikom ili takmacem.
To dream of gaiters, foretells pleasant amusements and rivalries. Gale.
Sanjati dokoljenice proriče ugodne zabave i suparništva. Oluja.
To dream of being caught in a gale, signifies business losses and troubles for working people.
Sanjati da vas je zahvatila oluja znači poslovne gubitke i nevolje za radnike.
Napomena: "Gale." je naslov sljedeće natuknice (Oluja) koji je ušao u tekst; drugi odlomak pripada toj natuknici.
To dream of sailing leeward, denotes to the sailor a prosperous and merry voyage. To others, a pleasant journey.
Sanjati da plovite niz vjetar znači pomorcu uspješno i veselo putovanje, a drugima ugodan put.
To dream of squalls, foretells disappointing business and unhappiness.
Sanjati olujne udare vjetra sluti razočaravajuće poslove i nesreću.
To dream of soft zephyrs, denotes that you will sacrifice fortune to obtain the object of your affection and will find reciprocal affection in your wooing.
Sanjati blage zefire (lahore) znači da ćete žrtvovati imetak kako biste osvojili predmet svoje ljubavi i da ćete u udvaranju naići na uzvraćenu ljubav.
If a young woman dreams that she is saddened by the whisperings of the zephyrs, she will have a season of disquietude by the compelled absence of her lover.
Ako mlada žena sanja da je rastužuje šaptanje zefira, proći će kroz razdoblje nemira zbog prisilne odsutnosti svoga dragoga.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo V Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba