(وديعة) هي في المنام دالة على سر يطلع عليه المودع فإن أودع وديعته لميت دل على أنه يودع سره من يحفظه وربما تهلك الوديعة وكذلك أن أودع وديعته بهيمة ومن أودع وديعته من ليس بأهل كإيداعه لمن هو دونه فإنه يدل على إيداع سره وإفشائه.
(Polog, stvar dana na čuvanje) U snu označava tajnu u koju je upućen onaj kome je stvar povjerena. Ako tko povjeri svoj polog mrtvacu, to znači da će svoju tajnu povjeriti onome tko će je čuvati, a možda polog i propadne; isto je ako svoj polog povjeri životinji. Tko povjeri svoj polog nedostojnome, kao kad ga povjeri nekome nižem od sebe, to znači da će mu povjeriti svoju tajnu, a on će je odati.
(ومن رأى) أنه أودع رجلاً صرة فإنه سره وقيل المودع غالب والمودع مغلوب والوديعة تدل على قهر المستودع.
(Tko vidi) da je nekom čovjeku povjerio kesu, to je njegova tajna. Kaže se i: onaj tko daje na čuvanje nadvladava, a onaj kome se daje biva nadvladan, pa polog znači nadvladavanje onoga kome je povjeren.
(ومن رأى) أنه أودع إنساناً شيئاً فإنه يقهره لأن له عليه يداً بالمطالبة.
(Tko vidi) da je nekome povjerio nešto na čuvanje, nadvladat će ga, jer ima nad njim prednost zbog prava da to potražuje.
(ومن رأى) أنه أودع زوجته شيئاً فحفظته فإنها تحمل منه وإذا ردته عليه أو حدثها حديثاً سراً فأذاعته فإن حملها لا يثبت.
(Tko vidi) da je svojoj ženi povjerio nešto na čuvanje i ona to sačuvala, ona će s njim zatrudnjeti; ako mu to vrati, ili ako joj je povjerio neku tajnu pa ju je ona razglasila, njezina trudnoća neće opstati.