San o zatvoru

Saznaj što znači sanjati zatvor na Sanjarica.eu

Opis pojma

Zatvor je ustanova u kojoj se osobe lišene slobode smještaju radi izdržavanja kazne zbog počinjenih kaznenih djela, simbolizirajući kriminal, gubitak slobode ili kaznu.

Značenje sna o zatvoru

Snovi o zatvoru često izazivaju osjećaj ograničenja ili krivnje. Zatvor u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o zatvoru

Biti u zatvoru: Ako u snu ste u zatvoru, to može ukazivati na osjećaj zarobljenosti, ograničenja ili kazne. Možda se suočavate s teškim situacijama u stvarnom životu.

Posjetiti zatvor: Zatvor često predstavlja ograničenja, kaznu ili izolaciju. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj preispitujete svoju slobodu ili osjećaj krivnje.

Pobjeći iz zatvora: Ako u snu pobjegnete iz zatvora, može simbolizirati oslobođenje, rješavanje problema ili prevladavanje prepreka. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem pobjede.

Tradicionalno tumačenje snova o zatvoru

Sanjati zatvor simbolizira da vas očekuje manji gubitak, ali budite i dalje uporni u svom radu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, zatvor u snovima može odražavati osjećaj sputanosti, ograničenja (stvarna ili samonametnuta), krivnju, kaznu ili izolaciju. Prema egzistencijalnoj psihologiji, zatvor može simbolizirati osjećaj zarobljenosti unutar vlastitih okolnosti ili uma. Kulturno gledano, zatvor je ustanova za izvršenje kazne lišenja slobode, povezana s kriminalom i kaznom, te je simbol ograničenja, kazne i gubitka slobode.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali zatvor? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Zatvor u starim sanjaricama

31 tumačenje iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

牢獄崩壞有赦吉
Zatvor se ruši: bit će pomilovanja, sreća.
坐獄中必有恩赦
Sjediš u zatvoru: zacijelo će doći milost i pomilovanje.
入獄愛災主榮貴
Ulaziš u zatvor i trpiš nevolju: sluti čast i ugled.
Napomena: Znak 愛 ovdje nema smisla; vjerojatno greška za 受 (trpjeti) ili 憂 (briga).
獄中死者官事散
Umireš u zatvoru: sudske nevolje će nestati.
Napomena: Izvornik ne kaže izričito tko umire; može se shvatiti i kao 'netko umire u zatvoru'.
使人入獄得財吉
Daješ nekoga strpati u zatvor: dobit ćeš novac, sreća.
入牢獄主有大貴
Ulaziš u tamnicu: sluti veliku čast.
牢獄臭污百事吉
Zatvor je smrdljiv i prljav: sve će biti sretno.
盜賊自入獄大凶
Lopov sam ulazi u zatvor: velika nesreća.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(إسهال الطبيعة) في المنام تفريط وتبذير في المال والقبض والانعصار شح و بخل.
(Proljev) u snu znači nemarnost i rasipanje imetka, a zatvor i stezanje znače škrtost i tvrdičluk.
(سجان) هو في المنام حفار القبور.
(Tamničar) u snu je grobar.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 25, 176. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Fängelse. Träder in i ett: räddning; stadna qwar: tröst; gå ur ett: fara.
Zatvor. Ući u njega: spas; ostati u njemu: utjeha; izaći iz njega: opasnost.
Cell. Se Fängelse.
Ćelija. Vidi Zatvor.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Тавницу видити у сну, значи болесть,
Vidjeti u snu tamnicu znači bolest.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 33 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

JAIL. (See Prison.) If a man dreams he is confined in a prison or jail, it shows that he will have honors or dignities conferred upon him, as such dreams go contrariwise: if his arrest and imprisonment worries him, it only shows that he will be the more delighted with his new dignities. 46.
ZATVOR. (Vidi Tamnica.) Ako čovjek sanja da je zatvoren u tamnici ili zatvoru, to pokazuje da će mu biti dodijeljene časti ili dostojanstva, jer se takvi snovi ostvaruju obrnuto; ako ga uhićenje i zatvaranje zabrinjavaju, to samo pokazuje da će biti još sretniji zbog svojih novih dostojanstava. 46.
lutrijski brojevi: 46
PRISON. (See Jail.) To dream you are put in prison, foretells that honor awaits you: but this omen does not apply to rogues or dishonest people, though such a dream by them favors their desires: if a girl dreams that her lover has gone to prison, she will soon hear of his advancement. 46.
ZATVOR. (Vidi Tamnica.) Sanjati da su vas strpali u zatvor proriče da vas čeka čast; ali ovaj se znamen ne odnosi na lopove ni nepoštene ljude, premda takav san njima pogoduje u njihovim željama; ako djevojka sanja da joj je dragi otišao u zatvor, uskoro će čuti da je napredovao. 46.
lutrijski brojevi: 46
REVENGE. To dream of revenging an injury, is a sign of disgrace: if, in your dream, you imagine that you have caused any one to be locked up in prison from motives of revenge, it predicts that you yourself will be imprisoned for some degrading act. 74, 50.
OSVETA. Sanjati da se osvećuješ za nanesenu nepravdu znak je sramote; ako u snu zamišljaš da si iz osvete dao nekoga zatvoriti u tamnicu, to pretkazuje da ćeš i sam biti zatvoren zbog nekog sramotnog čina. 74, 50.
lutrijski brojevi: 74, 50
SHERIFF. If you dream the sheriff is after you with a writ, or a warrant, and that you dodge and escape him, it is a sign of bad luck and losses; but if he arrests and locks you up in prison, it foretells that some good fortune is coming. Soon after such a dream you will be lucky in anything you undertake. 62, 21.
ŠERIF. Ako sanjate da vas šerif progoni sa sudskim nalogom ili tjeralicom i da mu izmičete i bježite, znak je loše sreće i gubitaka; ali ako vas uhiti i zatvori u zatvor, to proriče da dolazi neka sreća. Uskoro nakon takva sna imat ćete sreće u svemu što poduzmete. 62, 21.
lutrijski brojevi: 62, 21
WATCHMAN. To dream of calling in one, gives confidence: to see a person taken to prison by a watchman, shows that you must be careful in conducting your business. If the watchman take hold of you, it is a very good sign. To see many watchmen together, signifies the loss of money. 67, 52.
NOĆNI ČUVAR. Sanjati da ga dozivaš ulijeva pouzdanje; vidjeti kako čuvar odvodi nekoga u zatvor pokazuje da moraš biti oprezan u vođenju svojih poslova. Ako čuvar uhvati tebe, to je vrlo dobar znak. Vidjeti mnogo čuvara zajedno znači gubitak novca. 67, 52.
lutrijski brojevi: 67, 52Napomena: Watchman: noćni gradski stražar, preteča policajca.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Zaprt biti, zguba kterega uda, 45.
Biti zatvoren: gubitak kojega uda, 45.
lutrijski brojevi: 45
Jecljati, trdi sklepi, 63. -- 51 — Ječa, v njej biti, prepir, neprilike; — ječo videti poboljšanje; — v njej zaprt biti, obrekovanje, 54, 61, 78.
Mucati: tvrde odluke, 63. Tamnica, biti u njoj: svađa, neprilike; — vidjeti tamnicu: poboljšanje; — biti u njoj zatvoren: kleveta, 54, 61, 78.
lutrijski brojevi: 63, 54, 61, 78Napomena: '-- 51 —' je broj stranice u izvorniku, izostavljen u prijevodu.
Ječa, v njo priti, goljufija, 19, 39, 51.
Tamnica, dospjeti u nju: prijevara, 19, 39, 51.
lutrijski brojevi: 19, 39, 51
Ječa, škoduje zdravju; — v njej biti, povišanje, 78.
Tamnica: škodi zdravlju; — biti u njoj: uzdizanje, 78.
lutrijski brojevi: 78
Ječar, dober prijatelj, 17.
Tamničar: dobar prijatelj, 17.
lutrijski brojevi: 17
Kaznovalnica, v njej biti, rešitev iz kake bližnje nevarnosti, 17.
Kaznionica: biti u njoj – spas od kakve bliske opasnosti, 17.
lutrijski brojevi: 17
Ljudi, z veselimi in dobrimi občevati, prigovarjanje k različnim podjetjim;
Ljudi, družiti se s veselima i dobrima: nagovaranje na različite pothvate;
— žalostne videti, drugih nesreča te bode ganila;
— vidjeti žalosne: ganut će te tuđa nesreća;
— vjete ali zaprte videti, v neprilike ali zadrege priti;
— vidjeti uhvaćene ili zatvorene: zapasti u neprilike ili škripac;
— brkaste ali mustačaste videti, se k jezi in prepiru rad nagniti;
— vidjeti brkate: biti sklon srdžbi i svađi;
— pretepati videti, razkritev kaj skrivnega, 14, 43, 30.
— vidjeti kako se tuku: otkrivanje nečega tajnog, 14, 43, 30.
lutrijski brojevi: 14, 43, 30
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 50, 54, 79, 221 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Aps, zatvor ili rešt viditi, znači nepovoljno zdravlje. 5, 910.
Vidjeti zatvor: znači loše zdravlje. 5, 910.
— u apsu ili zatvoru sjediti, znači da ćeš biti uzvišen, pohvaljen. 18,350.
Sjediti u zatvoru: bit ćeš uzdignut i pohvaljen. 18, 350.
lutrijski brojevi: 18, 350Napomena: aps, rešt = zatvor
Uze ili zatvor vidit, znači da te netko hoće da prevari. 62, 100.
Vidjeti tamnicu ili zatvor: netko te želi prevariti. 62, 100.
— sjediti u uzama, neznači ništa povoljna, jer će biti raznih neprilika u kući. 93, 501.
Sjediti u tamnici: ne znači ništa povoljno, jer će biti raznih neprilika u kući. 93, 501.
lutrijski brojevi: 93, 501Napomena: uze = tamnica, zatvor
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 76, 198 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you dream of being confined in a gaol, you will be prevented from carrying forward some profitable work by the intervention of envious people; but if you escape from the gaol, you will enjoy a season of favorable business.
Ako sanjate da ste zatvoreni u tamnici, zavidni će vas ljudi svojim upletanjem spriječiti da nastavite neki unosan posao; ali ako pobjegnete iz tamnice, uživat ćete u razdoblju povoljnog poslovanja.
To see others in jail, you will be urged to grant privileges to persons whom you believe to be unworthy
Ako vidite druge u zatvoru, nagovarat će vas da dodijelite povlastice osobama koje smatrate nedostojnima.
To see negroes in jail, denotes worries and loss through negligence of underlings.
Vidjeti crnce u zatvoru znači brige i gubitak zbog nemara podređenih.
For a young woman to dream that her lover is in jail, she will be disappointed in his character, as he will prove a deceiver.
Ako mlada žena sanja da joj je dragi u zatvoru, razočarat će se u njegov karakter jer će se pokazati varalicom.
To see a jailer, denotes that treachery will embarrass your interests and evil women will enthrall you.
Vidjeti tamničara znači da će izdaja ugroziti vaše interese i da će vas zle žene opčiniti.
To see a mob attempting to break open a jail, is a forerunner of evil, and desperate measures will be used to extort money and bounties from you.
Vidjeti rulju kako pokušava provaliti u zatvor predznak je zla, a očajničke mjere bit će upotrijebljene da se od vas iznude novac i darovi.
Napomena: Izvornik koristi izraz "negroes", uobičajen u ono doba; prevedeno kao "crnci".
To dream of a prison, is the forerunner of misfortune in every instance, if it encircles your friends, or yourself.
Sanjati zatvor u svakom je slučaju vjesnik nesreće, ako su u njemu vaši prijatelji ili vi sami.
To see any one dismissed from prison, denotes that you will finally overcome misfortune.
Vidjeti da je netko pušten iz zatvora znači da ćete na kraju svladati nesreću.
To dream of a penitentiary, denotes you will have engagements which will, unfortunately, result in your loss. To be an inmate of one, foretells discontent in the home and failing business. To escape from one, you will overcome difficult obstacles.
Sanjati kaznionicu znači da ćete imati obveze koje će, nažalost, završiti vašim gubitkom. Biti zatvorenik u njoj sluti nezadovoljstvo u kući i propadanje posla. Pobjegnete li iz nje, svladat ćete teške prepreke.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Z Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba