Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Zaprt biti, zguba kterega uda, 45.
Biti zatvoren: gubitak kojega uda, 45.
lutrijski brojevi: 45
Jecljati, trdi sklepi, 63. -- 51 — Ječa, v njej biti, prepir, neprilike; — ječo videti poboljšanje; — v njej zaprt biti, obrekovanje, 54, 61, 78.
Mucati: tvrde odluke, 63. Tamnica, biti u njoj: svađa, neprilike; — vidjeti tamnicu: poboljšanje; — biti u njoj zatvoren: kleveta, 54, 61, 78.
lutrijski brojevi: 63, 54, 61, 78Napomena: '-- 51 —' je broj stranice u izvorniku, izostavljen u prijevodu.
Ječa, v njo priti, goljufija, 19, 39, 51.
Tamnica, dospjeti u nju: prijevara, 19, 39, 51.
lutrijski brojevi: 19, 39, 51
Ječa, škoduje zdravju; — v njej biti, povišanje, 78.
Tamnica: škodi zdravlju; — biti u njoj: uzdizanje, 78.
lutrijski brojevi: 78
Ječar, dober prijatelj, 17.
Tamničar: dobar prijatelj, 17.
lutrijski brojevi: 17
Kaznovalnica, v njej biti, rešitev iz kake bližnje nevarnosti, 17.
Kaznionica: biti u njoj – spas od kakve bliske opasnosti, 17.
lutrijski brojevi: 17
Ljudi, z veselimi in dobrimi občevati, prigovarjanje k različnim podjetjim;
Ljudi, družiti se s veselima i dobrima: nagovaranje na različite pothvate;
— žalostne videti, drugih nesreča te bode ganila;
— vidjeti žalosne: ganut će te tuđa nesreća;
— vjete ali zaprte videti, v neprilike ali zadrege priti;
— vidjeti uhvaćene ili zatvorene: zapasti u neprilike ili škripac;
— brkaste ali mustačaste videti, se k jezi in prepiru rad nagniti;
— vidjeti brkate: biti sklon srdžbi i svađi;
— pretepati videti, razkritev kaj skrivnega, 14, 43, 30.
— vidjeti kako se tuku: otkrivanje nečega tajnog, 14, 43, 30.
lutrijski brojevi: 14, 43, 30
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 50, 54, 79, 221 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.