Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Možko žensko videti, žene hudobne, te bodo zapeljale, 30.
Vidjeti muškobanjastu ženu: zle žene zavest će te, 30.
lutrijski brojevi: 30
Postavo nage žene videti, sreča, posebno v opravkih, 63.
Vidjeti stas gole žene: sreća, osobito u poslovima, 63.
lutrijski brojevi: 63
Žena, ako se mož v ženo spremeni ali narobe, zakon, 89.
Žena: ako se muž pretvori u ženu ili obratno: brak, 89.
lutrijski brojevi: 89
Žene, ako jih je veliko skupaj, obrekovanje, 71.
Žene, ako ih je mnogo zajedno: ogovaranje, 71.
lutrijski brojevi: 71
Žene, ki te imajo rade, pomenijo prepir, 54.
Žene koje te vole znače svađu, 54.
lutrijski brojevi: 54
Žene mlade nage videti, zaman poželjenje, sramota, 17.
Vidjeti mlade gole žene: uzaludna požuda, sramota, 17.
lutrijski brojevi: 17
Ženi se vklanjati, prilizovalci te bodo osleparili. 11.
Klanjati se ženi: laskavci će te prevariti. 11.
lutrijski brojevi: 11
Ženo staro videti, nesreča. 2.
Vidjeti staru ženu: nesreća. 2.
lutrijski brojevi: 2
Ženo vzeti, veselo snidenje, 12; — imeti lepo, ljubosumen biti, 31.
Uzeti ženu: veselo viđenje, 12; — imati lijepu: biti ljubomoran, 31.
lutrijski brojevi: 12, 31
Ženo tepsti, v nemiru živeti, 77; — nosečo, odpuščenje, 48.
Tući ženu: živjeti u nemiru, 77; — trudnu: oproštenje, 48.
lutrijski brojevi: 77, 48Napomena: Druga rečenica znači: tući trudnu ženu.
Ženo svojo s kom drugim se poročiti videti, prememba svojih okolščin, 20.
Vidjeti kako se tvoja žena udaje za nekoga drugog: promjena tvojih prilika, 20.
lutrijski brojevi: 20
Ženo navadno videti, malo trpljenje, 72.
Vidjeti običnu ženu: malo trpljenje, 72.
lutrijski brojevi: 72
Ženo poljubiti, dobiček, 49,78; — vzeti, prepir, 89.
Poljubiti ženu: dobitak, 49,78; — uzeti: svađa, 89.
lutrijski brojevi: 49, 78, 89
Žena z lepimi dolgimi lasmi, sreča čast, 7.
Žena s lijepom dugom kosom: sreća, čast, 7.
lutrijski brojevi: 7
Ženo lepo videti, zaljubljen biti, 55.
Vidjeti lijepu ženu: biti zaljubljen, 55.
lutrijski brojevi: 55
Ženo z rudečimi lasmi videti, preganjanje, 44, 71.
Vidjeti ženu crvene kose: progon, 44, 71.
lutrijski brojevi: 44, 71
Ženo moliti videti je prav dobro, 15.
Vidjeti ženu kako se moli vrlo je dobro, 15.
lutrijski brojevi: 15
Ženo s črnimi ali rujavimi lasmi videti, bolezen ali smrt, 5, 7.
Vidjeti ženu crne ili smeđe kose: bolest ili smrt, 5, 7.
lutrijski brojevi: 5, 7
Ženo gologlavo videti, smrt v žlahti, 67.
Vidjeti ženu gologlavu: smrt u rodbini, 67.
lutrijski brojevi: 67
Brada, če se mladi ženi sanja, da jo ima, umre mož ali pa otide kam; če je noseča, porodila bo dečka, 70.
Brada: ako se mladoj ženi sanja da je ima, umrijet će joj muž ili će nekamo otići; ako je trudna, rodit će dječaka, 70.
lutrijski brojevi: 70
Bra .d a, ki jo ima kaka žena na ustnici, pomeni, da bode kmalu svoje častilce zgubila, 89.
Brada koju kakva žena ima na usni: znači da će uskoro izgubiti svoje obožavatelje, 89.
lutrijski brojevi: 89Napomena: U izvorniku tiskarska greška "Bra .d a" umjesto "Brada".
Brado videti pri ženi, sitnost, 46, 67, 89.
Vidjeti bradu na ženi: neugodnost, 46, 67, 89.
lutrijski brojevi: 46, 67, 89
Brke. pod nosom imeti, pohvala, 71; če jih ima žena, strašne novosti dobiti, 22; — sive, prazno veselje, 15.
Brkovi, imati ih pod nosom: pohvala, 71; ako ih ima žena: primiti strašne vijesti, 22; sijedi brkovi: prazna radost, 15.
lutrijski brojevi: 71, 22, 15
Gospinske družbe, pri njih biti, zaničevanje, 80.
Ženska društva, biti u njima: prezir, 80.
lutrijski brojevi: 80
Grozdje, kaki ženi ponuditi, se dekletam prilizovati, 10.
Grožđe, ponuditi ga nekoj ženi: udvarati se djevojkama, 10.
lutrijski brojevi: 10
Konje in naenkrat tudi ženske videti, izdajalstvo in nesreča, 14; — prav pogumne, sreča v ljubezni, bogastvo, 42; — ukrotiti, hitra sreča, 67..
Vidjeti konje i istodobno žene: izdaja i nesreća, 14; — vrlo vatrene: sreća u ljubavi, bogatstvo, 42; — ukrotiti ih: brza sreća, 67.
lutrijski brojevi: 14, 42, 67
Obdolževati svojo ženo, kaže na slabo sporočilo'; — samega sebe, sreča in čast; — koga tretjega, nemir in zaničevanje, 10, 77.
Okrivljavati svoju ženu: upućuje na lošu vijest; samoga sebe, sreća i čast; nekoga trećega, nemir i prezir, 10, 77.
lutrijski brojevi: 10, 77
Poljubiti ženo, žene te imajo rade, 67.
Poljubiti ženu: žene te vole, 67.
lutrijski brojevi: 67
Prsi lepe kake žene videti, nadaljevanje v ljubezni, 2.
Vidjeti lijepe grudi neke žene, nastavak ljubavi, 2.
lutrijski brojevi: 2
Razpor med možni in ženami, se zaljubiti, 35.
Razdor između muževa i žena: zaljubit ćeš se, 35.
lutrijski brojevi: 35Napomena: "možni" je tiskarska greška za "možmi".
Razpor med ženami, neprilike in velike sitnosti, 72.
Razdor među ženama: neprilike i velike neugodnosti, 72.
lutrijski brojevi: 72
Seni, na praznih s svojo ženo po kaj potrebnega se peljati, vse dobro upaj od prijatelja, kateremu ne zaupaš, 72.
Saonice, voziti se praznima sa svojom ženom po nešto potrebno: nadaj se svemu dobru od prijatelja kojemu ne vjeruješ, 72.
lutrijski brojevi: 72
Slečenega moža videti, strah in groza; ako je prav lep, dobri opravki, 12; slečeno videti lepo ženo, čast in sreča; ako je stara in grda, sramota in zasmehovanje, nesreča, 18; hudo slabo ženo, nesreča, katere je mož kriv;
Vidjeti svučena muškarca: strah i užas; ako je vrlo lijep, dobri poslovi, 12; vidjeti svučenu lijepu ženu: čast i sreća; ako je stara i ružna, sramota i ruganje, nesreća, 18; vrlo lošu ženu: nesreća koju je skrivio muž;
— prijatelja, neprilike, prepir, 12, 77, 88.
prijatelja: neprilike, svađa, 12, 77, 88.
lutrijski brojevi: 12, 18, 12, 77, 88
Smrad, hud, pri drugih nezvestoba, sleparija, 72; pri prijateljih zvesto prijateljstvo, 36; ako se sanja ženi, da smrdi, tedaj se bode svojemu možu izneverila, 35, Smreka, za njo stati, sleparjem in goljufom v roke priti, 1, 27.
Smrad, jak: kod drugih nevjera, prijevara, 72; kod prijatelja vjerno prijateljstvo, 36; ako se ženi sanja da smrdi, iznevjerit će se svome mužu, 35. Smreka, stajati iza nje: pasti u ruke varalicama i prevarantima, 1, 27.
lutrijski brojevi: 72, 36, 35, 1, 27Napomena: Odlomak sadrži i početak sljedeće natuknice (Smreka), odvojen u izvorniku samo zarezom.
Spoj ali telesna družba z ljubico, tvoje želje se ti bodo izpolnile, sreča, 22; — s ženo, siromaštvo, uboštvo, 17.
Spolni sastanak ili tjelesno općenje s ljubavnicom: tvoje će ti se želje ispuniti, sreća, 22; sa ženom: siromaštvo, bijeda, 17.
lutrijski brojevi: 22, 17
Stara žena, 2, 11, 31, 77.
Stara žena, 2, 11, 31, 77.
lutrijski brojevi: 2, 11, 31, 77Napomena: Tumačenje nije navedeno, samo brojevi.
Telesna družba z ljubico, spolnitev svojih želj, sreča, 22; — z ženo, nesreča, 17.
Tjelesno općenje s ljubavnicom: ispunjenje svojih želja, sreća, 22; sa ženom: nesreća, 17.
lutrijski brojevi: 22, 17
Tepsti, mož svojo ženo, ljubezen moža; žena moža, bati se pred ženo, 51, 56, 71.
Tući: muž svoju ženu, muževa ljubav; žena muža, bojati se žene, 51, 56, 71.
lutrijski brojevi: 51, 56, 71
Zadnico, rit, videti, svojo sramoto; — kake žene videti, kratka nesreča; — črno in zaraščeno videti, nesreča in sramota, 10.
Stražnjicu, guzicu, vidjeti svoju: sramota; neke žene vidjeti: kratka nesreća; crnu i zaraslu vidjeti: nesreća i sramota, 10.
lutrijski brojevi: 10
Žena, ktera svojega moža s kom drugim se poročiti vidi, bode hčerko porodila, 2.
Žena koja vidi da se njezin muž vjenčava s drugom: rodit će kćer, 2.
lutrijski brojevi: 2
Žena noseča, vesele novice, 80; — svojo se prikazati videti, blagostanje in sreča, 9.
Trudna žena: vesele vijesti, 80; vidjeti da se pojavljuje vlastita žena: blagostanje i sreća, 9.
lutrijski brojevi: 80, 9
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 23–24, 43, 45, 61, 97, 110, 141, 144, 153, 158, 170, 173, … (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.