San o zidu

Saznaj što znači sanjati zid na Sanjarica.eu

Opis pojma

Zid je vertikalna struktura koja razdvaja ili omeđuje prostor, pružajući zaštitu i privatnost, simbolizirajući granicu, zaštitu ili strukturu.

Značenje sna o zidu

Snovi o zidu često izazivaju osjećaj prepreke, zaštite ili razdvajanja. Zid u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o zidu

Zid kao prepreka: Ako u snu zid stoji kao prepreka, to može ukazivati na izazove, blokade ili osjećaj ograničenosti. Možda se suočavate s poteškoćama u postizanju ciljeva u stvarnom životu.

Zid kao zaštita: Ako zid pruža osjećaj sigurnosti, to može predstavljati vašu potrebu za zaštitom, granicama ili osjećajem privatnosti. Takav san može značiti da tražite sigurno mjesto ili da se želite zaštititi od nečega.

Rušenje zida: Rušenje zida može simbolizirati probijanje barijera, prevladavanje prepreka ili oslobađanje. Možda osjećate da ste spremni preuzeti rizik i srušiti ograničenja koja vas sputavaju.

Tradicionalno tumačenje snova o zidu

Sanjati zid sugerira da se trebate potruditi oko osobe koja vam se sviđa.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, zid u snovima može odražavati prepreke, ograničenja, zaštitu, izolaciju ili granice koje postavljamo sebi ili drugima. Prema gestalt psihologiji, zid može simbolizirati otpor prema promjeni ili blokadu u komunikaciji. Kulturno gledano, zid je čvrsta pregrada koja omeđuje prostor ili pruža zaštitu, povezan s granicama i sigurnošću, te je simbol prepreke, zaštite ili podjele.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali zid? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Zid u starim sanjaricama

23 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

上城為人所拽吉
Penješ se na gradske zidine i netko te vuče: sreća.
上城被執官職顯
Penješ se na gradske zidine i netko te uhvati: dobit ćeš istaknutu službu.
踰牆渡宅百事去
Preskočiti zid i prijeći preko kuće: svi će poslovi propasti.
妻男牆下官位至
Žena i sin pod zidom: doći će službeni položaj.
牆上掘土主更政
Kopati zemlju na zidu: sluti promjenu službe.
Napomena: Izraz 更政 može značiti promjenu službe ili promjenu vlasti.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(حائط) من رأى في المنام أنه قائم على حائط أو راكبه فإن الحائط حاله الذي يقيمه إن كان وثيقاً فإن كانت حاله حسنة وإلا فعلى قد الحائط واستمكانه منه والحائط رجل منيع صاحب دين ومال وقدر على مقدار الحائط في عرضه وأحكامه ورفعته والعمارة حوله نسبه ومن رأى حيطان بناء قائمة محتاجة إلى مرمة ويرمها قوم فإنه رجل عالم أو إمام قد ذهبت دولته وله أصحاب قد راموا صلاح دولته فإن راموها صلحت وإن كان تاجراً قوي في تجارته.
(Zid) Tko u snu vidi da stoji na zidu ili da ga jaše, zid je njegovo stanje koje ga održava: ako je zid čvrst, stanje mu je dobro; inače mu je stanje prema zidu i prema tome koliko se na njemu čvrsto drži. Zid je čovjek nesavladiv, pobožan, imućan i ugledan, prema mjeri zida u širini, čvrstoći i visini, a zgrade oko njega njegovo su podrijetlo. Tko vidi zidove neke zgrade kako stoje i trebaju popravak, a popravljaju ih neki ljudi, to je učen čovjek ili imam čija je vlast prošla, a ima drugove koji nastoje obnoviti njegovu vlast: ako je naume popraviti, popravit će se; a ako je trgovac, ojačat će u trgovini.
(فإن رأى) أنه سقط حائطه فإنه يصير إليه كنز.
(Ako vidi) da mu je pao zid, doći će do blaga.
(ومن رأى) أنه سقط عليه حائط أو غيره فقد أذنب ذنوباً كثيرة وتعجل عقوبته والشق في الحائط أو في الشجرة أو الغصن يصير الواحد من أهل بيته اثنين بمنزلة المقراضين أو الجلمين.
(Tko vidi) da je na njega pao zid ili nešto drugo, počinio je mnogo grijeha i kazna će ga brzo stići. Pukotina u zidu, u stablu ili u grani znači da će jedan od ukućana postati dvojica, poput dviju oštrica škara ili striga.
(ومن رأى) حيطاناً مندرسة فهو رجل إمام عالم كبير وذهاب أصحابه وجنوده وعشيرته فإن جددها فإنهم يتجددون وتعود حالهم الأولى في الدولة.
(Tko vidi) zidove razrušene i istrošene, to je čovjek, imam, velik učenjak, i odlazak njegovih drugova, vojske i plemena; ako ih obnovi, i oni će se obnoviti i vratit će im se prijašnji položaj u vlasti.
(فإن رأى) أنه متعلق بحائط فهو على شرف زواله بقدر استمكانه منه في تعلقه ويقال بل يتعلق برجل رفيع فإن رفع حائطاً فطرحه فإنه يسقط رجلاً عن معيشته أو يهلكه أو يقتله فإن عرف الحائط فإن صاحبه يموت في الهم وقيل الحائط رجل ذو سلطان غالب لا يرام إلا برفق على قدره في الحيطان وحائط المدينة رجال غزاة أو سلطان قوي أو رئيس قوي حافظ لماله فإن وثب من حائط اعتمد على عصا فإنه يتحول من رجل مؤمن إلى رجل منافق أو يترك مشورة مؤمن بمشورة منافق ومن نظر في حائط فرأى مثاله فيه فإنه يموت ويكتب على قبره اسمه ومن سقط من حائط سقط عن حاله أو عن رجاء يرجوه أو أمر هو به متمسك.
(Ako vidi) da visi na zidu, blizu je propasti, prema tome koliko se čvrsto drži dok visi; a kaže se i da će se uhvatiti za uzvišena čovjeka. Ako podigne zid i baci ga, oborit će čovjeka s njegova izvora života, ili ga uništiti, ili ubiti; ako je taj zid poznat, njegov će vlasnik umrijeti u brizi. Kaže se i da je zid čovjek s nadmoćnom vlašću, kojemu se ne može prići osim blago, prema njegovoj mjeri među zidovima. Gradski zid su ratnici, ili moćan vladar, ili moćan poglavar koji čuva svoj imetak. Ako skoči sa zida oslanjajući se na štap, prijeći će od vjernika k licemjeru, ili će napustiti savjet vjernika radi savjeta licemjera. Tko pogleda u zid i u njemu vidi svoj lik, umrijet će i na grobu će mu biti napisano ime. Tko padne sa zida, pasti će sa svojega položaja, ili izgubiti nadu kojoj se nada, ili stvar koje se drži.
(ومن رأى) كأنه جالس على حائط وفي يده سوار من ذهب فإنه ينال علواً وشرفاً وثروة وجاهاً وأما رؤية الجدار في المنام فإنه يدل على العلم والهدى والإطلاع على الأشرار والحكم أو الفرقة بين الأصحاب.
(Tko vidi) kao da sjedi na zidu, a u ruci mu je zlatna narukvica, postići će uzvišenost, čast, bogatstvo i ugled. A viđenje zida (džidar) u snu označava znanje, pravi put, uvid u zle ljude i vlast, ili rastanak među drugovima.
(ومن رأى) الحائط سقط إلى داخل الدار مرض صاحبها وإن سقط إلى خارج الدار فذلك موته وإن كان حائطاً تحدد مكانه في مصاهرة ومن بنى حائطاً من لبن عمل عملاً صالحاً ولا يحمد البناء بالآجر والجص والحائط إذا انشق في مكانه فإنه زيادة سجن في ذلك المكان وكذلك الشجرة المشقوقة وخروج الماء من الحائط من قبل أخ أو صهر.
(Tko vidi) da je zid pao prema unutrašnjosti kuće, razbolit će se njezin vlasnik; a ako je pao prema van, to je njegova smrt. Ako je to zid kojemu je obilježeno mjesto, to se odnosi na ženidbenu svezu. Tko sagradi zid od nepečene opeke, učinio je dobro djelo, a gradnja pečenom opekom i gipsom nije pohvalna. Ako zid pukne na svom mjestu, to je povećanje tamnice na tom mjestu, a tako je i s raspuklim stablom. Voda koja izlazi iz zida dolazi od brata ili tasta.
Napomena: Izvornik rabi dvije riječi za zid: حائط (ha'it) i جدار (džidar). Izraz 'tahaddada makanuhu' u zadnjem odlomku nejasan; prevedeno 'kojemu je obilježeno mjesto'.
(شرافة الجدار) رؤيا الشرفات في المنام شرفات وإذا كان سور المدينة دالاً على المتولي والحاكم كانت الشرافات والمرامي أتباعه وخدمه وتدل الشراريف على الطلائع للعدو وإن دل السور على المال كانت الشرافات والمرامي حرسه وطوافه بالليل وإن دل السور على الملك كانت الشرافات والمرامي عدوه وسلاحه وذخائره.
(Zupci zida) Viđenje zubaca na zidu u snu znači časti. Ako gradski bedem označava upravitelja i vladara, zupci i strijelnice su njegovi sljedbenici i sluge. Zupci označavaju i izvidnice neprijatelja. Ako bedem označava imetak, zupci i strijelnice su njegovi čuvari i noćne straže. Ako bedem označava vladara, zupci i strijelnice su njegov neprijatelj, njegovo oružje i njegove zalihe.
Napomena: Igra riječi: šurufāt (zupci) – šaraf (čast). 'عدوه' (njegov neprijatelj) možda je greška za 'عُدَّته' (njegova oprema).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 95, 218. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Mur. Står den i wägen: djup smärta; går man igenom den: ljuf glädje.
Zid. Ako stoji na putu: duboka bol; ako se kroz njega prolazi: slatka radost.
Kasta sitt watten. Mot en wägg: goda affärer; i sängen: wäntade penningar.
Mokrenje. Uza zid: dobri poslovi; u krevetu: očekivani novac.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

WALLS. To dream you are walking on, or climbing over walls, denotes some dangerous enterprise, trouble, and vexation: if you get down without the wall falling, or hurting yourself, you will succeed; if not, be disappointed. 71, 4.
ZIDOVI. Sanjati da hodate po zidovima ili se penjete preko njih znači neki opasan pothvat, nevolju i ljutnju; ako siđete a da se zid ne sruši i da se ne ozlijedite, uspjet ćete; ako ne, razočarat ćete se. 71, 4.
lutrijski brojevi: 71, 4
LEAPING. To dream you are leaping over walls, doors or gates, is a sign that you will encounter many difficulties in your present pursuits and that your sweetheart will not marry you. 9, 31.
SKAKANJE. Sanjati da preskačete zidove, vrata ili kapije znak je da ćete naići na mnoge teškoće u svojim sadašnjim poslovima i da se vaša draga neće udati za vas. 9, 31.
lutrijski brojevi: 9, 31
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Jama v zidu, v njej stati, snidenje s kako ljubljeno osebo, 90.
Udubina u zidu, stajati u njoj: susret s nekom voljenom osobom, 90.
lutrijski brojevi: 90
Scativ zid, hiter konec kakega opravka, 30, 60.
Srušen zid: brz završetak nekog posla, 30, 60.
lutrijski brojevi: 30, 60Napomena: Riječ "Scativ" je oštećena; prevedeno kao srušen (sesut) zid po pretpostavci.
Beršljan v venec plesti, prav zvestega prijatelja imeti; — videti, sreča v prijateljstvu in v ljubezni, — lepega na drevesu viseti, nezvesti pri- jatelji; — na zidovji videti, utrdnjenost svojih razmer, 40, 83.
Bršljan plesti u vijenac: imati sasvim vjerna prijatelja; vidjeti ga: sreća u prijateljstvu i u ljubavi; lijep bršljan kako visi na drvetu: nevjerni prijatelji; vidjeti ga na zidu: učvršćenost tvojih prilika, 40, 83.
lutrijski brojevi: 40, 83
Luknje v steni videti, dobro misliti o kom, 40.
Vidjeti rupe u zidu: dobro misliti o nekome, 40.
lutrijski brojevi: 40
Podobo na steni videti, veselje, 79.
Vidjeti sliku na zidu: veselje, 79.
lutrijski brojevi: 79
Zazidati videti, kako službo zgubiti, 6.
Vidjeti kako se nešto zazidava: izgubiti neku službu, 6.
lutrijski brojevi: 6
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 19, 50, 82, 138, 169, 223 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Stienu ili zid tko je vidio, čim je viša, tim ćeš imati veću muku i brigu u poslu, ali bez koristi. 1, 800.
Tko je vidio stijenu ili zid: što je viši, to ćeš imati veću muku i brigu u poslu, ali bez koristi. 1, 800.
— porušiti ili viditi da se sama ruši, naslućuje na veliku nesreću, bojazan. 17, 401.
Srušiti zid ili vidjeti da se sam ruši nagovješćuje veliku nesreću i strah. 17, 401.
— popucanu viditi, znači, da ćeš novčani teret morati platiti ili preuzeti. 41, 907.
Vidjeti popucan zid: morat ćeš platiti ili preuzeti neki novčani teret. 41, 907.
lutrijski brojevi: 41, 907Napomena: stiena ovdje = zid
Kipove objesiti o zid, dobiti ćeš neku počast. 2, 573.
Objesiti kipove na zid: dobit ćeš neku počast. 2, 573.
— moliti se kipu, bit ćeš tužan radi nekog dogodjaja. 741, 910.
Moliti se kipu: bit ćeš tužan zbog nekog događaja. 741, 910.
— snimiti sa zida, biti će bolesti i smrti u rodu. 12, 170.
Skinuti kipove sa zida: u rodbini će biti bolesti i smrti. 12, 170.
lutrijski brojevi: 12, 170Napomena: kip ovdje vjerojatno znači i sveta slika; broj 741 vjerojatno greška
Sjenu tudju ili vlastitu na zidu viditi, znači tugu, nevolju, naglu smrt u kući. 18, 803.
Vidjeti tuđu ili vlastitu sjenu na zidu: tuga, nevolja i nagla smrt u kući. 18, 803.
lutrijski brojevi: 18, 803
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 110, 175, 180 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Walls
To dream that you find a wall obstructing your progress, you will surely succumb to ill-favored influences and lose important victories in your affairs.
Ako sanjate da vam zid priječi put, sigurno ćete podleći zlim utjecajima i izgubiti važne pobjede u svojim poslovima.
To jump over it, you will overcome obstacles and win your desires. To force a breach in a wall, you will succeed in the attainment of your wishes by sheer tenacity of purpose.
Ako ga preskočite, svladat ćete prepreke i ostvariti želje. Ako probijete otvor u zidu, ostvarit ćete svoje želje samom upornošću.
To demolish one, you will overthrow your enemies. To build one, foretells that you will carefully lay plans and will solidify your fortune to the exclusion of failure, or designing enemies.
Ako ga srušite, svladat ćete svoje neprijatelje. Graditi zid proriče da ćete pomno praviti planove i učvrstiti svoje bogatstvo tako da ga ne ugroze ni neuspjeh ni lukavi neprijatelji.
For a young woman to walk on top of a wall, shows that her future happiness will soon be made secure. For her to hide behind a wall, denotes that she will form connections that she will be ashamed to acknowledge. If she walks beside a base wall. she will soon have run the gamut of her attractions, and will likely be deserted at a precarious time.
Ako mlada žena hoda po vrhu zida, to pokazuje da će njezina buduća sreća uskoro biti osigurana. Ako se skriva iza zida, to znači da će stupiti u veze koje će je biti sram priznati. Ako hoda uz nizak zid, uskoro će iscrpiti sve svoje čari i vjerojatno će biti napuštena u nezgodno vrijeme.
Napomena: "base wall" protumačeno kao nizak zid; moguće i "podnožje zida".
If you dream of jumping over any object, you will succeed in every endeavor; but if you jump and fall back, disagreeable affairs will render life almost intolerable.
Ako sanjate da preskačete neki predmet, uspjet ćete u svakom nastojanju; ali ako skočite i padnete natrag, neugodnosti će vam život učiniti gotovo nepodnošljivim.
To jump down from a wall, denotes reckless speculations and disappointment in love.
Skočiti sa zida znači nepromišljene špekulacije i razočaranje u ljubavi.
To dream of seeing walls plainly plastered, denotes that success will come, but it will not be stable.
Sanjati zidove jednostavno ožbukane znači da će uspjeh doći, ali neće biti postojan.
To have plaster fall upon you, denotes unmitigated disasters and disclosure.
Ako žbuka padne na vas, to znači potpune nesreće i razotkrivanje.
To see plasterers at work, denotes that you will have a sufficient competency to live above penury.
Vidjeti žbukare na poslu znači da ćete imati dovoljno sredstava da živite iznad bijede.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Z Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba