(حائط) من رأى في المنام أنه قائم على حائط أو راكبه فإن الحائط حاله الذي يقيمه إن كان وثيقاً فإن كانت حاله حسنة وإلا فعلى قد الحائط واستمكانه منه والحائط رجل منيع صاحب دين ومال وقدر على مقدار الحائط في عرضه وأحكامه ورفعته والعمارة حوله نسبه ومن رأى حيطان بناء قائمة محتاجة إلى مرمة ويرمها قوم فإنه رجل عالم أو إمام قد ذهبت دولته وله أصحاب قد راموا صلاح دولته فإن راموها صلحت وإن كان تاجراً قوي في تجارته.
(Zid) Tko u snu vidi da stoji na zidu ili da ga jaše, zid je njegovo stanje koje ga održava: ako je zid čvrst, stanje mu je dobro; inače mu je stanje prema zidu i prema tome koliko se na njemu čvrsto drži. Zid je čovjek nesavladiv, pobožan, imućan i ugledan, prema mjeri zida u širini, čvrstoći i visini, a zgrade oko njega njegovo su podrijetlo. Tko vidi zidove neke zgrade kako stoje i trebaju popravak, a popravljaju ih neki ljudi, to je učen čovjek ili imam čija je vlast prošla, a ima drugove koji nastoje obnoviti njegovu vlast: ako je naume popraviti, popravit će se; a ako je trgovac, ojačat će u trgovini.
(فإن رأى) أنه سقط حائطه فإنه يصير إليه كنز.
(Ako vidi) da mu je pao zid, doći će do blaga.
(ومن رأى) أنه سقط عليه حائط أو غيره فقد أذنب ذنوباً كثيرة وتعجل عقوبته والشق في الحائط أو في الشجرة أو الغصن يصير الواحد من أهل بيته اثنين بمنزلة المقراضين أو الجلمين.
(Tko vidi) da je na njega pao zid ili nešto drugo, počinio je mnogo grijeha i kazna će ga brzo stići. Pukotina u zidu, u stablu ili u grani znači da će jedan od ukućana postati dvojica, poput dviju oštrica škara ili striga.
(ومن رأى) حيطاناً مندرسة فهو رجل إمام عالم كبير وذهاب أصحابه وجنوده وعشيرته فإن جددها فإنهم يتجددون وتعود حالهم الأولى في الدولة.
(Tko vidi) zidove razrušene i istrošene, to je čovjek, imam, velik učenjak, i odlazak njegovih drugova, vojske i plemena; ako ih obnovi, i oni će se obnoviti i vratit će im se prijašnji položaj u vlasti.
(فإن رأى) أنه متعلق بحائط فهو على شرف زواله بقدر استمكانه منه في تعلقه ويقال بل يتعلق برجل رفيع فإن رفع حائطاً فطرحه فإنه يسقط رجلاً عن معيشته أو يهلكه أو يقتله فإن عرف الحائط فإن صاحبه يموت في الهم وقيل الحائط رجل ذو سلطان غالب لا يرام إلا برفق على قدره في الحيطان وحائط المدينة رجال غزاة أو سلطان قوي أو رئيس قوي حافظ لماله فإن وثب من حائط اعتمد على عصا فإنه يتحول من رجل مؤمن إلى رجل منافق أو يترك مشورة مؤمن بمشورة منافق ومن نظر في حائط فرأى مثاله فيه فإنه يموت ويكتب على قبره اسمه ومن سقط من حائط سقط عن حاله أو عن رجاء يرجوه أو أمر هو به متمسك.
(Ako vidi) da visi na zidu, blizu je propasti, prema tome koliko se čvrsto drži dok visi; a kaže se i da će se uhvatiti za uzvišena čovjeka. Ako podigne zid i baci ga, oborit će čovjeka s njegova izvora života, ili ga uništiti, ili ubiti; ako je taj zid poznat, njegov će vlasnik umrijeti u brizi. Kaže se i da je zid čovjek s nadmoćnom vlašću, kojemu se ne može prići osim blago, prema njegovoj mjeri među zidovima. Gradski zid su ratnici, ili moćan vladar, ili moćan poglavar koji čuva svoj imetak. Ako skoči sa zida oslanjajući se na štap, prijeći će od vjernika k licemjeru, ili će napustiti savjet vjernika radi savjeta licemjera. Tko pogleda u zid i u njemu vidi svoj lik, umrijet će i na grobu će mu biti napisano ime. Tko padne sa zida, pasti će sa svojega položaja, ili izgubiti nadu kojoj se nada, ili stvar koje se drži.
(ومن رأى) كأنه جالس على حائط وفي يده سوار من ذهب فإنه ينال علواً وشرفاً وثروة وجاهاً وأما رؤية الجدار في المنام فإنه يدل على العلم والهدى والإطلاع على الأشرار والحكم أو الفرقة بين الأصحاب.
(Tko vidi) kao da sjedi na zidu, a u ruci mu je zlatna narukvica, postići će uzvišenost, čast, bogatstvo i ugled. A viđenje zida (džidar) u snu označava znanje, pravi put, uvid u zle ljude i vlast, ili rastanak među drugovima.
(ومن رأى) الحائط سقط إلى داخل الدار مرض صاحبها وإن سقط إلى خارج الدار فذلك موته وإن كان حائطاً تحدد مكانه في مصاهرة ومن بنى حائطاً من لبن عمل عملاً صالحاً ولا يحمد البناء بالآجر والجص والحائط إذا انشق في مكانه فإنه زيادة سجن في ذلك المكان وكذلك الشجرة المشقوقة وخروج الماء من الحائط من قبل أخ أو صهر.
(Tko vidi) da je zid pao prema unutrašnjosti kuće, razbolit će se njezin vlasnik; a ako je pao prema van, to je njegova smrt. Ako je to zid kojemu je obilježeno mjesto, to se odnosi na ženidbenu svezu. Tko sagradi zid od nepečene opeke, učinio je dobro djelo, a gradnja pečenom opekom i gipsom nije pohvalna. Ako zid pukne na svom mjestu, to je povećanje tamnice na tom mjestu, a tako je i s raspuklim stablom. Voda koja izlazi iz zida dolazi od brata ili tasta.
Napomena: Izvornik rabi dvije riječi za zid: حائط (ha'it) i جدار (džidar). Izraz 'tahaddada makanuhu' u zadnjem odlomku nejasan; prevedeno 'kojemu je obilježeno mjesto'.