(عرق) هو في المنام من أهل بيته ممن ينسب إلى ذلك العضو وجمال العرق جماله وفساده فساده.
(Žila) u snu označava članove njegova doma koji se pripisuju tom udu; ljepota žile njihova je ljepota, a njezina pokvarenost njihova je pokvarenost.
(ومن رأى) أنه أفسد عرقاً بالعرض فهو موت قريب من أقربائه بمنزلة ذلك العرق وربما كان هو نفسه المنقطع على أقربائه بموت إذا كانت الرؤيا في تأويلها تدل على مكروه أو مصيبة وإن كان دون ذلك مكروه التأويل فهو فراق ما بينه وبينهم بغير موت وعروق ابن آدم عشيرته فإذا عدم شيئاً منها فارق بعض أقربائه بموت أو مقاطعة والعروق بمنزلة السواقي لأن الإنسان كالشجرة وهي لصاحب البستان سواقيه فإذا قطع منها شيء أو أكلها فذلك من مجاري بستانه والعروق إذا كانت في المنام ظاهرة لا يسترها شيء دل على تعذر ما يسقى به نباته أو أنشابه وعقاراته والعروق المشهورة بالفصد والنوابض المعتادة الحركات الدائمة تدل على الحياة والأرزاق وعلى كبار الأهل والعشيرة.
(Tko vidi) da je poprijeko oštetio žilu, to je skora smrt nekoga od njegovih bližnjih koji odgovara toj žili, a možda je on sam taj koji će smrću biti odsječen od svojih bližnjih, ako tumačenje sna upućuje na nešto mrsko ili nesreću; a ako je tumačenje manje od toga mrsko, onda je to rastanak između njega i njih bez smrti. Žile čovjekove su njegov rod: ako izgubi neku od njih, rastat će se s nekim od svojih bližnjih smrću ili prekidom veza. Žile su poput kanala za navodnjavanje, jer je čovjek poput stabla, a one su za vlasnika vrta njegovi kanali; ako se nešto od njih presiječe ili ih on pojede, to se tiče vodotoka njegova vrta. Ako su žile u snu vidljive i ništa ih ne pokriva, to upućuje na poteškoće s onim čime se napaja njegovo bilje, ili s njegovim nasadima i nekretninama. Žile poznate po puštanju krvi i bila koja uobičajeno neprestano kucaju upućuju na život i opskrbu te na starješine obitelji i roda.
(ومن رأى) عروق يده تجري بالدماء فإنه إن كان غني ذهب ماله على قدر الدم وإن كان فقيراً أفاد مالاً نحوه.
(Tko vidi) da žile njegove ruke teku krvlju: ako je bogat, otići će mu imetak u mjeri te krvi, a ako je siromašan, steći će približno toliko imetka.
Napomena: U drugom odlomku riječ أنشابه je nejasna (vjerojatno iskvareno, možda 'nasadi' ili 'drveće'); prevedeno kao 'nasadi'. Izraz 'ili ih pojede' preveden doslovno.
(وتين) هو في المنام مهجة الرجل لأنه عرق بين الصلب والقلب والعنق والفرج والحرقة والأحزان منه.
(Aorta, glavna žila srca) U snu je čovjekov život, jer je to žila između kralježnice i srca; od nje su vrat, izbavljenje, žar i tuga.
Napomena: Rečenica je nejasna: nabrajanje "vrat, izbavljenje, žar i tuga" vjerojatno je oštećeno; moguće je da "الفرج" znači i "spolovilo".
(وريد) الوريد في المنام تدل على موت الإنسان وحياته وربما دل على كل من الرائي فيه نفع ومساعدة كالشريكين أو الأخوين أو الأبوين أو الزوجة ووليها الذي يحفظ عصمتها أو مالها الذي تقيم به أودها.
(Vena) Vena u snu označava čovjekovu smrt i život, a katkad označava svakoga od koga sanjar ima koristi i pomoći, kao što su dva ortaka, dva brata, roditelji, ili žena i njezin skrbnik koji čuva njezinu čast, ili njezin imetak kojim se održava.