San o žitu

Saznaj što znači sanjati žito na Sanjarica.eu

Opis pojma

Žito je zajednički naziv za žitarice, ali također može označavati određene vrste usjeva koje se uzgajaju radi dobivanja žitarica, simbolizirajući hranu, poljoprivredu ili kruh.

Značenje sna o žitu

Snovi o žitu često izazivaju osjećaj rasta, plodnosti ili obilja. Žito u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o žitu

Zrelo žito: Ako u snu vidite zrelo žito, to može ukazivati na plodnost, uspjeh ili nagradu za vaš trud. Možda se suočavate s nečim što vam donosi uspjeh i zadovoljstvo u stvarnom životu.

Sakupljanje žita: Sakupljanje žita može predstavljati sakupljanje plodova rada, pripremu za budućnost ili obilje. Takav san može značiti da se pripremate za nešto veliko ili da se fokusirate na dugoročne planove.

Mljevenje žita: Mljevenje žita može simbolizirati transformaciju, obradu ili pripremu za nešto novo. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem stvaranja i pretvaranja nečega u nešto korisno.

Tradicionalno tumačenje snova o žitu

Sanjati žito je predznak sreće i blagostanja u nadolazećem razdoblju.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, žito u snovima može odražavati plodnost, obilje, novi život, nagradu za trud ili duhovnu hranu. Zlatna boja zrelog žita može simbolizirati i uspjeh ili prosvjetljenje. Kulturno gledano, žito je naziv za razne žitarice, posebno pšenicu, temelj prehrane i simbol života, povezano s poljima, žetvom i kruhom, te je simbol obilja, blagostanja i ciklusa života.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali žito? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Žito u starim sanjaricama

44 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

身在禾中大吉利
Nalaziš se usred žita: velika sreća i korist.
手中把榖主福祿
Držiš žito u ruci: sluti sreću i blagostanje.
得禾榖者主大吉
Dobivaš žito: sluti veliku sreću.
得禾忽失主得志
Dobiješ žito pa ga iznenada izgubiš: ostvarit ćeš svoje težnje.
自種田禾主出行
Sam siješ žito na polju: sluti putovanje.
割收田禾家居安
Žanješ žito s polja: dom će biti miran.
屋上生禾官位吉
Na krovu kuće raste žito: sreća u službenom položaju.
穀穗齊秀大吉利
Klasje žita ravnomjerno izbija: velika sreća i korist.
米谷堆吉散主凶
Riža i žito na hrpi: sreća; rasuti: nesreća.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(جش) هو في المنام رمي بكلام في منفعة.
(Krupljenje žita) U snu je dobacivanje riječi u nečiju korist.
Napomena: 'جش' znači grubo mljevenje žita; značenje natuknice nije sasvim jasno.
(دخن) في المنام مال يخالط الأموال وكذلك سائر الحبوب وقيل الدخن يدل على المسكنة وذهاب المال وإنما هو جيد لمن كان معاشه من النار فقط.
(Proso) u snu je imetak koji se miješa s drugim imecima, a tako i sve ostale žitarice. Rečeno je i da proso znači bijedu i gubitak imetka, a dobro je samo za onoga čiji je život od vatre.
(قفيز) هو في المنام يدل على الغم أو الفرج أو ما يدخل فيه مما يكال له من البر ونحوه والقفيز الحافظ للأسرار من آدمي وغيره.
(Kafiz, mjera za žito) U snu znači tugu, ili olakšanje, ili ono što ulazi u njega od pšenice i sličnoga što se mjeri. Kafiz je i onaj koji čuva tajne, bio čovjek ili što drugo.
Napomena: Kafiz (قفيز) je stara mjera za zapreminu žita.
(كيل) هو في المنام هداية وعلم وزوجة ورزق وهم ونكد وفاقة لقصة يوسف عليه السلام مع أخوته.
(Mjerenje žita) u snu znači uputu na pravi put, znanje, ženu, opskrbu, brigu, nevolju i oskudicu, prema priči o Jusufu, mir s njim, i njegovoj braći.
Napomena: كيل: mjerenje (žita) zapreminskom mjerom, ili sama mjera.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 76, 127, 311, 319. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Säd. På ett stort fält: fördelaktigt giftermål; skördad: lycka i handel; bära: sjukdom.
Žito. Na velikom polju: povoljna ženidba; požnjeveno: sreća u trgovini; nositi ga: bolest.
Lada. Full med säd: rikt giftermål, lycklig utgång på proceßer eller arf; det bebådar äfwen fester och nöjen.
Žitnica. Puna žita: bogata ženidba, sretan ishod parnica ili nasljedstva; navješćuje i gozbe i zabave.
Påse. Med penningar: lyckliga förebud; säd: waraktigt bistånd; med hwarje annat slag: bedragna förhoppningar.
Vreća. S novcem: sretni predznaci; sa žitom: trajna pomoć; s bilo čim drugim: izigrane nade.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CORN. To dream that you see corn eared, and gather it, signifies profit and riches; to dream that you see stacks of corn, signifies wealth and abundance to the dreamer; and on the contrary, to see a small quantity, denotes poverty. 69.
ŽITO. Sanjati da vidite žito u klasu i da ga skupljate znači dobit i bogatstvo; sanjati da vidite stogove žita znači imetak i obilje za sanjača; a naprotiv, vidjeti malu količinu označava siromaštvo. 69.
lutrijski brojevi: 69Napomena: 'Corn' u starijem engleskom znači žito općenito; u američkom može značiti i kukuruz.
GRAIN. To dream of regular fields of ripe grain is a good omen, as it is a sign of thrift: if the grain is broken down or imperfect, it shows trouble with the thrift: if it is mouldy or mildewed, you will experience losses. An abundance of grain in bulk is likewise a sign of plenty; but scattered grain is the reverse of this. 69.
ŽITO. Sanjati uredna polja zrelog žita dobar je znak jer znači napredak; ako je žito polegnuto ili neispravno, to pokazuje poteškoće u napretku; ako je pljesnivo ili napadnuto snijeću, imat ćete gubitke. Obilje žita u rasutoj hrpi također je znak izobilja; ali razasuto žito znači suprotno. 69.
lutrijski brojevi: 69
BARN. If you dream that you are in a barn that is well stored with hay and grain, it predicts that you will marry rich, or else inherit land. If the barn be empty, it will be the reverse of this, or else you will meet with a loss. 4, 75.
ŠTAGALJ. Ako sanjaš da si u štaglju dobro napunjenom sijenom i žitom, to pretkazuje da ćeš se bogato oženiti ili udati, ili pak naslijediti zemlju. Ako je štagalj prazan, bit će suprotno od toga, ili ćeš pak pretrpjeti gubitak. 4, 75.
lutrijski brojevi: 4, 75
OATS. To dream of this grain foretells a journey by land: if an engaged young girl dreams of oats, it denotes that her wedding tour is not far off. 69.
ZOB. Sanjati ovo žito sluti putovanje kopnom; ako zaručena djevojka sanja zob, to znači da joj svadbeno putovanje nije daleko. 69.
lutrijski brojevi: 69
REAPING. (See Harvest.) To dream of reaping grain is an excellent omen, as it foretells thrift and abundance, as well as plenty of money in gold; this applies to a prolific field of ripe yellow grain; if the grain is meagre and looks rusty, the sign is entirely different, as it betokens scarcity and penury. 4, 11, 44.
ŽETVA. (Vidi Berba.) Sanjati da žanjete žito izvrstan je znak, jer pretkazuje napredak i obilje, kao i mnogo novca u zlatu; to vrijedi za rodno polje zrelog žutog žita; ako je žito oskudno i izgleda zahrđalo, znak je posve drukčiji, jer navješćuje nestašicu i siromaštvo. 4, 11, 44.
lutrijski brojevi: 4, 11, 44Napomena: Izvornik upućuje na natuknicu »Harvest«, ovdje prevedenu kao »Berba« da se razlikuje od »Žetva«.
RYE. To dream of this grain is a sign you will be fortunate in money matters; it also foretells success in love affairs: to the married it foreshadows domestic happiness. 69.
RAŽ. Sanjati ovo žito znak je da ćeš imati sreće u novčanim poslovima; sluti i uspjeh u ljubavi; oženjenima i udanima sluti obiteljsku sreću. 69.
lutrijski brojevi: 69
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Žito kositi, dobiček, 84.
Kositi žito: dobitak, 84.
lutrijski brojevi: 84
Žito videti, bogastvo, obila mera; — pa malo, uboštvo, pomanjkanje; — v klasji, sreča, bogastvo, 46, 90.
Vidjeti žito: bogatstvo, obilje; — a malo: siromaštvo, oskudica; — u klasju: sreća, bogatstvo, 46, 90.
lutrijski brojevi: 46, 90
Žito dobiti, bolehati, 76, 79.
Dobiti žito: pobolijevati, 76, 79.
lutrijski brojevi: 76, 79
Žito žeti ali suho videti, škodoželjen biti; — dobiti v dar, dobiček, 3, 90.
Žeti žito ili ga vidjeti suho: biti zluradan; — dobiti ga na dar: dobitak, 3, 90.
lutrijski brojevi: 3, 90
Žitni sad jesti, dober glas, 90.
Jesti žitni plod: dobar glas, 90.
lutrijski brojevi: 90
Žito sam žeti in vezati, veselje. 49.
Sam žeti i vezati žito: veselje. 49.
lutrijski brojevi: 49
Žito v vrečo stresati, bolezen, 89.
Sipati žito u vreću: bolest, 89.
lutrijski brojevi: 89
Kup plev ali žita na njivi videti, prepir, 52.
Vidjeti hrpu pljeve ili žita na njivi: svađa, 52.
lutrijski brojevi: 52
Mleti žito, tvoje premoženje se povekšuje; — poper, siromaštvo, revščina in žalost, 24.
Mljeti žito: tvoj se imetak povećava; – mljeti papar: siromaštvo, bijeda i žalost, 24.
lutrijski brojevi: 24
Sejati, zdravje bogastvo, 77; žito, dobiček, 13.
Sijati: zdravlje, bogatstvo, 77; žito: dobitak, 13.
lutrijski brojevi: 77, 13
Skedenj videti, ki je z žitom napolnjen, dobra poroka ali bogata dedšina ali kako pravdo do- ^ biti, 19.
Vidjeti žitnicu punu žita: dobra ženidba ili bogato nasljedstvo ili dobivena parnica, 19.
lutrijski brojevi: 19Napomena: Slov. „skedenj“ znači i gumno, štagalj. U izvorniku je riječ „dobiti“ prelomljena tiskarskim znakom.
V a in pirja videti, v pest kakega oderuha priti, 22.
Vidjeti … i pir (vrstu pšenice): pasti u šake kakvu lihvaru, 22.
lutrijski brojevi: 22Napomena: Prva riječ je oštećena (»V a«); možda »vala« ili slično, ne može se odrediti. Pir je stara vrsta pšenice.
Žeti visoko žito, pomeni siečo v svojih opravkih, 45.' Žganje pomeni nepostavno, nedovoljeno veselje; ako žganje piješ in se ne upijaniš, pomeni, da te nekdo ljubi, 17, 79, 90.
Žeti visoko žito znači sreću u svojim poslovima, 45. Rakija znači nezakonito, nedopušteno veselje; ako piješ rakiju i ne opiješ se, znači da te netko voli, 17, 79, 90.
lutrijski brojevi: 45, 17, 79, 90Napomena: „siečo“ je tiskarska greška za „srečo“ (sreću).
Žitno klasje trgati, dobiček, 66.
Trgati žitno klasje: dobitak, 66.
lutrijski brojevi: 66
Žitno polje videti, dobiček, veselje, 41.
Vidjeti žitno polje: dobitak, veselje, 41.
lutrijski brojevi: 41
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 67, 92, 169, 171, 208, 230–231 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Žito tko je kupovao, / Nemira bude imao. 17, 920.
Tko je kupovao žito, imat će nemira. 17, 920.
A tko će ga prodavati, / Sreću neće tad imati. 82, 513.
A tko ga prodaje, neće imati sreće. 82, 513.
lutrijski brojevi: 82, 513
Mlatit žito, tko to snije : / Grubjanštinu taj dobije. 61, 520.
Tko sanja da mlati žito, doživjet će grubost. 61, 520.
lutrijski brojevi: 61, 520
Mlatiti žitak, imati ćeš posla sa surovim ljudima. 61, 390.
Mlatiti žito: imat ćeš posla s grubim ljudima. 61, 390.
lutrijski brojevi: 61, 390
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 43, 74, 132 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Grain is a most fortunate dream, betokening wealth and happiness. For a young woman, it is a dream of fortune. She will meet wealthy and adoring companions.
Žito je vrlo sretan san koji navješćuje bogatstvo i sreću. Mladoj ženi to je san o sreći. Upoznat će bogate družbenike koji će je obožavati.
Barn
If well filled with ripe and matured grain, and perfect ears of corn, with fat stock surrounding it, it is an omen of great prosperity. If empty, the reverse may be expected.
Ako je dobro ispunjena zrelim žitom i savršenim klipovima kukuruza, a oko nje je ugojena stoka, to je znak velikog blagostanja. Ako je prazna, može se očekivati suprotno.
Napomena: "Barn" je gospodarska zgrada (štala, žitnica).
To dream of sheaves, denotes joyful occasions. Prosperity holds before you a panorama of delightful events, and fields of enterprise and fortunate gain.
Sanjati snopove znači radosne prigode. Blagostanje pred vama otvara panoramu divnih događaja, polja pothvata i sretnog dobitka.
To dream of threshing grain, denotes great advancement in business and happiness among families. But if there is an abundance of straw and little grain, unsuccessful enterprises will be undertaken.
Sanjati vršidbu žita označava velik napredak u poslu i sreću u obiteljima. Ali ako ima obilje slame, a malo zrna, poduzet će se neuspješni pothvati.
To break down or have an accident while threshing, you will have some great sorrow in the midst of prosperity.
Ako vam se pri vršidbi što pokvari ili vam se dogodi nezgoda, usred blagostanja zadesit će vas neka velika tuga.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo Ž Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba