San o blagu

Saznaj što znači sanjati blago na Sanjarica.eu

Opis pojma

Blago je naziv za veću količinu novca, dragocjenih metala, dragulja, umjetničkih ili bilo kakvih drugih predmeta koji imaju visoku materijalnu vrijednost, simbolizirajući potragu, vrijednost ili unutarnje resurse.

Značenje sna o blagu

Snovi o blagu često izazivaju snažne emocije, od uzbuđenja do pohlepe. Blago u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o blagu

Blago kao uspjeh: Ako u snu pronalazite blago, to može ukazivati na ostvarenje ciljeva.

Blago kao želja: San o blagu može predstavljati čežnju za bogatstvom ili priznanjem.

Blago kao opasnost: Ako je blago nedostižno, može simbolizirati strah od gubitka ili rizika.

Tradicionalno tumačenje snova o blagu

Sanjati blago najavljuje da vas u nadolazećem razdoblju očekuje bolest.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, blago u snovima može simbolizirati unutarnju vrijednost, skrivene talente ili potragu za smislom. Prema Jungu, može odražavati arhetip "blaga srca". Kulturno gledano, blago je povezano s avanturama, mitologijom i pohlepom.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali blago? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Blago u starim sanjaricama

15 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

金銀寶者主富貴
Zlato, srebro i dragocjenosti: sluti bogatstvo i ugled.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(دفينة الجاهلية) في المنام من رآها كانت رؤيته دليلاً على الرزق الحلال والمغنم وربما دلت على الميراث وربما دلت على ولد الزنا أو اللقيط لأنه من كسب غيره.
(Zakopano blago iz predislamskog doba) Tko ga vidi u snu, to je znak dopuštene opskrbe i plijena. Možda znači i nasljedstvo, a možda i dijete iz bluda ili nahoče, jer je to tuđa stečevina.
(كنز) هو في المنام علم فمن رأى أنه لقي كنزاً فإنه يصيب علماً إن كان طالب علم وإن كان تاجراً فإنه يرزق تجارة ونفاقاً وسخاء وإن كان صاحب سلطان فإنه ينال ولاية وعدلاً وكذلك كل صانع في حرفته والكنوز أعمال ينالها الإنسان في بلاد كثيرة.
(Blago) U snu znači znanje. Tko vidi da je naišao na blago, steći će znanje ako je student; ako je trgovac, bit će mu darovana trgovina, dobra prođa robe i darežljivost; ako je čovjek s vlašću, dobit će upravu i pravednost; i tako svaki obrtnik u svojem zanatu. Blaga su poslovi koje čovjek postiže u mnogim zemljama.
(ومن رأى) أنه وجد كنزاً فيه مال يسير فإنه شدة يسيرة تعرض له وإن كان فيه مال كثير فإنه يدل على هم وحزن وقد يدل مراراً كثيرة على موت صاحب الرؤيا.
(Tko vidi) da je pronašao blago u kojem je malo novca, to je mala nevolja koja će ga snaći; ako je u njemu mnogo novca, to znači brigu i tugu, a mnogo puta može značiti i smrt onoga koji je sanjao.
(ومن رأى) في منامه كنزاً استغنى وقضى عليه حاكم وإن رأى أنه أصاب مالاً عظيماً خرج من الدنيا شهيداً وإن رأى الملك أنه احتوى على كنوز وهو مسرور بها شديد الفرح دل على زوال ملكه ويدل الكنز على تسهيل الأمور لأن ما فيه لا يحتاج إلى الكلفة غالباً وربما دل الكنز على الميراث أو الهم والنكد وربما كان الكنز ثيباً والمعدن بكراً لمن يروم الزواج وربما دل الكنز على ما يكنزه الإنسان ويمنع منه الزكاة والكنز متجر رابح وربما دل الكنز على الصراف أو الجوهري وربما دل على وجود الضائع والتذكر بعد النسيان وإن وجد كنزاً وفيه من يمنع التوصل إليه دل على الرجل الشحيح المتمول المانع للزكاة وإن كان عالماً كان بخيلاً بعلمه وإن كان متولياً كان غير عادل في رعيته وإن كان الرائي امرأة دل على صيانتها ومسك يدها فإن لم يكن عليه مانع دل على تبذيرها لمالها وتبديد عرضها وكان ذلك صالحاً في حق من سواها وإن وجد الملك كنزاً فيه دنانير والناس يأخذون منه خامر عليه عسكره واستماله ملك آخر ورغبهم خصوصاً إن كان على الدنانير اسم غريب والكنزيدل على الولد النجيب وعلى المال.
(Tko vidi) u snu blago, obogatit će se, a sudac će mu presuditi. Ako vidi da je stekao golem novac, napustit će ovaj svijet kao šehid (mučenik). Ako vladar vidi da je zaposjeo blaga i da im se raduje velikom radošću, to znači da će izgubiti vlast. Blago znači olakšanje poslova, jer ono što je u njemu obično ne zahtijeva trud. Blago može značiti nasljedstvo ili brigu i jad. Onomu tko se želi oženiti blago može značiti ženu koja nije djevica, a rudnik djevicu. Blago može značiti ono što čovjek gomila i od čega uskraćuje zekat (obaveznu milostinju). Blago je unosna trgovina. Blago može značiti mjenjača ili draguljara, a može značiti i pronalazak izgubljenoga i prisjećanje nakon zaborava. Ako nađe blago, a uz njega je netko tko priječi da se do njega dođe, to znači škrta bogataša koji uskraćuje zekat; ako je učenjak, škrt je svojim znanjem; ako je upravitelj, nepravedan je prema svojim podanicima. Ako je sanjar žena, to znači njezinu čednost i štedljivost; a ako uz blago nema nikoga tko priječi pristup, to znači da rasipa svoj imetak i da kalja svoju čast, a to je dobro za svakoga osim nje. Ako vladar nađe blago s dinarima, a ljudi iz njega uzimaju, izdat će ga njegova vojska, a drugi će je vladar pridobiti i namamiti, osobito ako je na dinarima neko strano ime. Blago znači i plemenita sina i imetak.
Napomena: "خامر عليه عسكره" preveden kao izdaja vojske. "الكنزيدل" je tiskarska greška za "الكنز يدل".
(إطلاع) الإنسان في المنام على مستور عليه ربما دل على العلم الغامض أو الصنعة الجليلة إن كان المستور من أهل باب الباء العلم والمكيدة يعلمها إن كان غير ذلك وربما دل على الإطلاع على سر من أسرار الله تعالى من كنز أو معدن يطلع عليه.
(Uvid) čovjeka u snu u nešto što mu je skriveno može označavati tajno znanje ili uzvišen zanat, ako je skriveno od onih koji se bave znanjem, a lukavstvo koje će saznati, ako je drugačije. Može označavati i uvid u neku od tajni Allaha Uzvišenoga, poput blaga ili rudnika koji će otkriti.
Napomena: Izraz "من أهل باب الباء العلم" je oštećen; preveden kao "od onih koji se bave znanjem".
(قنطار) هو في المنام غنى للفقير قال تعالى{ :والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة} .الآية.
(Kintar, velika mjera težine) U snu je bogatstvo za siromaha. Uzvišeni kaže: „i nagomilana blaga od zlata i srebra” (Kur'an), i ostatak ajeta.
Napomena: Kur'an 3:14.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 26, 128, 314, 324. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Благо крадено, или силомъ отимано у сну, значи срамоту.
Blago ukradeno ili silom oteto u snu znači sramotu.
Сокровице наћи у сну, не съ многи новцы, знакъ радости.
Naći blago u snu, ne s mnogo novca, znak je radosti.
Сокровиште веће наћи, знакъ бриге, или особите радости.
Naći veće blago znak je brige ili osobite radosti.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 2, 32 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Zaklad kopati, nepremišljen se maščevati, 55.
Blago kopati: nepromišljeno se osvećivati, 55.
lutrijski brojevi: 55
Zaklad iz zemlje vzeti, tvoji najzvesteji prijatelji te bodo izdali, 69, 88.
Blago iz zemlje vaditi: tvoji najvjerniji prijatelji izdat će te, 69, 88.
lutrijski brojevi: 69, 88
Zaklad videti, če je majhen, dobro, če je velik, nevarnost, smrt, 49.
Blago vidjeti: ako je malo, dobro; ako je veliko, opasnost, smrt, 49.
lutrijski brojevi: 49
Kopati za kakim zakladom ali kaj tacem, velika (ledina, 60.
Kopati za nekim blagom ili nečim takvim: velika žalost, 60.
lutrijski brojevi: 60Napomena: "(ledina" je vjerojatno OCR greška za "žalost" ili sličnu riječ; prevedeno kao žalost, nesigurno.
Zajca videti, slabost na naši strani; — jesti, blagostanje; — bele, veselje; — črne, žalost; — ubijati, zguba, sleparija, 42, 20.' Zaklad najti, z mnogim denarjem srečno živeti, 48.
Zeca vidjeti: slabost na našoj strani; jesti: blagostanje; bijele: veselje; crne: žalost; ubijati: gubitak, prijevara, 42, 20. Blago naći: sretno živjeti s mnogo novca, 48.
lutrijski brojevi: 42, 20, 48Napomena: Odlomak sadrži i početak sljedeće natuknice ("Zaklad najti"); suvišni apostrof iza 20 izostavljen.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 62, 220 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Blago, dragocjenosti, kopati, je nesreća u poduzeću. 35, 910.
Iskapati blago, dragocjenosti: nesreća u pothvatu. 35, 910.
— ako ga mnogo nadješ, znači pogibelj i smrt. 5, 309.
Ako nađeš mnogo blaga: znači opasnost i smrt. 5, 309.
— malo da si ga našao, biti će nenadanoga veselja u kući. 17, 130.
Ako si našao malo blaga: u kući će biti neočekivanog veselja. 17, 130.
lutrijski brojevi: 17, 130
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 79 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you find treasures, denotes that you will be greatly aided in your pursuit of fortune by some unexpected generosity.
Sanjati da nalazite blago znači da će vam u stjecanju imetka uvelike pomoći nečija neočekivana darežljivost.
If you lose treasures, bad luck in business and the inconstancy of friends is foretold.
Ako izgubite blago, pretkazuje se nesreća u poslu i nestalnost prijatelja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Novac i posao O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba