San o bojanju

Saznaj što znači sanjati bojanje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Bojanje je proces dodavanja boje na površinu kako bi se stvorio vizualni efekt ili umjetnički izgled, simbolizirajući izražavanje, transformaciju ili oživljavanje.

Značenje sna o bojanju

Snovi o bojanju često izazivaju snažne emocije, od izražavanja do promjene. Bojanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o bojanju

Bojanje kao kreativnost: Ako u snu bojite, to može ukazivati na želju za stvaranjem.

Bojanje kao promjena: San o bojanju može predstavljati potrebu za obnovom ili transformacijom.

Bojanje kao kontrola: Ako je bojanje precizno, može simbolizirati želju za redom.

Tradicionalno tumačenje snova o bojanju

Sanjati bojanje simbolizira kreativnost, maštovitost ili prikrivanje izražavanja osjećaja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, bojanje u snovima može predstavljati transformaciju, kreativni proces ili želju za promjenom. Jung bi ga mogao povezati s procesom individuacije. Kulturno gledano, bojanje je simbol umjetničkog izraza i osobnog stvaralaštva.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali bojanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Bojanje u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

洗笏染服新官來
Pranje hua (Hu, pločica koju dužnosnici drže pred vladarom) i bojenje odjeće: dolazi nova služba.
Napomena: 新官來 može značiti i »dolazi novi službenik«.
洗染衣服皆大吉
Pranje i bojenje odjeće: sve je vrlo sretno.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(خضاب) هو في المنام ستر وتغطية والخضاب في اللحية دليل على الرياء والتدليس بالأعمال والخضاب لمن يليق به التظاهر بالنعم وإرغام للأعداء ودليل على الأمن من الخوف ولمن لا يليق به دليل على الهموم والأنكاد والديون وهجران الأحبة وحكم خضاب رأس المرأة كحكم خضاب شعر اللحية وخضاب الشيب قوة وبطش وجاه فإن رأى أن خضبها بالحناء وقبل الخضاب فإنه على سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن خضب رأسه دون لحيته فإنه يستر مال رئيسه فإن خضبهما جميعاً فإنه يستر فقره ويطلب جاهاً في الناس فإن قبل الشعر الخضاب فإنه يرجع جاهه ولا يبقى كثيراً ويتجمل بالقناعة ثم ينكشف فإن رأى أنه يخضب بغير ما يخضب به الناس من طين أو جص أو ما أشبه ذلك فإن قبل الخضاب فإنه يعطي حاله بمحال من الأمر وإن لم يقبل فإنه يشتهر حاله ولا يستتر فإن رأى أنه خضب بالحناء والجادي وقبل الخضاب فإنه رجل جاهل لكنه يتوب ويرجع عن ضلالته وإن رأى رجل أن أصاب مخضوبة بالحناء فإنه يكثر التسبيح فإن رأى كفه مخضوبة نال كثرة في معيشته فإن رأى أن يده اليمنى مخضوبة وحشة فإنه يقتل رجلاً فإن رأى أن يديه مخضوبتان فإنه يظهر ما في يديه من خير أو شر أو من حرفته أو من ماله أو من كسبه فإن رأى أن يديه منقوشتان بالحناء فإنه يحتال حيلة من البيت لضرورة أو قلة كسب ويشمت به عدوه وربما كاد ذلك أن يشتهر من كسب يديه ويناله ذل فإن رأت امرأة أن يدها منقوشة فإنها تحتال لزينتها في أمر هو حق فإن كان النقش من ذهب فإنه حيلة مكتسبة بأدب وإن كان النقش من طين فإنه تسبيح لله تعالى فإن رأت أنها مخضوبة بالحناء فإنه يحسن زوجها إليها فإن رأت أنها خضبتها فلم تقبل الخضاب فإن زوجها لا يظهر حبها فإن رأت أن يديها منقوشتان قد اختلط بعضها ببعض فإنها تصاب بأولادها فإن كانت يد رجل منقوشة بالذهب فإنه يحتال بحيلة ويذهب ماله أو معيشته فيها والمرأة إذا رأت أن يدها مخضوبة بالذهب فإنها تدفع مالها إلى زوجها حتى يأكله وينالها من زوجها فرح وقوة ودولة.
(Bojenje kose i tijela) U snu je to pokrivanje i skrivanje. Bojenje brade znak je licemjerja i prijevare u djelima. Onome kome to pristaje bojenje je pokazivanje blagostanja i ponižavanje neprijatelja te znak sigurnosti od straha, a onome kome ne pristaje znak je briga, nevolja, dugova i rastanka s voljenima. Bojenje kose na ženinoj glavi ima isto značenje kao bojenje brade. Bojenje sijedih je snaga, moć i ugled. Ako vidi da je bradu obojio kanom i da je boja prihvatila, on slijedi sunnet (praksu) Allahova Poslanika, neka ga Allah blagoslovi i podari mu mir. Ako je obojio glavu, a ne bradu, skrivat će imetak svoga poglavara. Ako je obojio oboje, skrivat će svoje siromaštvo i tražiti ugled među ljudima. Ako je kosa prihvatila boju, ugled će mu se vratiti, ali neće dugo trajati; uljepšavat će se skromnošću, a zatim će se otkriti. Ako vidi da se boji nečim čime se ljudi ne boje, poput blata, gipsa ili sličnoga, pa boja prihvati, prikazivat će svoje stanje nečim nemogućim; ako ne prihvati, njegovo će se stanje pročuti i neće ostati skriveno. Ako vidi da se obojio kanom i šafranom i da je boja prihvatila, on je neznalica, ali će se pokajati i vratiti se sa svoje zablude. Ako čovjek vidi da su mu prsti obojeni kanom, mnogo će slaviti Allaha. Ako vidi da mu je dlan obojen, imat će obilje u životu. Ako vidi da mu je desna ruka obojena ružno, ubit će čovjeka. Ako vidi da su mu obje ruke obojene, pokazat će se što je u njegovim rukama, dobro ili zlo, ili njegov zanat, imetak ili zarada. Ako vidi da su mu ruke oslikane kanom, smislit će neku dosjetku u kući iz nužde ili zbog male zarade, i neprijatelj će mu se zluradovati; katkad će se to gotovo pročuti zbog zarade njegovih ruku i snaći će ga poniženje. Ako žena vidi da joj je ruka oslikana, dosjetit će se nečemu za svoj ukras u pravednoj stvari. Ako je oslik od zlata, to je dosjetka stečena uljudnošću, a ako je od blata, to je slavljenje Allaha Uzvišenoga. Ako vidi da je obojena kanom, muž će joj činiti dobro. Ako vidi da se obojila, a boja nije prihvatila, muž joj neće pokazivati ljubav. Ako vidi da su joj ruke oslikane i da se oslik izmiješao, zadesit će je nesreća s djecom. Ako je muškarčeva ruka oslikana zlatom, poslužit će se nekom dosjetkom i u njoj će mu propasti imetak ili sredstva za život. Ako žena vidi da joj je ruka obojena zlatom, dat će svoj imetak mužu da ga potroši, a od muža će joj doći radost, snaga i moć.
(ومن رأى) أن رجليه مخضوبتان وقد نقشهما فإنه يصاب بأهله فإن رأت ذلك امرأة أصيبت ببعلها واليد المخضوبة معيشة نكدة ومن خضب يده في جيفة فإنه يحضر فتنة.
(Tko vidi) da su mu noge obojene i da ih je oslikao, zadesit će ga nesreća s ukućanima. Ako to vidi žena, zadesit će je nesreća s mužem. Obojena ruka je mukotrpan život. Tko ruku oboji u strvini, bit će prisutan smutnji.
(ومن رأى) يديه مخضوبتين فقد أشرف على هلاك ما في يده من مال أو صنعة.
(Tko vidi) da su mu ruke obojene, blizu je propasti onoga što ima u rukama, imetka ili zanata.
(ومن رأى) بيده خضاباً وعليها خرق مشدودة فإنه يقهر في المخاصمة ويعجز عن عدوه وتقميع الأصابع بالحناء حصول تمر أو عناب والخضاب زينة وفرح للمرأة والرجل ما لم يجاوز العادة والخضاب يدل على إخفاء الأعمال والطاعات وستر الفقر عن عيون الناس وربما دل على التصنع والرياء إذا خضب بخلاف خضاب المسلمين فإن علق الخضاب انستر عليه وإن لم يعلق انكشف حاله وخضاب اليدين والرجلين تزيين بيته وعبيده وأمواله بما لا يليق به كلبس الحرير والذهب للوالدان وإن كان فقيراً فلعله ممن يعطل وضوءه ويترك صلاته وهو للنساء سرور ولباس حسن وفرح لأنه من زينتهن في الأفراح وقد يكون الخضاب في اليدين سفراً أو سيراً وإن جاوز الخضاب موضعه في اليدين والرجلين كفعل النساء أصابه خوف شديد من قبل ماله أو رفيقه ما يبلغ الخضاب.
(Tko vidi) da mu je na ruci boja, a preko nje privezane krpe, bit će svladan u parnici i bit će nemoćan pred neprijateljem. Bojenje vrhova prstiju kanom znači dobivanje datulja ili žižula. Bojenje je ukras i radost za ženu i muškarca dok ne prelazi uobičajenu mjeru. Bojenje upućuje na skrivanje djela i pokornosti te skrivanje siromaštva od ljudskih očiju; katkad upućuje na pretvaranje i licemjerje, ako se boji drukčije nego što se boje muslimani. Ako boja prione, ostat će skriven; ako ne prione, otkrit će mu se stanje. Bojenje ruku i nogu je ukrašavanje kuće, robova i imetka onim što mu ne priliči, kao kad roditelji nose svilu i zlato. Ako je siromah, možda je od onih koji zanemaruju abdest (obredno pranje) i ostavljaju molitvu. Ženama je to veselje, lijepa odjeća i radost, jer je to njihov ukras na svečanostima. Bojenje ruku može značiti i putovanje ili hod. Ako boja prijeđe svoje mjesto na rukama i nogama, kako čine žene, snaći će ga velik strah zbog imetka ili druga, onoliko koliko boja seže.
(ومن رأى) أنه يخضب بغير حناء فإنه يصيبه ما يكره أو يغطي حاله بمال من الأمر وخضاب الحناء والكتم لمن به وجع يدل على برئه وصحته وخضاب الشعر بالسواديدل على سوء الحال وفساد الأعمال لأنه يقال أول من خضب بالسواد فرعون وقد يدل الخضاب به على تغطية أمره وجهله.
(Tko vidi) da se boji nečim drugim osim kanom, snaći će ga nešto mrsko ili će prikrivati svoje stanje nekim imetkom. Bojenje kanom i katamom (biljkom za bojenje) onome tko ima bol upućuje na ozdravljenje i zdravlje. Bojenje kose u crno upućuje na loše stanje i pokvarena djela, jer se kaže da se prvi u crno bojio faraon; može upućivati i na prikrivanje njegove stvari i neznanja.
Napomena: »أصاب« vjerojatno greška za »أصابع« (prsti). »وحشة« protumačeno kao »ružno«. »للوالدان« vjerojatno pokvareno (možda »للولدان«, za dječake). »بمحال/بمال« nesigurno čitanje. »الجادي« je šafran.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 118. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PAINTING. To dream of painting your house is a sign of sickness in the family, but at the same time thrift and good luck in business: if, in your dream, you see a white house newly painted outside, you will probably soon be summoned to attend a funeral: to see any other colored house newly painted, foretells that you will hear of the sickness of a friend or relative:
BOJANJE. Sanjati da bojite svoju kuću znak je bolesti u obitelji, ali ujedno i štedljivosti i sreće u poslu; ako u snu vidite bijelu kuću izvana tek obojenu, vjerojatno ćete uskoro biti pozvani na sprovod; vidjeti tek obojenu kuću bilo koje druge boje pretkazuje da ćete čuti za bolest prijatelja ili rođaka;
dreaming of beautiful paintings of landscapes, portraits, &c., is an omen of bad luck and poverty. 22, 11, 5.
sanjati lijepe slike krajolika, portrete itd. znamen je nesreće i siromaštva. 22, 11, 5.
lutrijski brojevi: 22, 11, 5Napomena: Engleski "painting" znači i bojanje (ličenje) i sliku; u prvom dijelu riječ je o bojanju kuće, u drugom o slikama.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Pobarvati kaj črno, bolezen: — belo, preganjanje; — rudeče, veselje, 4, 58, 74, 81.
Obojiti nešto crno: bolest; — bijelo: progon; — crveno: veselje, 4, 58, 74, 81.
lutrijski brojevi: 4, 58, 74, 81
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 137 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Modro bojadisati ili naličiti što, znači: da ćeš pasti, stoga treba da se čuvaš. 72, 500.
Bojiti ili ličiti nešto plavo znači da ćeš pasti, pa se trebaš čuvati. 72, 500.
lutrijski brojevi: 72, 500
Naličiti ili namazati što crnom bojom, naslućuje na bolest. 40, 891.
Obojiti ili premazati nešto crnom bojom: nagovještava bolest. 40, 891.
— bielom, netko će te proganjati. 58, 103.
Bijelom bojom: netko će te progoniti. 58, 103.
— crvenom, veliko veselje u kući. 74, 189.
Crvenom bojom: veliko veselje u kući. 74, 189.
lutrijski brojevi: 74, 189Napomena: naličiti = obojiti, premazati
Boje razne pripravljati / Il se bojom namazati, / Nešto će se dogoditi, / Što po volji će ti biti. 14, 490.
Pripremati razne boje ili se namazati bojom: dogodit će se nešto što će ti biti po volji. 14, 490.
Boje razne vidit samo: / Bit će laži tu i tamo. 46, 193.
Samo vidjeti razne boje: tu i tamo bit će laži. 46, 193.
lutrijski brojevi: 46, 193
Obrve velike i guste tko je imao, znači mu, da će imati sreću u igri; tko pako neigra, jer nezna ili neima čime, već je i to sreća. 52, 710.
Tko je imao velike i guste obrve, imat će sreće u igri; a tko ne igra jer ne zna ili nema čime, već je i to sreća. 52, 710.
— crne tko je imao ili biele čime pocrnio, predstoji mu neko izvanredno veselje, biti će pozvan na zabavu, saznati će neke zanimive viesti. 75, 920.
Tko je imao crne obrve ili je bijele nečim pocrnio, čeka ga neko izvanredno veselje: bit će pozvan na zabavu i saznat će neke zanimljive vijesti. 75, 920.
lutrijski brojevi: 75, 920
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 133, 137, 143 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see the dyeing of cloth or garments in process, your bad or good luck depends on the color. Blues, reds and gold, indicate prosperity; black and white, indicate sorrow in all forms.
Ako vidite kako se boji tkanina ili odjeća, vaša sreća ili nesreća ovisi o boji. Plava, crvena i zlatna boja ukazuju na blagostanje; crna i bijela ukazuju na tugu u svim oblicima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Razni pojmovi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba