San o gorušici

Saznaj što znači sanjati gorušicu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Gorušica je naziv za skupinu biljnih vrsta roda Brassica i Sinapis čije se malo gorušičino sjemenje koristi kao začin tako što se mljevenjem i miješaju s vodom, octom i drugim tekućinama kako bi se pretvorile u začin poznat kao senf, simbolizirajući nelagodu, probavne probleme ili stres.

Značenje sna o gorušici

Snovi o gorušici često izazivaju osjećaj nelagode ili probavnih problema. Gorušica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o gorušici

Osjećaj gorušice: Ako u snu osjećate gorušicu, to može ukazivati na stres, tjeskobu ili probavne probleme u stvarnom životu. Možda se suočavate s nečim što vam smeta u želucu.

Liječenje gorušice: Liječenje gorušice često predstavlja rješavanje problema, opuštanje ili pronalaženje mira. Takav san može značiti da pronalazite način da se nosite s unutarnjim nemirom.

Gorušica nakon jela: Ako se gorušica pojavljuje nakon jela, to može simbolizirati lošu prehranu, nezadovoljstvo ili probavne probleme. Možda osjećate da trebate promijeniti svoje navike.

Tradicionalno tumačenje snova o gorušici

Sanjati gorušicu implicira da će vas ogovarati na poslu i zbog toga ćete imati neprilike.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, gorušica, kao žgaravica, u snovima može simbolizirati unutarnju iritaciju, "teško probavljive" probleme, anksioznost ili potisnuti bijes. Tjelesne senzacije u snovima često metaforički odražavaju psihička stanja. Kulturno gledano, gorušica je osjećaj pečenja u prsima uzrokovan vraćanjem želučane kiseline, povezan s probavnim smetnjama, stresom i određenom hranom, simbolizira iritaciju, nelagodu ili probavne probleme.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali gorušicu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Gorušica u starim sanjaricama

7 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(خردل) هو في المنام سم فمن رأى أنه يأكله سقي سماً أو شيئاً مراً أو يقع في لقمة رديئة وقيل ينال مالاً شر يفاً في تعب.
(Gorušica) je u snu otrov; tko vidi da je jede, bit će napojen otrovom ili nečim gorkim, ili će doći do loša zalogaja. Kaže se i da će s mukom steći plemenit imetak.
Napomena: U izvorniku 'شر يفاً' s razmakom, tiskarska greška za شريفاً (plemenit).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 113. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Senap. Dåligt tecken, utom för läkare.
Senf. Loš znak, osim za liječnike.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Горушицу, или слачицу єсти у сну, значи печаль.
Jesti u snu gorušicu ili slačicu znači žalost.
Горушично семе наћи, предсказує тугу.
Naći gorušičino sjeme pretkazuje tugu.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 8 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

MUSTARD. To dream of mustard or mustard seed, is a bad omen, and foretells sickness and perhaps death. To dream you eat mustard, is a sign your sweetheart or lover is false to you. To married persons this dream indicates domestic quarrels. 4.
SENF. Sanjati senf ili gorušičino sjeme loš je znak i proriče bolest, a možda i smrt. Sanjati da jedete senf znak je da vam je dragi ili draga nevjeran. Oženjenima i udanima ovaj san nagoviješta kućne svađe. 4.
lutrijski brojevi: 4
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Gorčico sejati, od kakega podjetja velik dobiček pričakovati; — pod streho spraviti, z veseljem svoje dolžnosti spolnovati, 6.
Sijati gorušicu: očekivati velik dobitak od kakvoga pothvata; — spremiti je pod krov: s veseljem ispunjavati svoje dužnosti, 6.
lutrijski brojevi: 6
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 42 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see mustard growing, and green, foretells success and joy to the farmer, and to the seafaring it prognosticates wealth.
Vidjeti gorušicu kako raste, zelena, proriče uspjeh i radost poljodjelcu, a pomorcima pretkazuje bogatstvo.
To eat mustard seed and feel the burning in your mouth, denotes that you will repent bitterly some hasty action, which has caused you to suffer.
Jesti sjeme gorušice i osjećati peckanje u ustima znači da ćete se gorko kajati zbog nekog brzopletog postupka zbog kojeg ste patili.
To dream of eating green mustard cooked, indicates the lavish waste of fortune, and mental strain.
Sanjati da jedete kuhanu zelenu gorušicu označava rasipno trošenje imetka i duševno naprezanje.
For a young woman to eat newly grown mustard, foretells that she will sacrifice wealth for personal desires.
Ako mlada žena jede tek izraslu gorušicu, to proriče da će žrtvovati bogatstvo za osobne želje.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo G Kategorija: Hrana i piće O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba