San o groblju

Saznaj što znači sanjati groblje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Groblje je posebno mjesto namijenjeno pokopu i sjećanju na preminule osobe, simbolizirajući smrt, sjećanje ili mir.

Značenje sna o groblju

Snovi o groblju često izazivaju osjećaj mira ili sjećanja. Groblje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o groblju

Posjećivanje groblja: Ako u snu posjećujete groblje, to može ukazivati na tugu, sjećanje na preminule ili potrebu za mirom. Možda se prisjećate nekoga tko vam nedostaje.

Hodanje po groblju: Hodanje po groblju često predstavlja razmišljanje o životu i smrti, prolaznosti ili potrebu za duhovnim promišljanjem. Takav san može značiti da se suočavate s velikim pitanjima.

Mirno groblje: Ako je groblje u snu mirno i uređeno, može simbolizirati mir s prošlošću, prihvaćanje gubitka ili osjećaj spokoja. Možda osjećate da ste pronašli unutarnji mir.

Tradicionalno tumačenje snova o groblju

Sanjati groblje ukazuje da ćete dobiti poklon koji će vam biti na štetu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, groblje u snovima može simbolizirati prošlost, sjećanja, tugu, strah od smrti, potrebu za otpuštanjem ili mjesto mira i kontemplacije. Šetnja grobljem može odražavati proces žalovanja ili razmišljanje o prolaznosti života. Kulturno gledano, groblje je mjesto gdje se pokapaju mrtvi, povezano sa smrću, sjećanjem na pretke, tugom i duhovnošću, simbolizira prošlost, sjećanje ili mir.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali groblje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Groblje u starim sanjaricama

13 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(جبانة) رؤيتها في المنام أمن للخائف وخوف للآمن وربما دلت الجبانة على الخوف والرجاء والرجوع إلى الهدى بعد الضلالة ورؤية جبانة أهل الشرك هم ونكد وخوف وشك في الدين ورؤيتها تدل على أماكن البدع والسجن الموحش والجبانة تدل على الآخرة لأنها ركابها واليها يمضي من صل إليها وهي محبس أجسام من صار إليها وربما دلت على دار الرباط والنسك والعبادة والتخلي عن الدنيا والبكاء والمواعظ وربما دلت الجبانة على الموت لأنها داره وربما دلت على دار الكفار وأهل البدع ومحلة أهل الذمة لأن من فيها موتى والموت في التأويل فساد في الدين وربما دلت على دور المنحفين بالأعمال المهلكة والفساد ودور الزناة ودور الخمرة التي فيها السكارى مطروحين كالموتى ودور الغافلين الذين لا يصلون ولا يذكرون الله تعالى ولا ترتفع لهم أعمال وربما دلت على السجن لأن الميت مسجون في قبره فمن دخل جبانة في المنام وكان مريضاً في اليقظة صار إليها ومات من علته ولا سيما إن كان بنى فيها بيتاً أو داراً فإن لم يكن مريضاً فانظر فإن كان في حين دخوله متخشعاً باكياً أو تالياً لكتاب الله تعالى أو مصلياً إلى القبلة فإنه يكون مداخلاً لأهل الخير وحلق الذكر وينال نسكاً وينتفع بما يراه أو يسمع وإن كان حين دخوله مكشوفاً أو ضاحكاً أو بائلاً على القبور أو ماشياً مع الموتى فإنه يداخل أهل الشر والفسوق وفساد الدين ويختارهم على ما هم عليه وإن دخلها بالأذان وعظ من لا يتعظ وأمر بالمعروف لمن لا يأتمر وقام في حق وشهد صدق بين قوم غافلين جاهلين أو كافرين والمقابر المعروفة أمر حق.
(Groblje) Viđeno u snu, sigurnost je za onoga koji se boji, a strah za onoga koji je siguran. Groblje katkad označava strah i nadu te povratak na pravi put nakon zablude. Viđenje groblja mnogobožaca znači brigu, nevolju, strah i sumnju u vjeru, a označava i mjesta novotarija i jeziv zatvor. Groblje označava onaj svijet, jer je ono njegovo prijevozno sredstvo i u njega odlazi tko do njega stigne, a ono je tamnica tijela onih koji su u njega dospjeli. Katkad označava kuću ribata (utvrdu i boravište pobožnih), pobožnosti i ibadeta, odricanja od svijeta, plača i propovijedi. Katkad groblje označava smrt, jer je ono njezin dom. Katkad označava dom nevjernika i novotara te četvrt zimija (nemuslimanskih štićenika), jer su oni koji su ondje mrtvi, a smrt u tumačenju znači kvarenje vjere. Katkad označava kuće onih koji se predaju pogubnim djelima i pokvarenosti, kuće bludnika i krčme u kojima pijanci leže pobacani kao mrtvaci, te kuće nemarnih koji ne klanjaju, ne spominju Allaha Uzvišenog i čija se djela ne uzdižu. Katkad označava zatvor, jer je mrtvac zatočen u svom grobu. Tko u snu uđe na groblje, a na javi je bolestan, dospjet će u njega i umrijeti od svoje bolesti, osobito ako je ondje sagradio kuću ili dom. Ako nije bolestan, gledaj: ako je pri ulasku bio skrušen i plakao, ili učio Allahovu Knjigu, ili klanjao okrenut prema kibli, družit će se s dobrim ljudima i krugovima zikra (spominjanja Allaha), postići će pobožnost i koristit će mu ono što vidi ili čuje. Ako je pri ulasku bio razgolićen, ili se smijao, ili mokrio po grobovima, ili hodao s mrtvima, družit će se sa zlim i grešnim ljudima pokvarene vjere i radije će izabrati njih onakve kakvi jesu. Ako na nj uđe učeći ezan, opominjat će onoga tko ne prima opomenu, naređivati dobro onome tko ne sluša, zauzimat će se za pravo i svjedočiti istinu među nemarnim, neukim ili nevjerničkim ljudima. Poznata groblja označavaju pravu stvar.
(فإن رأى) أنه دخل المقابر المعروفة لينزجر بدخولها وقال كلام بر وحكمة وإنابة فإنه يدخل في أمر حق ينصب فيه وإن لم ينزجر فإنه في أمر يغفل فيه ومن دخل مقبرة أو داس عظام الموتى برجله ثبر.
(Ako vidi) da je ušao na poznato groblje kako bi se ulaskom opametio i izgovarao riječi dobrote, mudrosti i pokajanja, ući će u pravu stvar u kojoj će se truditi; ako se nije opametio, bit će u stvari u kojoj je nemaran. Tko uđe na groblje ili nogom zgazi kosti mrtvih, propast će.
Napomena: Riječ المنحفين vjerojatno je iskrivljeno المنهمكين (koji se predaju); وإليها يمضي من صل إليها čitano kao وصل. Riječ ثبر prevedena kao »propast će«.
(مقبرة) هي في المنام دالة على الموعظة والقراءة والبكاء والتذكار والخشوع والتجرد عن الدنيا وربما دلت على العلماء أو الزهاد وأمراء الملك وزعماء الجيوش من المؤمنين وربما دلت مقابر الإسلام على خيامهم وتجهيز ملاقاتهم بعساكرهم واجتماع النساء والرجال للأمور المهمة وقد تدل على دار زانية ومقبرة أهل الذمة دالة على البدع والغفلة والخمور والزنا والفسق والكفر والخوف والنواويس ومدافن الجاهلية دالة على الكسب والمغنم والسبي وكشف الأسرار والإطلاع على العورات من أهل الشرك والنفاق فمن حصل له من مدفن هؤلاء شيء له قيمة دل على الرزق الحلال من المكسب أو المغنم.
(Groblje) U snu označava pouku, čitanje (Kur'ana), plač, sjećanje, poniznost i odricanje od ovoga svijeta. Ponekad označava učenjake ili isposnike, vladareve zapovjednike i vođe vojski među vjernicima. Ponekad muslimanska groblja označavaju njihove šatore i pripremu njihova sukoba s njihovim vojskama, te okupljanje žena i muškaraca radi važnih poslova. Može označavati i kuću bludnice. Groblje štićenika (kršćana i Židova) označava novotarije, nemar, vino, blud, razvrat, nevjeru i strah. Sarkofazi i grobovi iz predislamskog doba označavaju zaradu, plijen, roblje, otkrivanje tajni i uvid u sramotna mjesta mnogobožaca i licemjera. Tko iz groba tih ljudi dobije nešto vrijedno, to označava dopuštenu opskrbu od zarade ili plijena.
Napomena: 'Ahl al-dhimma' su nemuslimanski štićenici (kršćani i Židovi). 'Al-nawawis' su sarkofazi ili kamene grobnice. Mjesto o šatorima i susretu s vojskama nije posve jasno.
(قارئ) على المقابر في المنام تدل رؤيته على النصح لمن لا يقبله وعلى الرسالة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والقارئ في المهمات عز ورفعة وصيت حسن والقارئ في الجنائزيدل على المنان والرياء بالأعمال والقارئ في الكتاب يدل على الوسواس والأمراض أو المحبة لمن دل الكتاب عليه.
(Čitač, učač) na grobljima u snu: njegovo viđenje upućuje na savjetovanje onoga tko savjet ne prihvaća, na poslanstvo te na naređivanje dobra i odvraćanje od zla. Čitač u važnim prigodama znači ugled, uzvišenost i dobar glas. Čitač na sprovodima upućuje na prigovaranje učinjenim dobročinstvom i licemjerje u djelima. Čitač iz knjige upućuje na sumnjičave misli i bolesti ili na ljubav prema onome na koga knjiga upućuje.
Napomena: Riječ المنان doslovno znači 'onaj koji prigovara učinjenim dobročinstvom'; preveden je smisao. U izvorniku nedostaje razmak u الجنائزيدل.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 70, 294, 367. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kyrkogård. Kommande lycka.
Groblje. Sreća koja dolazi.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CHURCHYARD. To dream of a churchyard, is a sign you will have a long and happy life. 76.
CRKVENO GROBLJE. Sanjati crkveno groblje znak je da ćete imati dug i sretan život. 76.
lutrijski brojevi: 76
TOMB. To dream of visiting a large and magnificent tomb-stone foreshadows that you will fall in love with some one above you in social position: visiting a cemetery or grave-yard in your dream, is a sign that your turn will soon come to join the matrimonial ranks. 48.
GROBNICA. Sanjati da posjećujete velik i veličanstven nadgrobni spomenik nagovješćuje da ćete se zaljubiti u nekoga tko je društveno iznad vas; posjećivati u snu groblje znak je da ćete uskoro i vi doći na red da stupite u brak. 48.
lutrijski brojevi: 48
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Pokopališče videti ali na njem biti, sreča te čaka; — na njem hoditi, smrt kterega izmed družine ali kterega prijatelja; — v kterem zaklenjen biti, ozdravitev nam ljubega bolnika, 7, 21, 25, 70.
Vidjeti groblje ili biti na njemu: čeka te sreća; hodati po njemu: smrt koga od obitelji ili kojeg prijatelja; biti zaključan na kojem: ozdravljenje nama dragog bolesnika, 7, 21, 25, 70.
lutrijski brojevi: 7, 21, 25, 70
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 139 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Groblje veliko viditi: / Smrt u kući če ti biti. 7, 125.
Vidjeti veliko groblje: u kući će ti biti smrt. 7, 125.
lutrijski brojevi: 7, 125
Grobljem poći, znači da će netko u kući umrieti. 7, 250.
Ići grobljem: netko će u kući umrijeti. 7, 250.
— stojati pred grobljem, bolestnik će ozdraviti. 2, 791.
Stajati pred grobljem: bolesnik će ozdraviti. 2, 791.
lutrijski brojevi: 2, 791
Napise na kućama čitati, saznati ćeš zanimivih viesti. 12, 700.
Čitati natpise na kućama: saznat ćeš zanimljive vijesti. 12, 700.
— na groblju čitati, neka žalost će te snaći. 16, 290.
Čitati natpise na groblju: snaći će te neka žalost. 16, 290.
lutrijski brojevi: 16, 290
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 29, 98, 138 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of being in a beautiful and well-kept cemetery, you will have unexpected news of the recovery of one whom you had mourned as dead, and you will have your title good to lands occupied by usurpers.
Sanjate li da ste na lijepom i urednom groblju, dobit ćete neočekivanu vijest o ozdravljenju nekoga koga ste oplakivali kao mrtvoga, i potvrdit će vam se pravo na zemlju koju drže uzurpatori.
To see an old bramble grown and forgotten cemetery, you will live to see all your loved ones leave you, and you will be left to a stranger's care.
Vidite li staro, kupinom zaraslo i zaboravljeno groblje, doživjet ćete da vas svi vaši dragi napuste i ostat ćete prepušteni brizi stranca.
For young people to dream of wandering through the silent avenues of the dead foreshows they will meet with tender and loving responses from friends, but will have to meet sorrows that friends are powerless to avert.
Ako mladi ljudi sanjaju da lutaju tihim alejama mrtvih, to nagovješćuje da će naići na nježan i pun ljubavi odaziv prijatelja, ali da će morati podnijeti tuge koje prijatelji ne mogu otkloniti.
Brides dreaming of passing a cemetery on their way to the wedding ceremony, will be bereft of their husbands by fatal accidents occurring on journeys.
Mladenke koje sanjaju da na putu do vjenčanja prolaze pokraj groblja ostat će bez muževa zbog smrtonosnih nesreća na putovanjima.
For a mother to carry fresh flowers to a cemetery, indicates she may expect the continued good health of her family.
Ako majka nosi svježe cvijeće na groblje, to znači da može očekivati trajno dobro zdravlje svoje obitelji.
For a young widow to visit a cemetery means she will soon throw aside her weeds for robes of matrimony. If she feels sad and depressed she will have new cares and regrets.
Ako mlada udovica posjeti groblje, to znači da će uskoro odbaciti crninu za vjenčanu haljinu. Ako je pritom tužna i potištena, imat će nove brige i žaljenja.
Old people dreaming of a cemetery, shows they will soon make other journeys where they will find perfect rest.
Kad stari ljudi sanjaju groblje, to pokazuje da će uskoro krenuti na druga putovanja, gdje će naći savršen počinak.
To see little children gathering flowers and chasing butterflies among the graves, denotes prosperous changes and no graves of any of your friends to weep over. Good health will hold high carnival.
Vidjeti malu djecu kako beru cvijeće i trče za leptirima među grobovima znači promjene nabolje i da nećete morati plakati ni nad čijim grobom svojih prijatelja. Dobro zdravlje veselo će slaviti.
To dream of walking in a churchyard, if in winter, denotes that you are to have a long and bitter struggle with poverty, and you will reside far from the home of your childhood, and friends will be separated from you; but if you see the signs of springtime, you will walk up in into pleasant places and enjoy the society of friends.
Sanjati da hodate crkvenim grobljem, ako je zima, znači da vas čeka duga i gorka borba sa siromaštvom, da ćete živjeti daleko od doma svojega djetinjstva i da će se prijatelji odvojiti od vas; ali ako vidite znakove proljeća, stići ćete na ugodna mjesta i uživati u društvu prijatelja.
For lovers to dream of being in a churchyard means they will never marry each other, but will see others fill their places.
Ako zaljubljeni sanjaju da su na crkvenom groblju, to znači da se nikada neće vjenčati jedno s drugim, nego će vidjeti kako njihova mjesta zauzimaju drugi.
Napomena: U izvorniku stoji tiskarska greška "walk up in into".
To see a potter's field in your dreams, denotes you will have poverty and misery to distress you. For a young woman to walk through a potter's field with her lover, she will give up the one she loves in the hope of mercenary gain.
Vidjeti u snu groblje za siromahe znači da će vas mučiti siromaštvo i bijeda. Ako mlada žena u snu hoda groblje za siromahe sa svojim dragim, napustit će onoga koga voli u nadi u materijalnu korist.
Napomena: Engl. »potter's field«: groblje za siromahe i neznance.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo G Kategorija: Smrt i pokojni O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba