San o grosnici

Saznaj što znači sanjati groznicu na Sanjarica.eu

Značenje sna o grosnici

Snovi o groznici često izazivaju osjećaj bolesti ili unutarnje borbe. Groznica u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o groznici

Imati visoku groznicu: Ako u snu imate visoku groznicu, to može ukazivati na unutarnji nemir, stres ili osjećaj da se s nečim borite. Možda ste pod velikim pritiskom.

Groznica kao pročišćenje: Groznica često predstavlja pročišćenje, iscjeljenje ili oslobađanje od nečeg negativnog. Takav san može značiti da se rješavate nečeg lošeg.

Strah od groznice: Ako se u snu bojite groznice, to može simbolizirati strah od bolesti, slabosti ili osjećaj da ste ranjivi. Možda osjećate da ste podložni nečemu.

Tradicionalno tumačenje snova o grosnici

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, groznica u snovima može simbolizirati unutarnji nemir, intenzivne emocije, strast, bolest, pročišćenje ili ubrzano odvijanje nekog procesa. Visoka temperatura može odražavati psihički pritisak ili borbu s nekim problemom. Kulturno gledano, groznica je povišena tjelesna temperatura, simptom bolesti ili upale, povezana s bolešću, vrućinom i slabošću, simbolizira bolest, strast ili unutarnju borbu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali groznicu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Groznica u starim sanjaricama

8 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(برسام) من رأى في منامه أنه مبرسم فهو رجل متجرئ على المعاصي وقد نزلت به عقوبة من السلطان وأنذر ليتوب.
(Birsam, vrsta groznice s bunilom) Tko u snu vidi da boluje od birsama, čovjek je koji se drsko odaje grijesima; stigla ga je kazna od vladara i opomenut je da se pokaje.
Napomena: Birsam (برسام) u staroj medicini označava upalu s bunilom, otprilike pleuritis ili meningitis.
(حمى) في المنام تدل على قضاء الدين لأنها مكفرة للذنوب وربما دلت على التوعد والتهدد وإن دلت على الدين ربما كان ستين درهماً لأن حمى يوم واحد كفارة سنة والسنة ثلثمائة وستون يوماً كما في ابن آدم من الأعضاء والجوارح وربما دلت على الملابس الجليلة إن كانت باردة في زمن الصيف أو كانت حارة في زمن الشتاء وربما دلت الحمى على القلق من الأزواج أو الأولاد أو الشركاء والحمى إنجاز وعد لأنها حظ كل مؤمن من النار ومن تراه في المنام محموماً فإنه يخوض في أمر يفسد فيه دينه والحمى رسول ملك الموت ونذير له يصلح ما بينه وبين الله تعالى فإن رأى أنه يحم في كل يوم فإنه مصر على الذنوب فإن حم غباً فإنه ذنب قد عوقب عليه وناب منه فإن حم ربعاً فقد عوقب وتاب مراراً وقد أصابته عقوبة والنافض تهاون والصالب تعجل إلى الباطل.
(Groznica) u snu znači vraćanje duga, jer ona briše grijehe. Katkad znači prijetnju i zastrašivanje. Kad znači dug, možda je to šezdeset dirhema, jer je groznica od jednog dana iskup za godinu, a godina ima tristo šezdeset dana, koliko čovjek ima udova i dijelova tijela. Katkad znači i dragocjenu odjeću, ako je groznica hladna u ljetno doba ili vruća u zimsko. Katkad groznica znači nemir zbog supružnika, djece ili ortaka. Groznica je i ispunjenje obećanja, jer je ona udio svakog vjernika u vatri. Koga u snu vidiš u groznici, upušta se u stvar kojom kvari svoju vjeru. Groznica je glasnik anđela smrti i opomena čovjeku da popravi odnos između sebe i Allaha Uzvišenog. Ako vidi da ga groznica hvata svaki dan, ustrajava u grijesima. Ako ga hvata svaki drugi dan, to je grijeh za koji je kažnjen i od kojeg se pokajao. Ako ga hvata svaki četvrti dan, bio je kažnjen i više se puta pokajao, i stigla ga je kazna. Groznica s drhtavicom znači nemar, a žestoka groznica žurbu prema ništavnom.
(ومن رأى) أنه محموم على شرف الموت وقد مات أو كفن فإنه مصر على ذنب أو جنابة أو اجتراء على الله تعالى فلذلك نذير له ليتوب ولا يراها إلا عاص جائر.
(Tko vidi) da je u groznici na rubu smrti, pa je umro ili je umotan u ćefin (mrtvački pokrov), ustrajava u grijehu, ili u stanju obredne nečistoće, ili u drskosti prema Allahu Uzvišenom; to mu je opomena da se pokaje. Takav san vidi samo grješnik i nasilnik.
(ومن رأى) أنه محموم فإنه يطول عمره ويصح جسمه ويكثر ماله ويطمع الناس فيه ويلجأون إليه والحمى النافض تدل على تهاون في أمور الدين وربما دلت الحمى على حمام يدخله الرائي فيناله كرب وعطش.
(Tko vidi) da je u groznici, živjet će dugo, bit će tjelesno zdrav, imetak će mu se umnožiti, ljudi će polagati nade u njega i utjecati mu se. Groznica s drhtavicom znači nemar u vjerskim stvarima. Katkad groznica znači kupelj u koju sanjač ulazi, pa ga snađe tjeskoba i žeđ.
Napomena: 'حمى' (groznica) i 'حمام' (kupelj) povezani su igrom riječi. 'النافض' je groznica s drhtavicom, 'الصالب' žestoka, vruća groznica.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 45, 100. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Feber. Dåraktig äregirighet.
Groznica. Luda častoljubivost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

AGUE. To dream that you have one, warns you against an inclination to strong drink; to dream your sweetheart has an ague, denotes affection and happiness. 39, 6, 1.
GROZNICA. Sanjati da je imate upozorava vas na sklonost žestokom piću; sanjati da vaša draga ili dragi ima groznicu znači naklonost i sreću. 39, 6, 1.
lutrijski brojevi: 39, 6, 1Napomena: Engl. ague: groznica s drhtavicom, obično malarična.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Mrzlico imeti, v ljubezni in prijateljstvu nestanoviten biti; druge videti, ki imajo mrzlico, bogastvo in vsakovrstna sreča, 47, 89. Mrzlico hudo imeti, bolezen ali pa smrt, 76.
Imati groznicu: biti nepostojan u ljubavi i prijateljstvu; vidjeti druge koji imaju groznicu: bogatstvo i svakovrsna sreća, 47, 89. Imati tešku groznicu: bolest ili pak smrt, 76.
lutrijski brojevi: 47, 89, 76
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 99 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Vrućicu, bolest ovu da je tko imao, naslućuje na promjenu u zdravlju, nesgodu u poslovanju. 11, 470.
Tko je imao groznicu: promjena u zdravlju, nezgoda u poslu. 11, 470.
lutrijski brojevi: 11, 470Napomena: vrućica = groznica
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 205 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Ague
A sickly condition of the dreamer is sometimes implied by this dream. To dream that you are shaking with an ague, signifies that you will suffer from some physical disorder, and that fluctuating opinions of your own affairs may bring you to the borders of prostration.
Ovaj san ponekad upućuje na bolešljivo stanje sanjača. Sanjati da se tresete od groznice znači da ćete patiti od nekog tjelesnog poremećaja i da vas kolebljiva mišljenja o vlastitim poslovima mogu dovesti do ruba iscrpljenosti.
To see others thus affected, denotes that you will offend people by your supreme indifference to the influences of others.
Vidjeti druge tako pogođene znači da ćete vrijeđati ljude svojom krajnjom ravnodušnošću prema utjecaju drugih.
Napomena: Ague: groznica s drhtavicom (malarična).
Fever
To dream that you are stricken with this malady, signifies that you are worrying over trifling affairs while the best of life is slipping past you, and you should pull yourself into shape and engage in profitable work.
Sanjati da vas je pogodila ova bolest znači da se brinete oko sitnica dok vam najbolje u životu izmiče, pa biste se trebali sabrati i prihvatiti se korisnog posla.
To dream of seeing some of your family sick with fever, denotes temporary illness for some of them.
Sanjati da vidite nekoga od svoje obitelji bolesnog od groznice znači prolaznu bolest za nekoga od njih.
Napomena: "Ova bolest" odnosi se na naslov natuknice (groznica).
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo G Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba