(صعقة) هي في المنام عذاب إذا حلت بمكان والصعق الموت والصاعقة تدل على الأمراض والأراجيف لمن أحرقته فإن أحرقت شيئاً مما فيه نفع دل على المغارم والكساد في ذلك والصاعقة إنذار لمن ارتكب الذنوب والصاعقة مغرم يغرمه والصواعق تدل على الجوائح والبلايا التي يصيب بها ربنا من يشاء ويصرفها عمن يشاء كالجراد والبرد والرياح والأسقام والبرسام والجدري والوباء والحمى وقد يدل على صيحة عظيمة وأمر كبير يأتي من قبل الملك فيه هلاك أو مغرم أو دمار وتدل الصاعقة على قدوم سلطان جائر وعلى نزوله في الأرض التي وقعت فيها وقد تدل على ما سوى ذلك من الحوادث المشهورة كالموت الشنيع والحريق والهدم واللصوص فمن رأى صاعقة وقعت في داره فإن كان مريضاً أو إن كان له غائب قدم عليه نعيه وإن كان في داره ريبة وفساد نزل بها العامل والوالي ويسود عليه صاحب الشرطة وإن كان صاحبها يطوف بالسلطان نفذ فيه أمره وإلا طرقه لص أو وقع به حريق أو هدم.
(Grom) u snu je kazna kad udari na neko mjesto, a omamljenost od groma je smrt. Grom označava bolesti i uznemirujuće glasine za onoga koga je spalio. Ako spali nešto korisno, to označava globe i zastoj u tome. Grom je opomena onomu tko čini grijehe, a grom je i globa koju će platiti. Gromovi označavaju nevolje i kušnje kojima naš Gospodar pogađa koga hoće i od koga hoće ih odvraća, kao što su skakavci, tuča, vjetrovi, bolesti, upala mozga, boginje, pošast i groznica. Može označavati i velik krik i veliku stvar koja dolazi od kralja, u kojoj je propast, globa ili razaranje. Grom označava dolazak nepravednog vladara i njegovo nastanjivanje u zemlji gdje je udario, a može označavati i druge poznate nesreće, kao što su ružna smrt, požar, rušenje i lopovi. Tko vidi da je grom udario u njegovu kuću: ako je bolestan, ili ako mu je netko odsutan, stići će mu vijest o smrti; ako je u njegovoj kući sumnjivo i pokvareno ponašanje, sići će na nju namjesnik i upravitelj, a nad njim će zavladati zapovjednik straže; ako je njezin vlasnik u pratnji vladara, izvršit će se nad njim vladarova zapovijed; inače će mu doći lopov ili će ga zadesiti požar ili rušenje.
(ومن رأى) الصواعق تتتساقط في الدور فربما يكون الناس بغاة يقدمون من الغياب أو الحجاج أو المجاهدين أو مغرم يرمي على الناس فإن تساقطت الصواعق في الفدادين والبساتين فحوائج وأصحاب عشور وجباة ويغشى ذلك المكان الجور والفساد والصواعق وخوف شديد.
(Tko vidi) gromove kako padaju po kućama, možda će to biti ljudi nasilnici koji se vraćaju iz odsutnosti, ili hodočasnici, ili borci, ili globa koja se nameće ljudima. Ako gromovi padaju po njivama i vrtovima, to su nevolje, desetinari i poreznici, i to mjesto zahvatit će nepravda, pokvarenost, gromovi i velik strah.
(ومن رأى) صاعقة وقعت في بلدة فأحرقت أرضها فإن ذلك سلطان ينزل في ذلك البلد يحدث منه فساد أو يكون فيه حرب أو غلاء شديد وقيل إن وقعت الصاعقة بغير نار فهي سلطان مقبل.
(Tko vidi) da je grom udario u neki grad i spalio mu zemlju, to je vladar koji će doći u taj grad i od njega će nastati pokvarenost, ili će u njemu biti rat ili velika skupoća. Kaže se i: ako grom udari bez vatre, to je vladar koji dolazi.
Napomena: "تتتساقط" je tiskarska greška za "تتساقط". "حوائج" je vjerojatno pogreška za "جوائح" (nevolje).