Snovi o imanju često izazivaju osjećaj posjedovanja ili sigurnosti. Imanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati imanje simbolizira da vas netko kome vjerujete potkrada.
Psihološki gledano, imanje u snovima može simbolizirati osjećaj sigurnosti, status, odgovornost ili prostor za osobni rast i razvoj. Prema Adleru, san o posjedovanju imanja može odražavati težnju za moći, sigurnošću ili društvenim priznanjem. Kulturno gledano, imanje je posjed koji uključuje zemlju i građevine, simbolizirajući bogatstvo, tradiciju ili neovisnost.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali imanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Imanje u starim sanjaricama
11 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(ضيعة) هي في المنام تدل على الرزق والخير لأن مدد المدينة من ضياعها وربما دلت الضياع على ما يرفع منها من تمر أو زبيب أو بر فما أصاب الضيعة في المنام من غرق أو حرق كان ذلك نقصاً فيما ذكرناه من ثمرها أو حبها وربما دلت الضيعة على المعيشة والرزق أو الزوجة المساعدة منها أو الزوج الصبور على الكد على العيال فإن حصل فيها زيادة خير كان ذلك دليلاً على النمو والبركة والرزق منها وربما دلت الضيعة على ضياع العمر في الغفلات وعدم اللذات والاشتغال عن اكتساب العلم.
(Imanje) u snu znači opskrbu i dobro, jer se grad opskrbljuje sa svojih imanja. Katkad imanja znače ono što se s njih ubire: datulje, grožđice ili pšenicu. Što god u snu zadesi imanje, poplava ili požar, to je gubitak u plodovima ili žitu koje smo spomenuli. Katkad imanje znači život i opskrbu, ili ženu koja pomaže u tome, ili muža strpljivog u trudu za obitelj. Ako na njemu bude više dobra, to je znak rasta, blagoslova i opskrbe od njega. Katkad imanje znači gubljenje života u nemaru, bez užitaka, i zanemarivanje stjecanja znanja.
Napomena: Posljednja rečenica počiva na igri riječi: ضيعة (imanje) i ضياع (gubljenje).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 240. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Gods. Förwärfwa: förestående glädje; ega: sorg.
Imanje. Steći ga: skora radost; posjedovati ga: tuga.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
LAND. To dream of buying or inheriting land, is an excellent omen, as it foretells health and wealth; but to sell land in your dream, denotes sickness and poverty. If a young man dreams of buying land, it is a sign he will marry a rich wife. 34, 61, 18.
ZEMLJA. Sanjati da kupujete ili nasljeđujete zemlju izvrstan je znak jer pretkazuje zdravlje i bogatstvo; ali prodavati zemlju u snu znači bolest i siromaštvo. Ako mladić sanja da kupuje zemlju, to je znak da će se oženiti bogatom ženom. 34, 61, 18.
lutrijski brojevi: 34, 61, 18
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Posestvo, lepo imeti, miroljubnost; — kupiti, blagostanje si bodeš pridobil; — prodati, slabo gospodariti; — podedovati, neveste ali ženin postati, 10, 60.
Imanje, imati lijepo: miroljubivost; kupiti (ga): steći ćeš blagostanje; prodati (ga): loše gospodariti; naslijediti (ga): postati nevjesta ili ženik, 10, 60.
lutrijski brojevi: 10, 60
Posestvo dobiti, bogastvo; — obdelovati, veselje do dela, 29.
Dobiti imanje: bogatstvo; obrađivati (ga): volja za rad, 29.
lutrijski brojevi: 29
Posestva, lepa videti, veselo potovanje, 16.
Imanja, vidjeti lijepa: veselo putovanje, 16.
lutrijski brojevi: 16
Dvor kakega kneza videti, zalezovanje; — videti, kateri ni osnažen, nečast; — ali kako kmetijo imeti, bogato dedino dobiti; — z nitjo obdati, bogastvo, 10, 88.
Vidjeti dvor nekog kneza: uhođenje; vidjeti ga neočišćenog: nečast; ili imati neko seosko imanje: dobiti bogato nasljedstvo; opasati ga koncem: bogatstvo, 10, 88.
lutrijski brojevi: 10, 88Napomena: "Dvor" može značiti i dvorište; "z nitjo obdati" je nejasno.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 36, 143 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Imanje baštinom dobiti, znaci da ćeš morati platiti neku novčanu globu. 14, 700.
Naslijediti imanje znači da ćeš morati platiti neku novčanu kaznu. 14, 700.
— da si kupovao, velike brige če te obuzeti 33, 924.
Kupovati imanje: obuzet će te velike brige. 33, 924.
— prodati, znaci da ćeš trpiti s pomanjkanja. 19, 105
Prodati imanje znači da ćeš trpjeti oskudicu. 19, 105
lutrijski brojevi: 19, 105
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 102 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you come into the ownership of a vast estate, denotes that you will receive a legacy at some distant day, but quite different to your expectations. For a young woman, this dream portends that her inheritance will be of a disappointing nature. She will have to live quite frugally, as her inheritance will be a poor man and a house full of children.
Sanjati da postajete vlasnik golemog imanja znači da ćete jednoga dalekog dana dobiti nasljedstvo, ali posve drukčije od vaših očekivanja. Mladoj ženi ovaj san sluti da će njezino nasljedstvo biti razočaravajuće. Morat će živjeti vrlo štedljivo, jer će njezino nasljedstvo biti siromašan muž i kuća puna djece.
To dream that you are living on a farm, denotes that you will be fortunate in all undertakings.
Sanjati da živite na farmi znači da ćete imati sreće u svim pothvatima.
To dream that you are buying a farm, denotes abundant crops to the farmer, a profitable deal of some kind to the business man, and a safe voyage to travelers and sailors.
Sanjati da kupujete farmu znači obilan urod za ratara, neki unosan posao za poslovnog čovjeka i sigurno putovanje za putnike i mornare.
If you are visiting a farm, it signifies pleasant associations.
Ako posjećujete farmu, to znači ugodna druženja.
To dream that you fall heir to property or valuables, denotes that you are in danger of losing what you already possess. and warns you of coming responsibilities. Pleasant surprises may also follow this dream.
Sanjati da nasljeđuješ imanje ili dragocjenosti znači da ti prijeti opasnost da izgubiš ono što već posjeduješ i upozorava te na odgovornosti koje dolaze. Nakon ovog sna mogu uslijediti i ugodna iznenađenja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.