Snovi o imovini često izazivaju osjećaj posjedovanja ili sigurnosti. Imovina u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati imovinu sugerira da budite oprezni i čuvajte se pohlepnih ljudi.
Psihološki gledano, imovina u snovima može simbolizirati sigurnost, status, teret odgovornosti ili ono što smatramo vrijednim u životu. Prema Freudu, snovi o imovini mogu biti povezani s analnim stadijem razvoja i temama kontrole i posjedovanja. Kulturno gledano, imovina su materijalna dobra u vlasništvu, simbolizirajući bogatstvo, moć ili stabilnost.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali imovinu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Imovina u starim sanjaricama
7 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
stara tradicija · Kina · klasični kineski
„Vojvoda od Zhoua tumači snove“
Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.
家中分財主離敗
Dijeliti imetak u obitelji: sluti razdvajanje i propast.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(فتنة) هي في المنام مال وأولاد لقوله تعالى{ :إنما أموالكم وأولادكم فتنة} .
(Iskušenje) u snu je imetak i djeca, prema riječima Uzvišenoga: "Vaši imeci i vaša djeca samo su iskušenje" (Kur'an).
(ومن رأى) أن له أموالاً وأولاداً فإنه يقع في فتنة.
(Tko vidi) da ima imetak i djecu, zapast će u iskušenje.
Napomena: Arapsko "fitna" znači iskušenje, ali i smutnju, razdor.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 283. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
PROPERTY. To dream of the loss of property, is a sign of good luck, and you may calculate to acquire as much as you dreamed was lost, for such dreams always work contrariwise. 45, 1, 14.
IMETAK. Sanjati gubitak imetka znak je sreće i možete računati da ćete steći onoliko koliko ste u snu izgubili, jer se takvi snovi uvijek ostvaruju naopako. 45, 1, 14.
lutrijski brojevi: 45, 1, 14
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Popis premoženja delati ali videti, v enem konkurzu zgubiti, 11.
Raditi ili vidjeti popis imovine: izgubiti u nekom stečaju, 11.
lutrijski brojevi: 11
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 142 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Imetak veliki da je tko imao, naslućuje mu na neki gubitak u poslovanju. 71, 492.
Imati velik imetak pretkazuje neki gubitak u poslovanju. 71, 492.
— tko je izgubio, žaliti će nešto : ali tko bi žalio za onim, čega nije ni imao. 14, 270.
Tko ga je izgubio, žalit će za nečim; ali tko bi žalio za onim što nije ni imao. 14, 270.
lutrijski brojevi: 14, 270
Pokazati kome stvari, novce ili imetak, znači da ćeš biti pozvan na neki platež. 22, 910.
Pokazati nekome stvari, novac ili imetak: bit ćeš pozvan da nešto platiš. 22, 910.
lutrijski brojevi: 22, 910
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 103, 158 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you own vast property, denotes that you will be successful in affairs, and gain friendships.
Sanjati da posjedujete golem imetak znači da ćete biti uspješni u poslovima i steći prijateljstva.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.