San o kartama

Saznaj što znači sanjati karte na Sanjarica.eu

Opis pojma

Karte su pravokutni komadići kartona ili plastike koji se koriste u raznim kartaškim igrama, simbolizirajući igru, sudbinu ili zabavu.

Značenje sna o kartama

Snovi o kartama često izazivaju osjećaj sudbine ili igre. Karte u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o kartama

Igrati karte: Ako u snu igrate karte, to može ukazivati na rizike, strategiju ili suočavanje s neizvjesnošću. Možda preuzimate rizik u životu.

Karte za gatanje: Karte za gatanje često predstavljaju neizvjesnost, traženje odgovora ili želju da se sazna budućnost. Takav san može značiti da ste znatiželjni.

Pobjeđivati u kartama: Ako u snu pobjeđujete u kartama, može simbolizirati uspjeh, sreću ili osjećaj da imate kontrolu. Možda ste pobjednik u životu.

Tradicionalno tumačenje snova o kartama

Sanjati karte simbolizira da se upuštate u jako riskantan posao.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, karte u snovima mogu simbolizirati sudbinu, rizik, igru života, planiranje puta, orijentaciju ili skrivene informacije. Tumačenje ovisi o vrsti karata i igri. Prema Jungu, karte za proricanje poput tarota mogu biti sredstvo komunikacije s nesvjesnim. Kulturno gledano, karte služe za igru, proricanje ili navigaciju, simbolizirajući zabavu, sudbinu ili znanje.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali karte? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Karta u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kort. Förlust i penningar och silfwer.
Karte. Gubitak novca i srebra.
Napomena: »Kort« može značiti i »igraće karte« i »karta, kartica«; prevedeno kao igraće karte.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Игру съ картама видити у сну, значи добитакъ ако ли се самъ карта у сну, значи свађу имати съ кимъ,
Vidjeti kartanje u snu znači dobitak; a ako se sam karta u snu, znači svađu s kim,
Картати се у сну значи свађу.
Kartati se u snu znači svađu.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 13 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CARDS. Playing at cards, dice, or any other game in a dream, shows the party will be fortunate in love affairs; for the tables and cards allude to love. 76, 17.
KARTE. Igrati karte, kocku ili bilo koju drugu igru u snu pokazuje da će ta osoba imati sreće u ljubavi; jer ploče za igru i karte upućuju na ljubav. 76, 17.
lutrijski brojevi: 76, 17
MAP. To dream of looking over a map, is a sign of an agreeable surprise by the arrival of some dear friend from a distance. If a girl dreams this when her lover is away, he will return unexpectedly. 24, 17.
ZEMLJOVID. Sanjati da razgledate zemljovid znak je ugodnog iznenađenja dolaskom nekog dragog prijatelja izdaleka. Ako to sanja djevojka dok joj je dragi odsutan, on će se neočekivano vratiti. 24, 17.
lutrijski brojevi: 24, 17
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Kvartati videti, se iz kake nevarnosti rešiti; — sam igrati, se s kom spreti; — dobro igrati, se priljubiti, 17, 24, 35; — kvartati in dobiti, bogatinu hudo, revežu dobro, 78.
Vidjeti kartanje, izbaviti se iz kakve opasnosti; sam igrati, posvađati se s kim; dobro igrati, omiljeti, 17, 24, 35; kartati i dobiti, bogatašu zlo, siromahu dobro, 78.
lutrijski brojevi: 17, 24, 35, 78
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 69 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Karte da je tko igrao, / Nekim bude se svadjao. 12, 509.
Tko igra karte, svađat će se s nekim. 12, 509.
Tko jih samo je vidio, / Nekud bude se selio. 33, 740.
Tko ih samo vidi, negdje će se seliti. 33, 740.
Il tumačiti je komu: / Skoro bit će pir u domu. 72, 401.
Gatati nekome iz karata: uskoro će u kući biti svadba. 72, 401.
lutrijski brojevi: 72, 401
Sedmicu-kartu imati: / Dobro ćeš ti trgovati. 7, 902.
Imati kartu sedmicu: dobro ćeš trgovati. 7, 902.
lutrijski brojevi: 7, 902
Karte viditi, znači da ćeš u neku nepriliku doći. 32, 500.
Vidjeti karte znači da ćeš upasti u neku nepriliku. 32, 500.
lutrijski brojevi: 32, 500
Pik kartu tko je u igri imao, naslućuje mu na dobitak u poslu: nenadanu baštinu. 32, 900.
Tko je u igri imao pik kartu, tome to najavljuje dobitak u poslu i neočekivano nasljedstvo. 32, 900.
lutrijski brojevi: 32, 900
Sedmicu od kartah viditi ili u igri imati, znači sreću i dobitak u trgovini 6, 902.
Vidjeti sedmicu u kartama ili je imati u igri: sreća i dobitak u trgovini. 6, 902.
lutrijski brojevi: 6, 902
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 33, 59, 108, 154, 173 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Cards
If playing them in your dreams with others for social pastime, you will meet with fair realization of hopes that have long buoyed you up. Small ills will vanish. But playing for stakes will involve you in difficulties of a serious nature.
Ako ih u snu igrate s drugima radi društvene zabave, doživjet ćete lijepo ostvarenje nada koje su vas dugo održavale. Male nevolje će nestati. Ali igranje za ulog uplest će vas u ozbiljne poteškoće.
If you lose at cards you will encounter enemies. If you win you will justify yourself in the eyes of the law, but will have trouble in so doing.
Ako izgubite na kartama, susrest ćete neprijatelje. Ako dobijete, opravdat ćete se pred zakonom, ali s mukom.
If a young woman dreams that her sweetheart is playing at cards, she will have cause to question his good intentions.
Ako mlada žena sanja da njezin dragi igra karte, imat će razloga sumnjati u njegove dobre namjere.
In social games, seeing diamonds indicate wealth; clubs, that your partner in life will be exacting, and that you may have trouble in explaining your absence at times; hearts denote fidelity and cosy surroundings; spades signify that you will be a widow and encumbered with a large estate.
U društvenim igrama, vidjeti karo znači bogatstvo; tref, da će vaš životni suputnik biti zahtjevan i da ćete možda teško objašnjavati svoju povremenu odsutnost; herc znači vjernost i ugodno okruženje; pik znači da ćete ostati udovica opterećena velikim imanjem.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Razni pojmovi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba