San o kavi

Saznaj što znači sanjati kavu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Kava je napitak napravljen od prženih zrna kave, biljke koja potječe iz Etiopije, a danas se uzgaja diljem svijeta, simbolizirajući buđenje, druženje ili naviku.

Značenje sna o kavi

Snovi o kavi često izazivaju osjećaj energije ili druženja. Kava u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o kavi

Piti kavu: Ako u snu pijete kavu, to može ukazivati na potrebu za energijom, buđenjem ili druženjem s drugima. Možda trebate poticaj.

Praviti kavu: Praviti kavu često predstavlja pripremu za nešto, brigu o drugima ili želju za ugodnim trenutkom. Takav san može značiti da ste brižni.

Gorka kava: Ako je kava u snu gorka, može simbolizirati razočaranje, neugodna iskustva ili osjećaj da nešto nije onako kako ste očekivali. Možda se osjećate frustrirano.

Tradicionalno tumačenje snova o kavi

Sanjati kavu pretkazuje nadolazeće uspješno razdoblje; sreća.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, kava u snovima može simbolizirati energiju, budnost, stimulaciju, druženje, ritual ili ovisnost. Ispijanje kave može predstavljati potrebu za razbuđivanjem ili fokusom. Kulturno gledano, kava je popularan napitak, povezan s jutarnjim ritualima i društvenim okupljanjima, simbolizirajući energiju, druženje ili užitak.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali kavu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Kava u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Kaffe. Sorger och beswär.
Kava. Žalosti i nevolje.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

COFFEE. To dream of coffee, signifies loss of reputation. For a young girl to have such a dream, predicts the loss of her virtue. 39, 17.
KAVA. Sanjati kavu znači gubitak ugleda. Ako takav san sanja mlada djevojka, pretkazuje joj gubitak nevinosti. 39, 17.
lutrijski brojevi: 39, 17
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Kavo piti, v obrekovanje priti; — žgati, kaka zabava se ti bliža; — pripravljati, prijetni gosti, 4, 19, 80.
Piti kavu – postati predmetom ogovaranja; pržiti je – približava ti se kakva zabava; pripremati je – ugodni gosti, 4, 19, 80.
lutrijski brojevi: 4, 19, 80
Kavo žgati videti, sitnost in neprilike, 34.
Vidjeti kako se prži kava – neugodnosti i neprilike, 34.
lutrijski brojevi: 34
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 54 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Kavu peći, kad to sniješ: / Gosti tada ti dobiješ. 12, 397.
Sanjati da pržiš kavu: dobit ćeš goste. 12, 397.
Crnu pako kavu piti, / Svadje će u kući biti. 4, 857.
Piti crnu kavu: bit će svađe u kući. 4, 857.
lutrijski brojevi: 4, 857Napomena: peći kavu = pržiti kavu
Kavu peći, znači da ćeš dobiti gosti. 76, 218.
Pržiti kavu znači da ćeš dobiti goste. 76, 218.
— piti, nije dobro sanjati, jer će biti svadje i razdora u kući. 4, 700.
Sanjati da piješ kavu nije dobro jer će biti svađe i razdora u kući. 4, 700.
lutrijski brojevi: 4, 700Napomena: peći kavu = pržiti kavu
Šalica od kave, prazna znači, da ćeš imati neki trošak ; puna znači, da ćeš biti pozvan na zabavu; razbijena svadju i razdor u kući. 69, 130.
Šalica za kavu: prazna znači da ćeš imati neki trošak; puna da ćeš biti pozvan na zabavu; razbijena znači svađu i razdor u kući. 69, 130.
lutrijski brojevi: 69, 130
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 34, 109, 184 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of drinking coffee, denotes the disapproval of friends toward your marriage intentions. If married, disagreements and frequent quarrels are implied.
Sanjati da pijete kavu označava da prijatelji ne odobravaju vaše bračne namjere. Ako ste u braku, nagoviještaju se nesuglasice i česte svađe.
To dream of dealing in coffee, portends business failures. If selling, sure loss. Buying it, you may with ease retain your credit.
Sanjati da trgujete kavom sluti poslovne neuspjehe. Ako je prodajete, siguran gubitak. Ako je kupujete, lako ćete sačuvati svoj kredit.
For a young woman to see or handle coffee she will be made a by-word if she is not discreet in her actions.
Ako mlada žena vidi kavu ili je dira, postat će predmetom ogovaranja ako ne bude oprezna u svojim postupcima.
To dream of roasting coffee, for a young woman it denotes escape from evil by luckily marrying a stranger.
Ako mlada žena sanja da prži kavu, to označava da će izbjeći zlo sretnom udajom za stranca.
To see ground coffee, foretells successful struggles with adversity.
Vidjeti mljevenu kavu proriče uspješnu borbu s nedaćama.
Parched coffee, warns you of the evil attentions of strangers.
Pržena kava upozorava vas na zlonamjernu pozornost stranaca.
Green coffee, denotes you have bold enemies who will show you no quarter, but will fight for your overthrow.
Zelena kava označava da imate drske neprijatelje koji vam neće dati milosti, nego će se boriti da vas sruše.
Napomena: Izvorno "parched coffee" i "roasting coffee" oboje znače prženu kavu; "by-word" preveden kao predmet ogovaranja.
To see a coffee mill in your dreams, denotes you are approaching a critical danger, and all your energy and alertness will have to stand up with obduracy to avert its disastrous consequences. To hear it grinding, signifies you will hardly overthrow some evil pitted against your interest.
Vidjeti u snu mlinac za kavu označava da se približavate kritičnoj opasnosti te da će se sva vaša snaga i budnost morati uporno oduprijeti kako bi se spriječile njezine pogubne posljedice. Čuti ga kako melje znači da ćete teško svladati neko zlo uperenih protiv vaših interesa.
To see rye, is a dream of good, as prosperity envelopes your future in brightest promises.
Vidjeti raž dobar je san, jer blagostanje obavija vašu budućnost najsjajnijim obećanjima.
To see coffee made of rye, denotes that your pleasures will be tempered with sound judgment, and your affairs will be managed without disagreeable friction.
Vidjeti kavu od raži znači da će vaši užici biti ublaženi zdravim rasuđivanjem, a vaši će se poslovi voditi bez neugodnih trzavica.
To see stock entering rye fields, denotes that you will be prosperous.
Vidjeti stoku kako ulazi u raži znači da ćete biti uspješni.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Hrana i piće O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba