(حداد) هو في المنام ملك عظيم أو سلطان مهيب بقدر قوته وحذقه في عمله والحداد ملك الموت والحديد بأسه وقوته لقوله تعالى: {وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس} والمنافع هي الأمتعة والأواني والأشياء التي ينتفع بها الناس والبأس تليين الحديد في يده ويتخذ ما يريد إن شاء اتخذ فأساً أو سيفاً أو سكيناً أو غيرها فإذا اتخذ الحداد ما يريد من الحديد فإنه يصيب ملكاً عظيماً.
(Kovač) u snu je veliki vladar ili strahopoštovanja dostojan sultan, prema svojoj snazi i vještini u poslu. Kovač je i anđeo smrti, a željezo je njegova moć i snaga, zbog riječi Uzvišenoga: "I spustili smo željezo, u kojem je velika snaga i koristi za ljude" (Kur'an). Koristi su dobra, posuđe i stvari kojima se ljudi služe, a snaga je to što mu željezo omekša u ruci pa od njega napravi što hoće: ako želi, napravi sjekiru, mač, nož ili drugo. Kad kovač od željeza napravi što hoće, steći će veliku vlast.
(فمن رأى) أنه حداد وقد لان له الحديد ويعمل منه الآلات فإن كان الرجل من أهل الملك أو كان في أجداده فإنه ينال ملكاً ولا ينظر إليه في ضعفه بل يعبر على أجداده والحداد المجهول سلطان عظيم أو ملك بقدر خطره وقوته في علاجه الحديد تدل رؤيته على الشرور والأنكاد ومنع التسرف وربما دلت رؤيته على تيسر العسير وربما دلت على الرجل السوء العامل بعمل أهل النار وإن قيل في المنام فلان رفع إلى حداد أو رفع أمره إليه فإن كان معافى نزلت به حادثة تلجئه إلى السلطان أو إلى من يلوذ وإلا يجلس إلى رجل لا خير فيه فكيف به إن أصابه شيء من دخانه أو شرره فضر ذلك ببصره أو ثوبه أو ردائه وأما من عاد في منامه حداداً فإنه ينال من وجوه ذلك ما يليق به بما تأكدت عليه شواهده ويدل الحداد على كل من يتعيش بالنار كالطباخ والخباز والنحاس ومن أشبههم ومن دخل على حداد جلس عنده فإن كان مريضاً أو ميتاً صار إلى النار لا سيما إذا كانت ثيابه سوداً أو وجهه ودخل إلى السجن لأن العرب تسمي السجان حداداً.
(Tko vidi) da je kovač i da mu je željezo omekšalo te od njega izrađuje oruđe, ako je taj čovjek iz vladarskog roda ili je vlasti bilo među njegovim precima, dobit će vlast; ne gleda se na njegovu slabost, nego se tumači prema precima. Nepoznati kovač je veliki sultan ili vladar, prema njegovoj važnosti i snazi u obrađivanju željeza. Viđenje kovača ukazuje na zla i nevolje i na sprječavanje rasipnosti, a ponekad ukazuje na olakšanje teškoga, a ponekad na zla čovjeka koji čini djela stanovnika Vatre. Ako se u snu kaže: 'Taj je odveden kovaču' ili 'njegova je stvar iznesena pred njega', onda, ako je zdrav, zadesit će ga događaj koji će ga natjerati da se obrati sultanu ili nekome tko ga zaštićuje; inače će sjediti s čovjekom u kojem nema dobra, a kako tek ako ga zahvati nešto od dima ili iskri pa mu to naškodi vidu, odjeći ili ogrtaču! A tko u snu postane kovač, postići će od toga ono što mu priliči, prema onome što potvrđuju drugi znakovi. Kovač ukazuje i na svakoga tko živi od vatre, kao što su kuhar, pekar, kotlar i njima slični. Tko uđe kovaču i sjedne kod njega, ako je bolestan ili mrtav, otići će u Vatru, osobito ako mu je odjeća crna ili lice; a ući će i u tamnicu, jer Arapi tamničara zovu kovačem.
Napomena: Kur'an 57:25. 'Sprječavanje rasipnosti' (منع التسرف) nesigurno čitanje. Rečenica o crnoj odjeći ili licu u izvorniku je nepotpuna. Arapska riječ haddad znači i kovač i tamničar.
(طباع للسيوف) في المنام رجل يعلم فنون العلم والأدب.
(Kovač mačeva) u snu je čovjek koji poučava grane znanja i lijepo ponašanje.
Napomena: Riječ طباع doslovno znači onaj koji kuje ili oblikuje mačeve.