San o kovčegu

Saznaj što znači sanjati kovčeg na Sanjarica.eu

Opis pojma

Kovčeg je velika kutija ili sanduk koji se koristi za spremanje i prijenos različitih predmeta, simbolizirajući putovanje, blago ili tajne.

Značenje sna o kovčegu

Snovi o kovčegu često izazivaju osjećaj putovanja ili skrivanja. Kovčeg u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o kovčegu

Pakiranje kovčega: Ako u snu pakirate kovčeg, to može ukazivati na pripremu za putovanje, promjene ili novi početak. Možda se suočavate s nadolazećim događajima ili tranzicijom u stvarnom životu.

Prazan kovčeg: Prazan kovčeg često predstavlja nedostatak, prazninu ili osjećaj da vam nešto nedostaje za put. Takav san može značiti da se osjećate nepripremljeno ili da vam nešto nedostaje u životu.

Zatvoren kovčeg: Ako je kovčeg u snu zatvoren, može simbolizirati skrivene emocije, tajne ili nešto što je potisnuto. Možda osjećate da nešto treba otkriti ili da nešto čuvate u sebi.

Tradicionalno tumačenje snova o kovčegu

Sanjati kovčeg najavljuje da će vam uskoro doći gosti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, kovčeg u snovima može simbolizirati teret, skrivene stvari ili putovanje. Prema Jungu, kovčeg može predstavljati arhetipski simbol za sjenovite aspekte psihe ili skrivene potencijale. Kulturno gledano, kovčeg je povezan s putovanjem i tajnama, simbol je prtljage, sjećanja i skrivenih stvari.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali kovčeg? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Kovčeg u starim sanjaricama

9 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سفط) هو في المنام امرأة تحفظ أسرار الناس.
(Kovčežić) u snu je žena koja čuva tuđe tajne.
Napomena: Safat (سفط) je kovčežić ili košarica od pruća za pohranu stvari.
(صندوق) هو المنام امرأة أو جارية حسناء والصندوق يدل على بيت الرجل أو على زوجته وعلى حانوته والصندوق زوج للأعزب وغنى الفقير وصندوق السفر سفر أو سفير.
(Škrinja) u snu je žena ili lijepa djevojka. Škrinja znači čovjekovu kuću ili njegovu ženu i njegov dućan. Škrinja je supruga za neoženjenoga i bogatstvo za siromaha, a putni kovčeg je putovanje ili poslanik.
Napomena: "هو المنام" je očito greška za "هو في المنام".
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 200, 235. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Koffert. Full: öfwerflöd; tom: fattigdom.
Kovčeg. Pun: obilje; prazan: siromaštvo.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Ковчегъ у видити, знакъ среће и напредка.
Vidjeti kovčeg u snu znak je sreće i napretka.
Napomena: U izvorniku nedostaje riječ (vjerojatno 'u snu').
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 14 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

TRUNK. To dream of a full trunk, shows the necessity of economy; an empty one, signifies that you may expect to receive money. 39, 62, 1.
KOVČEG. Sanjati pun kovčeg pokazuje da je potrebna štedljivost; prazan znači da možete očekivati novac. 39, 62, 1.
lutrijski brojevi: 39, 62, 1
ALTAR. To dream of an altar, betokens gladness, and affection in love. Of an Ark, the same. 71, 63, 4.
OLTAR. Sanjati oltar znači veselje i naklonost u ljubavi. Kovčeg (Zavjetni), isto. 71, 63, 4.
lutrijski brojevi: 71, 63, 4Napomena: Engl. Ark može značiti Noinu arku ili Kovčeg saveza; nije jasno koje.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Kovčeg imat, o tom sniti : / Darove ćeš ti dobiti. 12, 630.
Sanjati da imaš kovčeg: dobit ćeš darove. 12, 630.
lutrijski brojevi: 12, 630
Kovčeg tko vidi, dobiti će razne darove. 12, 339.
Tko vidi kovčeg, dobit će razne darove. 12, 339.
lutrijski brojevi: 12, 339
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 37, 118 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of trunks, foretells journeys and ill luck. To pack your trunk, denotes that you will soon go on a pleasant trip.
Sanjati putne kovčege pretkazuje putovanja i nesreću. Pakirati svoj kovčeg znači da ćete uskoro otići na ugodan izlet.
To see the contents of a trunk thrown about in disorder, foretells quarrels, and a hasty journey from which only dissatisfaction will accrue.
Vidjeti sadržaj kovčega razbacan u neredu pretkazuje svađe i užurbano putovanje od kojega će proizaći samo nezadovoljstvo.
Empty trunks foretell disappointment in love and marriage.
Prazni kovčezi pretkazuju razočaranje u ljubavi i braku.
For a drummer to check his trunk, is an omen of advancement and comfort. If he finds that his trunk is too small for his wares, he will soon hear of his promotion, and his desires will reach gratification. For a young woman to dream that she tries to unlock her trunk and can't, signifies that she will make an effort to win some wealthy person, but by a misadventure she will lose her chance.
Ako trgovački putnik predaje svoj kovčeg na prtljagu, to je znak napredovanja i udobnosti. Ako ustanovi da mu je kovčeg premalen za robu, uskoro će čuti za svoje unapređenje i želje će mu se ispuniti. Ako mlada žena sanja da pokušava otključati svoj kovčeg, a ne može, to znači da će se truditi osvojiti neku bogatu osobu, ali će nesretnim slučajem izgubiti priliku.
If she fails to lock her trunk, she will be disappointed in making a desired trip.
Ako ne uspije zaključati svoj kovčeg, razočarat će se jer neće otići na željeno putovanje.
Napomena: Engl. 'drummer' ovdje znači trgovački putnik.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba