San o krađi

Saznaj što znači sanjati krađu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Krađa je čin neovlaštenog oduzimanja tuđe imovine s namjerom da se ona zadrži, proda ili koristi, simbolizirajući kriminal, gubitak ili nepravdu.

Značenje sna o krađi

Snovi o krađi često izazivaju osjećaj gubitka ili ugroženosti. Krađa u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o krađi

Pokraden: Ako u snu vas pokradu, to može ukazivati na osjećaj gubitka kontrole, ranjivosti ili da vam nešto nedostaje. Možda se suočavate s osjećajem da ste prevareni ili da vam je nešto oduzeto u stvarnom životu.

Krađa nečeg vrijednog: Krađa nečeg vrijednog često predstavlja gubitak važnih aspekata života, identiteta ili vrijednosti. Takav san može značiti da se osjećate ugroženo ili da je nešto bitno za vas dovedeno u pitanje.

Krađa nečeg beznačajnog: Ako u snu ukradete nešto beznačajno, može simbolizirati male prekršaje, osjećaj krivnje ili želju za nečim što vam ne pripada. Možda osjećate da ste učinili nešto pogrešno ili da imate skrivene želje.

Tradicionalno tumačenje snova o krađi

Sanjati krađu simbolizira da je to loše za vašu kuću.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, krađa u snovima može simbolizirati gubitak, želju za nečim ili osjećaj lišenosti. Prema Jungu, krađa može predstavljati arhetipski simbol za uzimanje onoga što nam je potrebno ili sjenovite aspekte pohlepe. Kulturno gledano, krađa je povezana s kriminalom i nepravdom, simbol je gubitka, povrede i nepoštenja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali krađu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Krađa u starim sanjaricama

29 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

己身作賊所求得
Sanjar je i sam lopov: dobit će ono što traži.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سرقة) من الحرز في المنام تدل على الزنا والربا والسارق في المنام ملك الموت عليه السلام إذا كان مجهولاً وإن كان معروفاً فإن السارق يستفيد من المسروق منه علماً أو حرفة أو كلمة ينتفع بها فإن رأى سارقاً مجهولاً دخل بيته وسرق طشته فإن امرأته تموت وكذلك إذا سرق ملحفته أو قمقمه أو ما ينسب ذلك الشيء إلى النساء فإنه يدل على موت أهله وكذلك إذا كان الشيء الذي يسرق منسوباً إلى الخدام فإن رأى أنه سرق دراهمه وكان معروفاً فإنه نمام ينم فإن كان مجهولاً وكان شيخاً فإن صديقه ينم عليه وإن كان شاباً فإن عدوه ينم عليه وقيل السرقة محمودة وهي دليل خير إلا لمن يريد أن يخدع.
(Krađa) iz čuvanog mjesta u snu označava blud i lihvu. Lopov je u snu melek smrti, mir s njim, ako je nepoznat; ako je poznat, lopov će od onoga koga je okrao steći znanje, zanat ili riječ od koje će imati koristi. Ako vidi da je nepoznat lopov ušao u njegovu kuću i ukrao mu lavor, umrijet će mu žena; isto tako ako ukrade njegov ogrtač, njegov vrč ili ono što se pripisuje ženama, to označava smrt njegove žene. Isto vrijedi ako se ukradena stvar pripisuje slugama. Ako vidi da su mu ukradeni dirhemi, a lopov je poznat, on je klevetnik koji raznosi riječi; ako je nepoznat i starac, njegov će ga prijatelj oklevetati, a ako je mladić, oklevetat će ga njegov neprijatelj. Kaže se i da je krađa hvalevrijedna i dobar znak, osim za onoga tko želi varati.
(ومن رأى) أنه يتلصص أو يسرق خيف عليه اللصوص وقد تكون السرقة معصية يفعلها السارق.
(Tko vidi) da se ponaša kao lopov ili krade, za njega treba strahovati od lopova; krađa može biti i grijeh koji lopov čini.
(ومن رأى) أنه يسرق فإنه يزني أو يكذب لأن الزاني يختفي كما يختفي السارق.
(Tko vidi) da krade, počinit će blud ili će lagati, jer se bludnik skriva kao što se skriva lopov.
(طرار) هو في المنام عالم مكار فإذا رآه الإنسان وقد طر من كمه الدنانير فإنه يسمع منه علماً بمكر.
(Džepar) u snu je lukav učenjak. Ako ga čovjek vidi kako mu je iz rukava izrezao dinare, čut će od njega znanje pomiješano s lukavstvom.
(غدر) هو في المنام منقصة في الدين والدنيا وربما دل على السرقة والحاجة إلى المغدور به قياساً على قصة يوسف عليه السلام.
(Izdaja) u snu je gubitak u vjeri i na ovome svijetu, a katkad znači krađu i to da će izdajnik ovisiti o izdanome, po analogiji s pričom o Jusufu, mir s njim.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 191, 247, 277. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Stöld. Lycka, om man begår; motgång, om man råkar ut för.
Krađa. Sreća, ako je počiniš; nevolja, ako te zadesi.
Drägt. Wara illa klädd: sorg och oro; wara wäl klädd: motsatsen; bära slitna kläder: wanära; stjäla kläder: nöjen; brokiga kläder: sorger.
Odjeća. Biti loše odjeven: tuga i nemir; biti dobro odjeven: suprotno; nositi iznošenu odjeću: sramota; krasti odjeću: zadovoljstva; šarena odjeća: brige.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Благо крадено, или силомъ отимано у сну, значи срамоту.
Blago ukradeno ili silom oteto u snu znači sramotu.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 2 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

STEALING. (See Thief.) If you dream of being robbed, it is a sign that you will make a good speculation of some kind; to dream of stealing any particular article yourself, foretells that you will soon want just that thing; thus, if you imagine that you steal money, you will be badly in want of some. 49, 16.
KRAĐA. (Vidi Lopov.) Ako sanjaš da su te okrali, to je znak da ćeš napraviti neki dobar posao; sanjati da sam kradeš neku određenu stvar proriče da će ti uskoro trebati baš ta stvar; tako, ako ti se pričini da kradeš novac, jako će ti ga nedostajati. 49, 16.
lutrijski brojevi: 49, 16
SERVANTS. (See Domestics.) To dream that you are robbed by your servants, is a sign that some one among them that you think the most of is deceiving you: if, in your dream, you imagine you have had your silver stolen by a servant, it shows that you will have a difficulty, and discharge one who will be replaced by a dishonest person. 71, 40, 11.
SLUGE. (Vidi Posluga.) Sanjati da vas potkradaju sluge znak je da vas vara onaj među njima kojega najviše cijenite; ako vam se u snu pričini da vam je sluga ukrao srebrninu, to pokazuje da ćete imati neprilika i otpustiti jednoga koji će biti zamijenjen nepoštenom osobom. 71, 40, 11.
lutrijski brojevi: 71, 40, 11
THIEF. (See Stealing.) To dream that thieves break into your house and rob you, is a sign of honor or profit—the greater the robbery, the more extensive will be your good fortune: if you dream that you catch a thief and deliver him over to the officers of justice, it denotes that you will have trouble in connection with your good fortune. 49, 16, 3.
LOPOV. (Vidi Krađa.) Sanjati da vam lopovi provaljuju u kuću i pljačkaju vas znak je časti ili dobiti; što je veća pljačka, to će veća biti vaša sreća. Ako sanjate da ste uhvatili lopova i predali ga pravosudnim službenicima, to znači da ćete u vezi sa svojom srećom imati nevolja. 49, 16, 3.
lutrijski brojevi: 49, 16, 3
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Okraden biti, tvoji prijatelji ti bodo nezvesti postali, 19.
Biti okraden: prijatelji će ti postati nevjerni, 19.
lutrijski brojevi: 19
Darove prinesti, dobro plačilo za kako dovršeno delo dobiti; — vkrasti, veliko sitnost imeti, 21.
Donijeti darove: dobiti dobru plaću za neki dovršen posao; ukrasti ih: imati veliku neugodnost, 21.
lutrijski brojevi: 21Napomena: Slov. "sitnost" ovdje vjerojatno znači neugodnost, gnjavažu.
Postelja, ako jo kdo odnese, to, kar si komu posodil, bodeš zgubil, 11.
Krevet, ako ga netko odnese: izgubit ćeš ono što si nekomu posudio, 11.
lutrijski brojevi: 11
Vrane okoli sebe letati videti, smrt; — videti, ki kradejo, v velikem strahu biti, 71.
Vidjeti vrane kako lete oko tebe: smrt; vidjeti ih kako kradu: biti u velikom strahu, 71.
lutrijski brojevi: 71
Zlato na sebi nositi, prenagliti se; — točiti, čiste namene imeti; — ukrasti, čast zgubiti; — v dar dati, k poroki priti; — zgubiti, pomanjševanje premoženja, 51, 67.
Nositi zlato na sebi: prenagliti se; lijevati ga: imati čiste namjere; ukrasti ga: izgubiti čast; dati ga na dar: doći do ženidbe; izgubiti ga: smanjenje imetka, 51, 67.
lutrijski brojevi: 51, 67Napomena: "točiti" vjerojatno znači lijevati (rastaljeno zlato).
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 31, 121, 144, 217, 225 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Krasti komu, ili što dat ukrasti, / Znači: U sramotu da ćeš pasti. 53, 760.
Krasti nekome ili dopustiti da ti se nešto ukrade: past ćeš u sramotu. 53, 760.
lutrijski brojevi: 53, 760
Ukrasti šta kog viditi: / Sramote će odtud biti. 86, 120.
Vidjeti nekoga kako nešto krade: od toga će biti sramote. 86, 120.
lutrijski brojevi: 86, 120
Krasti što, znači da će te netko osramotiti. 57, 360.
Krasti nešto: netko će te osramotiti. 57, 360.
lutrijski brojevi: 57, 360
Lopovštini nekoj tko je u trag ušao, treba da bude na oprezu, jer ga obilaze zli ljudi. 79, 300.
Tko je otkrio neku krađu, treba biti na oprezu jer ga okružuju zli ljudi. 79, 300.
lutrijski brojevi: 79, 300
Ukrao da si komu što, naslućuje na neki dobitak u poslu. 8, 406,
Ako si komu nešto ukrao: nagovješćuje neki dobitak u poslu. 8, 406.
— da je tebi netko što, znači da ćeš imati neke brige i skrbi. 90, 317.
Ako je tebi netko nešto ukrao: imat ćeš neke brige. 90, 317.
lutrijski brojevi: 90, 317
Lokot viditi ili kupiti, znači, da ćeš primiti tudje diete, po kome ćeš mnogo novaca dobiti. 86, 964.
Vidjeti ili kupiti lokot znači da ćeš primiti tuđe dijete po kojem ćeš dobiti mnogo novca. 86, 964.
— da ti ga tko ukrade, nemoj se ženiti, jer ćeš biti nesretan. 13, 725.
Ako ti ga netko ukrade, nemoj se ženiti jer ćeš biti nesretan. 13, 725.
lutrijski brojevi: 13, 725
Nož viditi, znači da će biti klevetanja u kući. 36, 100.
Vidjeti nož: bit će klevetanja u kući. 36, 100.
— naći na ulici, znači da ćeš dobiti neki dar. 81, 426.
Naći nož na ulici: dobit ćeš neki dar. 81, 426.
— kupiti, doći će ti prijatelji u posjet. 21, 540.
Kupiti nož: doći će ti prijatelji u posjet. 21, 540.
— ukrasti komu, nećeš imati sreće, već jada radi klevete. 2, 907.
Nekome ukrasti nož: nećeš imati sreće, nego jada zbog klevete. 2, 907.
— brusiti, naslućuje na razpravu ili tužbu kod suda. 81, 400.
Brusiti nož: nagovještava raspravu ili tužbu na sudu. 81, 400.
lutrijski brojevi: 81, 400
Posumnjati na koga radi kradje, nije dobro o tom snivati, jer ti predstoji velika bolest. 13, 857.
Posumnjati na koga zbog krađe: nije dobro to sanjati, jer te čeka teška bolest. 13, 857.
lutrijski brojevi: 13, 857
Tata viditi kako krade, obuzeti će te neki strah ; imat ćeš neprilike. 70, 192.
Vidjeti lopova kako krade: obuzet će te neki strah; imat ćeš neprilike. 70, 192.
— uloviti, naslućuje na neki nemir u kući i u obitelji. 16, 300.
Uloviti lopova: nagovješćuje neki nemir u kući i obitelji. 16, 300.
lutrijski brojevi: 16, 300Napomena: tat = lopov
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 37, 67, 118, 126–127, 142, 160, 189, 196 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of stealing, or of seeing others commit this act, foretells bad luck and loss of character.
Sanjati da kradete ili vidjeti druge kako kradu sluti nesreću i gubitak ugleda.
To be accused of stealing, denotes that you will be misunderstood in some affair, and suffer therefrom, but you will eventually find that this will bring you favor.
Biti optužen za krađu znači da ćete u nekoj stvari biti krivo shvaćeni i zbog toga trpjeti, ali ćete na kraju uvidjeti da će vam to donijeti naklonost.
To accuse others, denotes that you will treat some person with hasty inconsideration.
Optuživati druge znači da ćete s nekim postupiti naglo i bezobzirno.
To pay out money, denotes misfortune
To receive gold, great prosperity and unalloyed pleasures.
Primiti zlato: veliko blagostanje i nepomućeni užici.
To lose money, you will experience unhappy hours in the home and affairs will appear gloomy.
Izgubiti novac: proživljavat ćete nesretne sate kod kuće i poslovi će izgledati sumorno.
To count your money and find a deficit, you will be worried in making payments.
Brojati svoj novac i otkriti manjak: brinut ćete se oko plaćanja.
To dream that you steal money, denotes that you are in danger and should guard your actions.
Sanjati da kradete novac znači da ste u opasnosti i da trebate paziti na svoje postupke.
Napomena: Natuknica glasi: "Isplaćivati novac znači nesreću."
To dream of working on an ouija board, foretells the miscarriage of plans and unlucky partnerships.
Sanjati da radite s ouija pločom (ploča za dozivanje duhova) proriče propast planova i nesretna partnerstva.
To fail to work, one is ominous of complications, caused by substituting pleasure for business.
Ako ploča ne radi, to sluti zaplete uzrokovane time što posao zamjenjujete zabavom.
If it writes fluently, you may expect fortunate results from some well-planned enterprise.
Ako tečno piše, možete očekivati sretne ishode nekog dobro zamišljenog pothvata.
If a negro steals it, you will meet with trials and vexations past endurance.
Ako vam je ukrade crnac, snaći će vas kušnje i jadi izvan svake izdržljivosti.
To recover it, foretells that grievances will meet a favorable adjustment.
Vratiti je proriče da će se pritužbe povoljno riješiti.
Domestic affairs will afford contentment
To think a spoon is lost, denotes that you will be suspicious of wrong doing.
Misliti da je žlica izgubljena znači da ćete sumnjati na nepoštenje.
To steal one, is a sign that you will deserve censure for your contemptible meanness in your home.
Ukrasti žlicu znak je da ćete zaslužiti prijekor zbog svoje prezrive škrtosti u svojem domu.
To dream of broken or soiled spoons, signifies loss and trouble.
Sanjati slomljene ili prljave žlice znači gubitak i nevolju.
Napomena: Naslov natuknice u izvorniku ("Domestic affairs will afford contentment" – kućne prilike donijet će zadovoljstvo) zapravo je nastavak prethodne natuknice o žlicama.
Turquoise
To dream of a torquoise,{sic} foretells you are soon to realize some desire which will greatly please your relatives. For a woman to have one stolen, foretells she will meet with crosses in love. If she comes by it dishonestly, she must suffer for yielding to hasty susceptibility in love.
Sanjati tirkiz pretkazuje da ćete uskoro ostvariti neku želju koja će jako obradovati vašu rodbinu. Ako ženi ukradu tirkiz, to pretkazuje da će imati nedaća u ljubavi. Ako do njega dođe nepošteno, morat će trpjeti zato što je popustila brzopletoj ljubavnoj podložnosti.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba