San o krovu

Saznaj što znači sanjati krov na Sanjarica.eu

Opis pojma

Krov je gornja površina zgrade ili kuće koja pruža zaštitu od atmosferskih utjecaja, simbolizirajući zaštitu, dom ili sigurnost.

Značenje sna o krovu

Snovi o krovu često izazivaju osjećaj zaštite ili sigurnosti. Krov u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o krovu

Na krovu: Ako u snu ste na krovu, to može ukazivati na sigurnost, zaštitu ili pogled iz visine. Možda se suočavate s osjećajem da ste sigurni ili da imate dobar pregled situacije u stvarnom životu.

Oštećen krov: Oštećen krov često predstavlja ranjivost, nedostatak zaštite ili probleme u obitelji. Takav san može značiti da se osjećate nesigurno ili da nešto nije u redu u vašem domu.

Popravljati krov: Ako u snu popravljate krov, može simbolizirati trud, želju za sigurnošću ili popravljanje problema u obitelji. Možda osjećate da radite na nečemu što treba biti zaštićeno ili da pokušavate riješiti probleme.

Tradicionalno tumačenje snova o krovu

Sanjati krov simbolizira da ćete se naći u velikom iskušenju.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, krov u snovima može simbolizirati zaštitu, sigurnost ili gornji dio. Prema psihoanalizi, krov može odražavati zaštitu iznad nas ili sigurnost doma. Kulturno gledano, krov je povezan s kućama i sigurnošću, simbol je zaštite, doma i utočišta.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali krov? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Krov u starim sanjaricama

24 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

上屋主富出園吉
Popeti se na krov: sluti bogatstvo; izaći iz vrta: sreća.
Napomena: Izraz 上屋 može značiti i gornju prostoriju ili gornji kat kuće.
上屋破壞家道凶
Krov razvaljen i oštećen: nesreća za imetak obitelji.
Napomena: Izraz 上屋 može značiti i gornji dio ili gornju prostoriju kuće.
覆蓋屋宇長命吉
Pokrivati krov kuće: dug život, sreća.
屋上穿舟有暗昧
Brod prolazi preko krova: bit će nečeg mračnog i potajnog.
Napomena: Izraz 屋上穿舟 je nejasan: može značiti i da brod probija krov. Izraz 暗昧 znači tajne, mutne ili nečasne stvari.
屋上生禾官位吉
Na krovu kuće raste žito: sreća u službenom položaju.
登天上屋得高官
Penje se na nebo ili se penje na krov: dobit će visoku službu.
楓生屋上百事遂
Javor raste na krovu kuće: sve će se ostvariti.
Napomena: 楓 može označavati i kinesko stablo likvidambar (slatkogumu), ne samo javor.
屋上生松柏益壽
Na krovu rastu bor i čempres: produljuje se život.
Napomena: Znak 柏 označava čempres ili tuju (kineski »bai«).
廁屋上臥主得財
Leži na krovu zahoda: sluti dobitak bogatstva.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سطح) هو في المنام امرأة رفيعة القدر وقيل رجل رفيع القدر ومن جرى فوق السطح أصابته بلية من سلطان والحلول فوق الأسطحة يدل في زمن الصيف على الراحة والكسوة وزوال الهموم والأنكاد والأمراض وكشف الأسرار والحال.
(Krov) u snu je žena visokog položaja, a kaže se i čovjek visokog položaja. Tko trči po krovu, snaći će ga nevolja od vladara. Boravak na krovovima u ljetno doba znači spokoj, odjeću i nestanak briga, nevolja i bolesti, te otkrivanje tajni i stanja.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 202. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Tak. Stor förlust och trolöshet. Åka på ett tak: hotande fara; falla ned från ett: förestående olycka.
Krov. Veliki gubitak i vjerolomnost. Voziti se po krovu: prijeteća opasnost; pasti s krova: predstojeća nesreća.
Napomena: "Åka på ett tak" doslovno je "voziti se na krovu"; možda znači klizati se niz krov.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Slamnato streho videti, vsled nesreče ubog postati, 71.
Vidjeti slamnati krov: zbog nesreće osiromašiti, 71.
lutrijski brojevi: 71
Streho videti, častna mesta doseči, 14; z strehe pasti, neprijetne novice, 20.
Vidjeti krov: postići časne položaje, 14; pasti s krova: neugodne vijesti, 20.
lutrijski brojevi: 14, 20
Ledene sveče ali čepe od streh viseti videti, ljubezen med ljubimcema se vedno bolj utrduje, 59.
Vidjeti ledenice kako vise sa krovova: ljubav među ljubavnicima sve se više učvršćuje, 59.
lutrijski brojevi: 59
Strešni kap, pod njim stati, v neprijetnost priti, 33.
Streha, stajati pod njom: zapasti u neugodnost, 33.
lutrijski brojevi: 33Napomena: "Strešni kap" je kap ili rub krova s kojega kaplje voda.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 73, 173, 186 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Krova kada vidiš ti od kuće: / Propasti je tebi nemoguće. 24, 155.
Vidjeti krov kuće: nećeš propasti. 24, 155.
lutrijski brojevi: 24, 155
Krov viditi ili na njem biti, znači da ćeš napredovati u poslu. 24, 100.
Vidjeti krov ili biti na njemu: napredovat ćeš u poslu. 24, 100.
lutrijski brojevi: 24, 100
Rodu tko vidi na krovu : / Znači njemu radost novu. 65, 170.
Tko vidi rodu na krovu, čeka ga nova radost. 65, 170.
Gnjezdo od rode viditi, / Vrlo sretno ćeš ljubiti. 81, 630.
Vidjeti rodino gnijezdo: bit ćeš vrlo sretan u ljubavi. 81, 630.
lutrijski brojevi: 81, 630
Kiša, dažd, da pada tko je vidio, obnoviti će neke stare poslove: svadja i razdor u kući. 70, 315.
Tko je vidio da pada kiša, obnovit će neke stare poslove; svađa i razdor u kući. 70, 315.
— da pomalo kaplje, dobiti ćeš neke novce, na koje ni mislio nisi. 17, 308.
Kiša pomalo kaplje: dobit ćeš novac na koji nisi ni mislio. 17, 308.
— da jako pada, znači pomnožanje u gospodarstvu. 47, 290.
Kiša jako pada: napredak u gospodarstvu. 47, 290.
— kroz krov da pada, znači veliki dobitak u poslu. 40, 815.
Kiša pada kroz krov: velik dobitak u poslu. 40, 815.
lutrijski brojevi: 40, 815Napomena: dažd = kiša
Mjesečnika ili mjesečnicu viditi da po krovu hoda, znači da prieti neka pogibelj. 5, 941.
Vidjeti mjesečara ili mjesečarku kako hoda po krovu znači da prijeti neka opasnost. 5, 941.
lutrijski brojevi: 5, 941Napomena: mjesečnik = mjesečar
Plamen da suklja iz zemlje, znači, da ćeš imati brige radi svog imetka. 12, 490.
Plamen koji suklja iz zemlje znači da ćeš imati briga zbog svoje imovine. 12, 490.
— iz krova da suklja, dobiti ćeš neke novce. 1, 500.
Plamen koji suklja iz krova: dobit ćeš neki novac. 1, 500.
lutrijski brojevi: 1, 500
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 38, 57, 110, 119, 132, 155 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To find yourself on a roof in a dream, denotes unbounded success. To become frightened and think you are falling, signifies that, while you may advance, you will have no firm hold on your position.
Naći se u snu na krovu znači neograničen uspjeh. Uplašiti se i misliti da padate znači da, iako ćete možda napredovati, nećete čvrsto držati svoj položaj.
To see a roof falling in, you will be threatened with a sudden calamity.
Ako vidite kako se krov urušava, prijetit će vam iznenadna nesreća.
To repair, or build a roof, you will rapidly increase your fortune.
Ako popravljate ili gradite krov, brzo ćete povećati svoje imetak.
To sleep on one, proclaims your security against enemies and false companions. Your health will be robust.
Spavati na krovu navješćuje vašu sigurnost od neprijatelja i lažnih drugova. Zdravlje će vam biti čvrsto.
To see a person dressed in mourning sitting on a roof corner, foretells there will be unexpected and dismal failures in your business.
Vidjeti osobu odjevenu u crninu kako sjedi na uglu krova pretkazuje neočekivane i tužne neuspjehe u vašem poslu.
To dream that you thatch a roof with any quickly, perishable material, denotes that sorrow and discomfort will surround you.
Sanjati da krov pokrivate nekim materijalom koji brzo propada označava da će vas okružiti tuga i nelagoda.
If you find that a roof which you have thatched with straw is leaking, there will be threatenings of danger, but by your rightly directed energy they may be averted.
Ako otkrijete da prokišnjava krov koji ste pokrili slamom, prijetit će vam opasnost, ali ćete je ispravno usmjerenom snagom moći otkloniti.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba