San o lešu

Saznaj što znači sanjati leš na Sanjarica.eu

Opis pojma

Leš je tijelo mrtve osobe koje više ne pokazuje znakove života, simbolizirajući smrt, propadanje ili kraj života.

Značenje sna o lešu

Snovi o lešu često izazivaju snažne emocije, od straha do tuge. Leš u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o lešu

Nepoznat leš: Ako u snu vidite nepoznat leš, to može ukazivati na završetak neke situacije, kraj loših navika ili potrebu za oslobađanjem od prošlosti. Možda se suočavate s promjenama u stvarnom životu.

Leš voljene osobe: Sanjati leš voljene osobe može biti izuzetno uznemirujuće i često simbolizira strah od gubitka, tugu ili neriješene osjećaje prema toj osobi. Takav san može značiti da se trebate suočiti s tim emocijama.

Leš životinje: Ako je leš životinje u snu, može simbolizirati kraj nekog instinkta, dijela sebe ili gubitak snage. Možda osjećate da ste izgubili nešto vitalno.

Tradicionalno tumačenje snova o lešu

Sanjati leš pretkazuje ljubavnu aferu s osobom koju ćete upoznati.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, leš u snovima može predstavljati kraj nečega, potisnute strahove ili emocionalno mrtvilo. Prema Jungu, leš simbolizira smrt stare svijesti i prostor za rađanje nove. Kulturno gledano, leš je tijelo bez života, simbolizira završetak, gubitak i prolaznost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali leš? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Leš u starim sanjaricama

7 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Lik. Olyckligt förebud.
Leš. Nesretan predznak.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CORPSE. (See Shroud.) To dream you see a corpse, is a sign of long life. 39, 11. Dreams of rivers, ships and horses, Of snow and frost, and of dead corpses, Are signs by which it may be read, Your sweetheart’s love is cold or dead.
LEŠ. (Vidi Mrtvački pokrov.) Sanjati da vidite leš znak je dugog života. 39, 11. Snovi o rijekama, brodovima i konjima, o snijegu i mrazu i o mrtvim lešinama znaci su po kojima se može pročitati da je ljubav vaše drage hladna ili mrtva.
lutrijski brojevi: 39, 11Napomena: Završni dio u izvorniku je rimovani stih, preveden bez rime.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Gnjilo truplo gdje viditi, / Znači: Nevolje će biti. 13, 379.
Vidjeti negdje truo leš: bit će nevolje. 13, 379.
lutrijski brojevi: 13, 379
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 28 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a corpse is fatal to happiness, as this dream indicates sorrowful tidings of the absent, and gloomy business prospects. The young will suffer many disappointments and pleasure will vanish.
Sanjati leš kobno je za sreću, jer ovaj san najavljuje tužne vijesti o odsutnima i mračne poslovne izglede. Mladi će doživjeti mnoga razočaranja i užitak će nestati.
To see a corpse placed in its casket, denotes immediate troubles to the dreamer.
Vidjeti leš položen u lijes znači skore nevolje za sanjača.
To see a corpse in black, denotes the violent death of a friend or some desperate business entanglement.
Vidjeti leš u crnini znači nasilnu smrt prijatelja ili neku očajnu poslovnu zapletenost.
To see a battle-field strewn with corpses, indicates war and general dissatisfaction between countries and political factions.
Vidjeti bojište posuto lešinama znači rat i opće nezadovoljstvo među zemljama i političkim strankama.
To see the corpse of an animal, denotes unhealthy situation, both as to business and health.
Vidjeti lešinu životinje znači nezdravo stanje, i u poslu i u zdravlju.
To see the corpse of any one of your immediate family, indicates death to that person, or to some member of the family, or a serious rupture of domestic relations, also unusual business depression. For lovers it is a sure sign of failure to keep promises of a sacred nature.
Vidjeti leš nekoga iz uže obitelji znači smrt te osobe ili nekog drugog člana obitelji, ili ozbiljan razdor u obiteljskim odnosima, a i neobičan zastoj u poslovima. Za zaljubljene to je siguran znak da neće održati svete zavjete.
To put money on the eyes of a corpse in your dreams, denotes that you will see unscrupulous enemies robbing you while you are powerless to resent injury. If you only put it on one eye you will be able to recover lost property after an almost hopeless struggle. For a young woman this dream denotes distress and loss by unfortunately giving her confidence to designing persons.
Staviti u snu novac na oči leša znači da ćete gledati kako vas beskrupulozni neprijatelji pljačkaju, a vi ste nemoćni uzvratiti za nanesenu štetu. Ako ga stavite samo na jedno oko, uspjet ćete povratiti izgubljenu imovinu nakon gotovo beznadne borbe. Mladoj ženi ovaj san znači nevolju i gubitak jer će nesretno pokloniti povjerenje proračunatim ljudima.
For a young woman to dream that the proprietor of the store in which she works is a corpse, and she sees while sitting up with him that his face is clean shaven, foretells that she will fall below the standard of perfection in which she was held by her lover. If she sees the head of the corpse falling from the body, she is warned of secret enemies who, in harming her, will also detract from the interest of her employer.
Ako mlada žena sanja da je vlasnik trgovine u kojoj radi leš i dok bdije uz njega vidi da mu je lice glatko obrijano, to pretkazuje da će pasti ispod mjerila savršenstva prema kojem ju je cijenio njezin dragi. Ako vidi da glava leša otpada s tijela, upozorava je se na tajne neprijatelje koji će, nanoseći štetu njoj, naštetiti i interesima njezina poslodavca.
Seeing the corpse in the store, foretells that loss and unpleasantness will offset all concerned. There are those who are not conscientiously doing the right thing. There will be a gloomy outlook for peace and prosperous work.
Vidjeti leš u trgovini pretkazuje da će gubitak i neugodnosti pogoditi sve upletene. Ima onih koji ne postupaju savjesno i ispravno. Izgledi za mir i uspješan rad bit će sumorni.
Napomena: U posljednjem odlomku 'offset' je vjerojatno greška umjesto 'affect'; prevedeno kao 'pogoditi'.
To see embalming in process, foretells altered positions in social life and threatened poverty. To dream that you are looking at yourself embalmed, omens unfortunate friendships for you, which will force you into lower classes than you are accustomed to move in.
Vidjeti balzamiranje u tijeku pretkazuje promijenjen položaj u društvenom životu i prijeteće siromaštvo. Sanjati da gledate sebe balzamiranoga sluti nesretna prijateljstva koja će vas prisiliti da se krećete u nižim slojevima nego što ste navikli.
To dream that you visit a morgue searching for some one, denotes that you will be shocked by news of the death of a relative or friend.
Sanjati da u mrtvačnici nekoga tražite znači da će vas potresti vijest o smrti rođaka ili prijatelja.
To see many corpses there, much sorrow and trouble will come under your notice.
Ako ondje vidite mnogo leševa, mnogo tuge i nevolja doći će vam pred oči.
To dream of a shroud, denotes sickness and its attendant distress and anxiety, coupled with the machinations of the evil-minded and false friends. Business will threaten decline after this dream.
Sanjati mrtvački pokrov znači bolest i nevolju i tjeskobu koje je prate, uz spletke zlonamjernih i lažnih prijatelja. Nakon ovog sna poslovima prijeti nazadovanje.
To see shrouded corpses, denotes a multitude of misfortunes.
Vidjeti leševe umotane u pokrove znači mnoštvo nesreća.
To see a shroud removed from a corpse, denotes that quarrels will result in alienation.
Vidjeti kako se pokrov skida s leša znači da će svađe dovesti do otuđenja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo L Kategorija: Smrt i pokojni O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba