Snovi o loncu često izazivaju osjećaj kuhanja, hranjenja ili sadržaja. Lonac u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati lonac pretkazuje da vam slijedi uspjeh; napredak u poslu.
Psihološki gledano, lonac može predstavljati kućnu toplinu, njegovanje ili emocionalnu pripremu. Prema Freudu, lonac simbolizira maternicu i sklonost povratku sigurnosti. Kulturno gledano, lonac je kuhinjski predmet, simbolizira hranu, domaćinstvo i žensku energiju.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali lonac? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Lonac u starim sanjaricama
16 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
stara tradicija · Kina · klasični kineski
„Vojvoda od Zhoua tumači snove“
Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.
銅鐺者主口舌至
Bakreni lonac: dolaze svađe i ogovaranja.
鍋鐵破主喪事來
Željezni lonac se razbije: dolazi žalost zbog smrti u kući.
鐺盞破主有惡事
Lonac i zdjelica se razbiju: bit će zlih stvari.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(برمة) هي في المنام رجل يظهر نعمه لجيرانه ولجميع الناس والبرمة تدل رؤيتها على الزوجة وغطاؤها وحلقها مالها وجهازها أو أهلها ٣٨ وأولادها هذا إن كانت نحساً وإن كانت من خزف وربما دلت على المرأة الفقيرة وربما دلت البرمة على إبرام الأمور وعلى كتمان الأسرار وربما دلت على المرأة السريعة الحمل والإسقاط وربما دلت على الجارية والدابة وتدل على السفر وإن كانت من برام دلت على الجراية البيضاء.
(Burma, kameni lonac) U snu je to čovjek koji pokazuje svoje blagostanje susjedima i svim ljudima. Vidjeti lonac znači ženu, a njegov poklopac i ručke njezin su imetak i njezin miraz, ili njezina obitelj i njezina djeca, i to ako je od bakra, a i ako je od gline. Ponekad znači siromašnu ženu. Ponekad lonac znači sklapanje poslova i čuvanje tajni. Ponekad znači ženu koja brzo zanese i pobaci. Ponekad znači robinju i jahaću životinju, a znači i putovanje. Ako je od kamena za lonce, znači bijelu opskrbu.
Napomena: U izvorniku stoji broj ٣٨ (38) usred rečenice, vjerojatno broj stranice ili tiskarski umetak, pa je izostavljen. "نحساً" je vjerojatno pogreška za "نحاساً" (bakar). "الجراية البيضاء" (bijela opskrba) nejasno je, moguće je i "الجارية البيضاء" (bijela robinja). "برام" je kamen od kojeg se rade lonci.
(طنجير) وهو الطاجن تدل رؤيته في المنام للمسافر في البحر على الغرق لأن من هو فيه لم يزل غارقاً أو عائماً مع الصياح والجلبة والطنجير الطاجن ربما دل على قيم البيت وربما دل على الحاكم والناظر والجاني والعاشر والمكاس.
(Tendžera), a to je tava: njezino viđenje u snu putniku na moru označava utapanje, jer ono što je u njoj neprestano je potopljeno ili pliva uz cvrčanje i buku. Tendžera ili tava ponekad označava domaćina kuće, a ponekad vladara, upravitelja, ubirača, desetinara i carinika.
Napomena: 'الجاني' (počinitelj) vjerojatno je greška za 'الجابي' (ubirač poreza); prevedeno kao ubirač.
(قدر) هو في المنام يدل على العالم الجالس على الكرسي وما فيه من اللحم والتوابل فوائده لمن يتناول منه وربما دلت القدرة على المطلقة إذا كانت على مرجلها وغليانها طلاقها والقدر رجل يظهر نعمته للناس عموماً ولجيرانه خصوصاً والقدر قيم الدار فما حدث فيه فانسبه إلى قيم الدار الذي يقوم بأودها والقدر في دار المريض إذا كانت تغلي وتحتها نار تشعل ولم يدر ما فيها فالكانون فراشه وتلهب النار كربه وغليانها قلقه فإن زالت النار أو خمدت زال مرضه والقدر نفسه.
(Lonac) U snu označava učenjaka koji sjedi na katedri, a meso i začini u njemu njegove su koristi za onoga tko od njega uzima. Lonac katkad označava i razvedenu ženu ako je na svom tronošcu, a njegovo ključanje njezin je razvod. Lonac je i čovjek koji svoje blagostanje pokazuje ljudima općenito, a susjedima osobito. Lonac je i upravitelj kuće, pa što se s njime dogodi, pripiši upravitelju kuće koji se brine za njezine potrebe. Ako u kući bolesnika lonac ključa, a ispod njega gori vatra, i ne zna se što je u njemu, ognjište je njegova postelja, plamen vatre njegova muka, a ključanje njegov nemir; ako se vatra ugasi ili utihne, nestat će njegove bolesti. Lonac je i sama duša.
(ومن رأى) أنه أوقد ناراً أو وضع القدر عليها وفيها لحم أو طعام فإنه يحرك رجلاً في طلب منفعة لأن القدر رجل قيم بيت فإن نضج اللحم وأكله فإنه منفعة ومال حلال فإن لم ينضج فإن المنفعة حرام والتحريك غيبة فإن أكل فإنه يرزق منه وإن حمل منه شيئاً فإنه ينتفع به ويصيب مالاً ويدخره فإن لم يكن في القدر لحم ولا طعام فإنه يكلف رجلاً فقيراً ما لا يطيقه ولا ينتفع منه بشيء والقدرة قدرة على الخصم وربما دلت القدرة على الرضا بالمقدور والقدر امرأة أعجمية فمن رأى أنه طبخ في قدر فإنه ينال مالاً عظيماً من قبل السلطان أو ملك أعجمي واللحم والمرقة في القدر رزق شر يف مفروغ منه مع كلام وخصام.
(Tko vidi) da je naložio vatru ili na nju stavio lonac u kojem je meso ili jelo, on pokreće nekoga čovjeka tražeći korist, jer lonac je čovjek, upravitelj kuće. Ako se meso skuha i on ga pojede, to je korist i dopušten (halal) imetak; ako se ne skuha, korist je zabranjena (haram), a pokretanje je ogovaranje. Ako jede, dobit će od toga opskrbu; ako nešto od toga ponese, imat će od toga koristi, steći će imetak i sačuvati ga. Ako u loncu nema ni mesa ni jela, on siromašnom čovjeku nameće ono što ovaj ne može podnijeti i od njega neće imati nikakve koristi. Lonac (qidra) je i moć (qudra) nad protivnikom, a katkad označava zadovoljstvo onim što je suđeno. Lonac je i žena strankinja (nearapkinja). Tko vidi da je kuhao u loncu, stići će velik imetak od vladara ili od kralja nearapina. Meso i juha u loncu plemenita su, već određena opskrba, uz razgovore i svađu.
Napomena: Igra riječi qidr (lonac), qudra (moć) i maqdūr (suđeno). Riječ قدرة u drugom odlomku može se čitati i kao 'lonac' (ženski oblik); prevedeno kao 'moć' prema smislu. 'شر يف' je očita tiskarska greška za شريف (plemenit).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 38, 249, 298. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Kastrull. Äta derur: dålig aptit och förstörda affärer.
Lonac. Jesti iz njega: slab tek i propali poslovi.
Napomena: Kastrull: lonac s drškom, šerpa.
Kruka. Ceßion genom eget förwållande eller biträdens.
Lonac. Stečaj vlastitom krivnjom ili krivnjom pomoćnika.
Napomena: »Kruka« znači lonac ili vrč; »cession« je ustupanje imovine vjerovnicima, tj. stečaj.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
HOUSEHOLD UTENSILS. The pot denotes the life; the platter the actions of life; the candlestick intends the wife; the light, or lantern, the husband; the hearth the estate; vessels of wine are the servants; the stores cupboards, and cabinets mean the wife. 24, 7.
KUĆANSKO POSUĐE. Lonac znači život; pladanj djela u životu; svijećnjak označava ženu; svjetlo ili svjetiljka muža; ognjište imanje; posude za vino su sluge; ostave, ormari i škrinje znače ženu. 24, 7.
lutrijski brojevi: 24, 7
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Lonce, razdrobljene videti, strab, ovire v opravkih, 68.
Lonci, vidjeti ih razbijene: strah, zapreke u poslovima, 68.
lutrijski brojevi: 68Napomena: "strab" je tiskarska greška za "strah".
Lonce videti, hišni prepir; — razdrobiti, prepir in razprtija; — železnega imeti, dobra, bogata poroka in zadovoljnost, 10, 80.
Vidjeti lonce: kućna svađa; razbiti ih: svađa i razdor; imati željezni lonac: dobra, bogata ženidba i zadovoljstvo, 10, 80.
lutrijski brojevi: 10, 80
Pisker, glej: posoda.
Lonac, vidi: posuda.
Pene videti velike, slavohlepen postati; — v mesenem loncu imeti, dobro gospodariti; — pred ustmi imeti, rad komu se dopadati, 8, 15, 28.
Vidjeti veliku pjenu: postati slavohlepan; imati je u loncu s mesom: dobro gospodariti; imati je na ustima: rado se nekome sviđati. 8, 15, 28.
lutrijski brojevi: 8, 15, 28
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 80, 129, 133 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Lonac viditi, bit će nenadanog veselja. 4, 813.
Vidjeti lonac: bit će neočekivanog veselja. 4, 813.
— razbiti, znači svadju i klevetu u kući. 18, 420.
Razbiti lonac znači svađu i klevetu u kući. 18, 420.
— za cvieće naslućuje na neki dar iz daljine. 69, 410.
Lonac za cvijeće najavljuje neki dar izdaleka. 69, 410.
lutrijski brojevi: 69, 410
Ljutit se, ili drugoga ljutiti, / Znači: Dragu svoju ćeš viditi. 6, 280.
Ljutiti se ili ljutiti drugoga: vidjet ćeš svoju dragu. 6, 280.
Lonac vidit, to sanjati: / Veselje ćeš ti imati. 44, 197.
Sanjati da vidiš lonac: imat ćeš veselja. 44, 197.
Lonac čiji pak razbiti: / Kavge će u kući biti. / Jošte je i to moguće. / Žena muža da iztuče. 18, 132.
Razbiti nečiji lonac: u kući će biti svađe. Moguće je čak i da žena istuče muža. 18, 132.
lutrijski brojevi: 18, 132Napomena: kavga = svađa
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 40, 126 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of a pot, foretells that unimportant events will work you vexation. For a young woman to see a boiling pot, omens busy employment of pleasant and social duties. To see a broken or rusty one, implies that keen disappointment will be experienced by you.
Sanjati lonac sluti da će vam nevažni događaji zadavati muke. Ako mlada žena vidi lonac u kojem vrije, to sluti užurbano bavljenje ugodnim i društvenim dužnostima. Vidjeti razbijen ili zahrđao lonac znači da ćete doživjeti teško razočaranje.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.