San o lutanju

Saznaj što znači sanjati lutanje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Lutanje je čin besciljnog ili neorganiziranog kretanja s jednog mjesta na drugo, simbolizirajući istraživanje, izgubljenost ili opuštanje.

Značenje sna o lutanju

Snovi o lutanju često izazivaju osjećaj izgubljenosti ili potrage. Lutanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o lutanju

Lutanje bez cilja: Ako u snu lutate bez određenog cilja, to može ukazivati na zbunjenost, neodlučnost ili nedostatak smjera u životu. Možda se suočavate s periodom nesigurnosti ili ne znate kamo idete u stvarnom životu.

Pronalaženje puta: Pronalaženje puta nakon lutanja često predstavlja rješenje problema, pronalazak smisla ili izlaz iz teške situacije. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj pronalazite odgovore ili se osjećate usmjereno.

Lutanje u nepoznatom gradu: Ako u snu lutate u nepoznatom gradu, može simbolizirati nove prilike, izazove ili prilagodbu na promjene. Možda osjećate povezanost s vlastitom sposobnošću da se prilagodite novim situacijama.

Tradicionalno tumačenje snova o lutanju

Sanjati lutanje simbolizira da ste u nezadovoljavajućem odnosu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, lutanje u snovima može odražavati zbunjenost, neodlučnost, potragu za nečim ili osjećaj izgubljenosti. San o lutanju, prema Jungu, može simbolizirati fazu dezorijentacije u procesu individuacije, prije nego što se pronađe novi smjer ili integracija. Kulturno gledano, lutanje je povezano s besciljnim kretanjem, istraživanjem ili gubljenjem puta, te simbolizira nesigurnost, avanturu ili potragu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali lutanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Lutanje u starim sanjaricama

21 tumačenje iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ضلال) عن الطريق في المنام فإن كان طريقاً مستقيماً دل على ميله عن الحق والهدى وإن كان طريقاً معوجاً فالضلال عنه تعويج عن الغنى إلى طلب الرشد والاستقامة.
(Lutanje) s puta u snu: ako je put ravan, znači skretanje od istine i pravog puta; ako je put krivudav, lutanje s njega znači skretanje od bogatstva prema traženju pravog puta i ispravnosti.
(ومن رأى) أنه ضل عن الطريق فإنه يخوض في باطل فإن وجد طريق الهدى أصاب الفلاح.
(Tko vidi) da je zalutao s puta, upušta se u neistinu; ako nađe pravi put, postići će spas.
(صعلكة) في المنام دليل على الفقر المؤذي والكفر.
(Skitnja i bijeda) u snu znači pogubno siromaštvo i nevjerstvo.
Napomena: Riječ صعلكة označava život siromaha i skitnice.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 232, 238. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Заблудити или заћи у полу, знакъ є благополучія.
Zalutati ili zaći u polje znak je blagostanja.
Napomena: "у полу" vjerojatno greška za "у пољу" (u polje).
Заблудити у шуми, знакъ є несреће.
Zalutati u šumi znak je nesreće.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 11 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PLAINS. To dream of being on a beautiful plain signifies health, happiness and riches, but portends some crosses in love. 4, 12, 48. Dreams of wandering over plains, Walking in cross ways and lanes, And being in thick woods quite lost, Declare that lovers shall be crost.
RAVNICE. Sanjati da si na lijepoj ravnici znači zdravlje, sreću i bogatstvo, ali sluti i neke nevolje u ljubavi. 4, 12, 48. Snovi o lutanju ravnicama, hodanju raskrižjima i puteljcima i potpunom gubljenju u gustoj šumi navješćuju da će ljubavnicima biti zapriječeno.
lutrijski brojevi: 4, 12, 48Napomena: Završetak je stih u izvorniku; preveden prozom.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Okoli trapati, po njivah, dobro; po goščavah in dolinah slabo, 2, 12.
Lutati okolo: po njivama dobro; po šikarama i dolinama loše, 2, 12.
lutrijski brojevi: 2, 12
Zaiti na poti, prazno vpiranje, 51.
Zalutati na putu: uzaludno upinjanje, 51.
lutrijski brojevi: 51
Reka, v njej sem in tja tavati, siromaščina in žalost, 87.
Rijeka, lutati u njoj amo-tamo: siromaštvo i žalost, 87.
lutrijski brojevi: 87
Sneg padati videti, dobre obljube dobiti; — v njem okoli tavati, neprijetne reči doživeti; — v njem ležati, v svojih opravkih zmešan biti; — o njem sanjati, ovire v opravkih, 1, 50, 89.
Vidjeti kako pada snijeg: dobiti dobra obećanja; lutati po njemu: doživjeti neugodne stvari; ležati u njemu: biti smeten u svojim poslovima; sanjati o njemu: zapreke u poslovima, 1, 50, 89.
lutrijski brojevi: 1, 50, 89
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 121, 159, 176, 220 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Tumarati kojekuda: / Dobra neće bit odtuda. 18, 630.
Lutati kojekuda: od toga neće biti dobra. 18, 630.
lutrijski brojevi: 18, 630
Zabludio tko je kamo: / Trudit će se zalud samo. 48, 365.
Tko je negdje zalutao, trudit će se uzalud. 48, 365.
lutrijski brojevi: 48, 365
Bluditi kuda, molbu ako imadeš, neće ti biti primljena. 46, 100.
Lutati negdje: ako imaš molbu, neće ti biti prihvaćena. 46, 100.
lutrijski brojevi: 46, 100Napomena: bluditi = lutati
Tumarati kojekuda, znači da ćeš imati raznih neprilika, odgovornosti, srdžbe. 85, 301.
Tumarati kojekuda znači da ćeš imati raznih neprilika, odgovornosti i srdžbe. 85, 301.
lutrijski brojevi: 85, 301
Noć u šumi koga da uhvati, / Znači: Mir u kući će imati. 6, 280.
Koga noć zatekne u šumi, imat će mir u kući. 6, 280.
Tumarati okolo u noći: / Neke brige velike će doći. 43, 510.
Tumarati okolo noću: doći će neke velike brige. 43, 510.
Zvjezdo-jasnu pako noć viditi, / Znači: Da veseo ti ćeš biti. 49, 750.
Vidjeti vedru zvjezdanu noć: bit ćeš veseo. 49, 750.
lutrijski brojevi: 49, 750
Šikarom kuda bluditi : / Nije dobro o tom sniti. 58, 700.
Lutati negdje šikarom: nije dobro to sanjati. 58, 700.
lutrijski brojevi: 58, 700
Noć da koga uhvati u šumi, znači mu, da će uživati mir. 6, 820.
Koga noć uhvati u šumi, uživat će mir. 6, 820.
— po noći tumarati koje kuda, naslućuje na velike brige. 43, 196.
Lutati noću kojekuda nagovješćuje velike brige. 43, 196.
lutrijski brojevi: 43, 196
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 45, 64, 66, 71, 79, 140, 192 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Ramble
To dream that you are rambling through the country, denotes that you will be oppressed with sadness, and the separation from friends, but your worldly surroundings will be all that one could desire. For a young woman, this dream promises a comfortable home, but early bereavement.
Sanjati da lutate krajem znači da će vas pritiskati tuga i rastanak od prijatelja, ali da će vaše svjetovne prilike biti sve što se može poželjeti. Mladoj ženi ovaj san obećava udoban dom, ali rano žalovanje za bližnjim.
To dream of an alley, denotes your fortune will not be so pleasing or promising as formerly. Many vexing cares will present themselves to you.
Sanjati uličicu znači da vaša sreća neće biti tako ugodna ni obećavajuća kao prije. Javit će vam se mnoge mučne brige.
For a young woman to wander through an alley after dark, warns her of disreputable friendships and a stigma on her character.
Ako mlada žena luta uličicom po mraku, to je upozorava na sramotna prijateljstva i mrlju na njezinu ugledu.
To wander in the night barefoot with torn garments, denotes that you will be crushed in expectation, and evil influences will surround your every effort.
Lutati noću bos u poderanoj odjeći znači da ćete biti slomljeni u očekivanjima i da će zli utjecaji okružiti svaki vaš napor.
To dream of wandering through a gloomy and barren desert, denotes famine and uprisal of races and great loss of life and property.
Sanjati da lutate tmurnom i pustom pustinjom znači glad, ustanke naroda te velike gubitke života i imovine.
For a young woman to find herself alone in a desert, her health and reputation is being jeopardized by her indiscretion. She should be more cautious.
Ako se mlada žena nađe sama u pustinji, njezino zdravlje i ugled ugroženi su njezinom nepromišljenošću. Trebala bi biti opreznija.
To dream of wandering through waste places, foreshadows doubt and failure, where promise of success was bright before you.
Sanjati da lutate pustim mjestima pretkazuje sumnju i neuspjeh ondje gdje vam se prije smiješio uspjeh.
To dream of wasting your fortune, denotes you will be unpleasantly encumbered with domestic cares.
Sanjati da rasipate svoj imetak znači da ćete biti neugodno opterećeni kućnim brigama.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo L Kategorija: Emocije i stanja O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba