San o magli

Saznaj što znači sanjati maglu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Magla je atmosferski fenomen koji se javlja kada zračni slojevi blizu tla budu zasićeni vodenom parom stvarajući oblak koji smanjuje vidljivost, simbolizirajući nejasnoću, misterij ili hladnoću.

Značenje sna o magli

Snovi o magli često izazivaju osjećaj nejasnoće ili zbunjenosti. Magla u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o magli

Gusta magla: Ako u snu vidite gustu maglu, to može ukazivati na nejasnoću, zbunjenost ili nedostatak jasnoće u situaciji. Možda se suočavate s dilemama ili se osjećate izgubljeno u stvarnom životu.

Magla koja se diže: Magla koja se diže često predstavlja razjašnjenje, pronalaženje rješenja ili povratak jasnoće. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se stvari razjašnjavaju ili pronalazite odgovore na pitanja.

Izgubiti se u magli: Ako se u snu izgubite u magli, može simbolizirati nesigurnost, strah od nepoznatog ili osjećaj da ste izgubili smjer. Možda osjećate povezanost s vlastitom potragom za smislom ili strahom od nepoznatog.

Tradicionalno tumačenje snova o magli

Sanjati maglu ukazuje da je nemoguće predvidjeti vaš životni put u budućnosti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, magla u snovima može odražavati zbunjenost, nejasnoću, neizvjesnost, skrivene strahove ili gubitak smjera. Prema Jungu, magla može simbolizirati prijelazno stanje, gdje stari obrasci nestaju, a novi još nisu jasni, ili ulazak u područje nesvjesnog. Kulturno gledano, magla je povezana s misterijom, ograničenom vidljivošću i neizvjesnošću, te simbolizira tajanstvenost, nesigurnost ili iluziju.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali maglu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Magla u starim sanjaricama

14 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

雲霧遮事大吉利
Oblaci i magla sve zastiru: velika sreća i korist.
Napomena: Izraz 遮事 nije posve jasan; najvjerojatnije znači da oblaci i magla zaklanjaju stvari.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ضباب) هو في المنام التباس عليه فيما هو فيه من أمر دين أو دنيا.
(Magla) U snu znači nejasnoću u onome čime se bavi, bilo u vjerskoj bilo u svjetovnoj stvari.
(ومن رأى) ضباباً صب عليه فإنه يريد الباطل فليتق الله تعالى ويدع ما هو فيه والضباب التباس وفتنة يغشى الناس وقتال يقع بينهم.
(Tko vidi) da se magla izlila na njega, on teži za neistinom, pa neka se boji Allaha Uzvišenoga i ostavi ono u čemu jest. Magla znači i nejasnoću i smutnju koja obuzima ljude te borbu koja među njima izbija.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 238. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Tågor. Bebådar regn.
Magle. Najavljuju kišu.
Napomena: "Tågor" je nesigurno; najvjerojatnije znači magle (usp. norveški "tåke"), a moglo bi značiti i užad.
Luft. Är den ren: wäntar lycka; är den dimmig: hotar bekymmer; wälluktande: hoppas kärlek.
Zrak. Ako je čist: očekuje sreća; ako je maglovit: prijete brige; mirisan: nada u ljubav.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Маглу густу изъ землѣ излазећу видити, значи болесть.
Vidjeti gustu maglu kako izlazi iz zemlje znači bolest.
Маглу рѣдку видити у сну, предсказує срећу.
Vidjeti u snu rijetku maglu pretkazuje sreću.
Туман т. є. маглу надъ водомъ видити, знакъ напредка.
Vidjeti tuman, to jest maglu nad vodom, znak je napretka.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 18, 33 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Meglo videti, veliko in gosto, v sitne reči se vtikati; — iz zemlje jo vzdigovati videti, težka dela opravljati; — iz vode jo vzdigovati videti, veliko rib naloviti; — smrdečo vohati ali dihati, hudo ti bode postalo, 87, 11.
Vidjeti maglu, veliku i gustu: petljati se u neugodne stvari; vidjeti kako se diže iz zemlje: obavljati teške poslove; vidjeti kako se diže iz vode: uloviti mnogo ribe; njušiti ili udisati smrdljivu maglu: bit će ti teško, 87, 11.
lutrijski brojevi: 87, 11
Megla, ako vidiš, da jo solnce zakriva, bolezen v očeh dobiti; jo giniti videti, se krivega suma očistiti; — videti belo, sreča, premoženje in bogastvo; - tenko, ne zelo gosto videti, dobro znamenje, 75.
Magla: ako vidiš da je sunce zaklanja, dobiti bolest očiju; vidjeti kako nestaje: očistiti se od lažne sumnje; vidjeti bijelu: sreća, imetak i bogatstvo; vidjeti tanku, ne jako gustu: dobar znak, 75.
lutrijski brojevi: 75Napomena: "da jo solnce zakriva" može značiti i da magla zaklanja sunce; prevedeno doslovno.
Zrak videti, čistega in svetlega, sreča v prijateljstvu, ljubezen v vseh opravkih; — meglenega, skrbi, revščina; — lepodišečega, milega, mir, prijetna družba; — dobrodejnega občutiti, skrivne novosti zvedeti, 12, 23.
Vidjeti zrak, čist i svijetao: sreća u prijateljstvu, ljubav u svim poslovima; maglovit: brige, siromaštvo; mirisan, blag: mir, ugodno društvo; osjetiti blagotvoran zrak: doznati tajne novosti, 12, 23.
lutrijski brojevi: 12, 23
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 87–88, 227 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Magla da je, to sanjati: / Žalost neku ćeš imati. 13, 726.
Sanjati maglu: imat ćeš neku žalost. 13, 726.
Crnu maglu pak viditi: / Povoljno će tebi biti. 74, 200.
Vidjeti crnu maglu: bit će ti povoljno. 74, 200.
lutrijski brojevi: 74, 200
Magla, gusta, naslućuje na neku žalost. 13, 750.
Gusta magla najavljuje neku žalost. 13, 750.
lutrijski brojevi: 13, 750
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 42, 129 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of traveling through a dense fog, denotes much trouble and business worries. To emerge from it, foretells a weary journey, but profitable.
Sanjati da putujete kroz gustu maglu znači mnogo nevolja i poslovnih briga. Izaći iz nje pretkazuje zamorno, ali probitačno putovanje.
For a young woman to dream of being in a fog, denotes that she will be mixed up in a salacious scandal, but if she gets out of the fog she will prove her innocence and regain her social standing.
Ako mlada žena sanja da je u magli, to znači da će biti upletena u razvratan skandal, ali ako izađe iz magle, dokazat će svoju nevinost i vratiti svoj društveni ugled.
To dream that you are enveloped in a mist, denotes uncertain fortunes and domestic unhappiness. If the mist clears away, your troubles will be of short duration.
Sanjati da ste obavijeni maglom znači nesigurnu sreću i obiteljsku nesreću. Ako se magla raziđe, vaše će nevolje kratko trajati.
To see others in a mist, you will profit by the misfortune of others.
Ako vidite druge u magli, okoristit ćete se tuđom nesrećom.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba