San o maslacu

Saznaj što znači sanjati maslac na Sanjarica.eu

Opis pojma

Maslac je prehrambeni proizvod dobiven mućkanjem vrhnja ili mlijeka koji se koristi kao namaz, sastojak u kuhanju ili kao dodatak jelima, simbolizirajući hranu, bogatstvo okusa ili doručak.

Značenje sna o maslacu

Snovi o maslacu često izazivaju osjećaj bogatstva ili lakoće. Maslac u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o maslacu

Topljeni maslac: Ako u snu vidite topljeni maslac, to može ukazivati na lakoću, fleksibilnost ili sposobnost prilagodbe. Možda se osjećate opušteno i spremno za promjene u stvarnom životu.

Jesti maslac: Jedenje maslaca često predstavlja uživanje u životu, blagostanje ili zadovoljstvo. Takav san može značiti da se osjećate ispunjeno i sretno.

Praviti maslac: Pravljenje maslaca može simbolizirati trud, strpljenje ili ulaganje u nešto što će donijeti plodove. Možda osjećate povezanost s vlastitim radom i postignućima.

Tradicionalno tumačenje snova o maslacu

Sanjati maslac pretkazuje da vam slijede manji novčani problemi ili svađa s prijateljem.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, maslac u snovima može odražavati bogatstvo, užitak, glatkoću, popustljivost ili nešto što olakšava stvari. Snovi o maslacu mogu biti povezani s osjećajem zadovoljstva i obilja. Kulturno gledano, maslac je povezan s prehranom, mliječnim proizvodima i bogatim okusom, te simbolizira obilje, kvalitetu ili užitak.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali maslac? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Maslac u starim sanjaricama

18 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(زبد) هو في المنام جنين في بطن أمه والزبدة مال مجموع نام لذيذ كثير المنفعة ورزق من غنيمة وقيل من أكل زبداً رزقه الله تعالى زيارة الأرض المقدسة والزبد دال على الخصب والرطوبة والكسب والفائدة وعلى المنفعة وعلى سهولة ما يطلبه ويعالجه في اليقظة.
(Maslac) U snu je zametak u utrobi majke. Maslac je skupljen imetak koji raste, ugodan i vrlo koristan, te opskrba od plijena. Kaže se da onome tko jede maslac Allah Uzvišeni daruje posjet Svetoj zemlji. Maslac označava plodnost i vlagu, zaradu i korist, te lakoću onoga što na javi traži i čime se bavi.
(سمن اللبن) هو في المنام علم نافع وتوحيد خالص من الشبهة وربما دل السمن على المرأة المستميلة عند تمادي الصحبة ومن حمل من النساء سمناً مما لا يليق بها حمله مكر بها وزنت كرهاً عنها خصوصاً إن كان في وعاءين والسمن دال على العلم والفقه والقرآن لأهله وعلم الدواء لنفعه وشفائه وحسن استخراجه ونقاوته وعلى المال والغلات والأرباح وطلب المال وعلى الخصب والرخاء لمن هو في شدة وعلى الصحة لمن هو في سقم إن أكله.
(Maslo od mlijeka) U snu je korisno znanje i čisto jednoboštvo, slobodno od sumnje. Maslo ponekad označava ženu koja se umiljava kad druženje dugo potraje. Žena koja nosi maslo koje joj ne priliči nositi bit će prevarena i učinit će blud protiv svoje volje, osobito ako je maslo u dvjema posudama. Maslo označava znanje, pravnu znanost i Kur'an za one koji se njima bave; znanje o lijekovima zbog njegove koristi, ljekovitosti, dobrog dobivanja i čistoće; zatim imetak, prinose, dobit i traženje imetka; obilje i blagostanje onomu tko je u nevolji, te zdravlje onomu tko je bolestan, ako ga jede.
Napomena: Izraz »مكر بها وزنت كرهاً عنها« doslovno: »bit će prevarena i učinit će blud nevoljko«; preveden doslovno.
(سمان) تدل رؤيته في المنام على العالم الكبير والمتفنن في الفضائل والمشارك للناس في العلم والمال وتدل رؤيته على الانتقال في صفته على الزواج للأعزب بذات الجمال والسمان رجل موسر يعيش في ظله من تبعه والسمان يدل في المنام على رجل يحتوي على أموال الرجال لأن السمن مال فمن رأى أنه يبيع سمناً فإنه ينال فائدة ويعيش في كنف إنسان غنى صاحب مال.
(Prodavač maslaca) Kad se vidi u snu, znači velikog učenjaka, svestrana čovjeka u vrlinama, koji s ljudima dijeli znanje i imetak; znači i promjenu u njegovu stanju te ženidbu neoženjenoga lijepom ženom. Prodavač maslaca imućan je čovjek u čijoj sjeni žive oni koji ga slijede; on u snu znači čovjeka koji drži imetak drugih ljudi, jer je maslac imetak. Tko vidi da prodaje maslac, imat će korist i živjet će pod okriljem bogata, imućna čovjeka.
Napomena: Maslac (سمن) je pročišćeni maslac. Izraz الانتقال في صفته nejasan je.
(نحى) هو زق السمن والعسل وهو في المنام رجل معه علم وزهد كثير يعلمه الناس ولا يعمل به.
(Mješina) To je mješina za maslo i med, a u snu je čovjek koji ima znanje i veliku pobožnost, uči ljude, a sam po tome ne postupa.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 158, 177, 190, 384. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Smör. Äter man: glädje blandad med smärta; tjärna: wänskapsbetygelser.
Maslac. Ako ga se jede: radost pomiješana s boli; bućkati ga: iskazi prijateljstva.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Масло или масть ма какву у сну видити, знакъ є да ће получити милость.
Vidjeti u snu maslac ili ma kakvu mast znak je da će dobiti milost.
Napomena: »Масло« može značiti maslac ili ulje.
Масломъ или машћу главу мазати, значи полученіє славе;
Mazati glavu maslacem ili mašću znači stjecanje slave;
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 18 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BUTTER. If you eat it, you will be surprised by some good fortune, but mixed with sadness. 11, 7.
MASLAC. Ako ga jedete, iznenadit će vas neka sreća, ali pomiješana s tugom. 11, 7.
lutrijski brojevi: 11, 7
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Maslo imeti ali napravljati, dobro, mirno življenje, 8; — jesti, prepir s sorodniki in znanci, 2.
Imati ili praviti maslac: dobar, miran život, 8; — jesti ga: svađa s rođacima i znancima, 2.
lutrijski brojevi: 8, 2
Maslo spuščati, neprilike, 5, 6.
Topiti maslac: neprilike, 5, 6.
lutrijski brojevi: 5, 6Napomena: »Maslo spuščati« vjerojatno znači topiti (pretapati) maslac.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 85 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Maslo mlado uživati: / Sreću neku ćeš imati. 7, 715.
Jesti svježi maslac: imat ćeš neku sreću. 7, 715.
lutrijski brojevi: 7, 715Napomena: maslo = maslac
Putar jesti, tko to snije : / Znači: Nešto da dobije. 8, 127.
Jesti maslac: dobit ćeš nešto. 8, 127.
Tko ga pako će mješati: / Nekim će se on hrvati. 85, 631.
Miješati maslac: s nekim ćeš se hrvati. 85, 631.
lutrijski brojevi: 85, 631Napomena: putar = maslac
Maslac ili putar praviti ili jesti, znači, da ćeš nešto postići, za čim ti želja već davno ide. 20, 391.
Praviti ili jesti maslac znači da ćeš postići nešto za čim odavno žudiš. 20, 391.
lutrijski brojevi: 20, 391Napomena: putar = maslac
Maslo znači veselje, sreću. 71, 328.
Maslo znači veselje i sreću. 71, 328.
— kuhati, biti će čupanja i natezanja. 75, 410.
Kuhati maslo: bit će čupanja i natezanja. 75, 410.
lutrijski brojevi: 75, 410
Putar, mlado maslo, praviti ili stepati, znači, da ćeš se s nekim posvaditi pa i potući. 41, 206.
Praviti ili tući maslac: posvađat ćeš se s nekim, pa čak i potući. 41, 206.
— jesti kruhom, povoljno poslovanje. 65, 796.
Jesti maslac s kruhom: uspješno poslovanje. 65, 796.
lutrijski brojevi: 65, 796Napomena: putar = maslac
Raztopiti razne stvari: / Za klevete ti nemari. 90, 571.
Rastopiti razne stvari: ne mari za klevete. 90, 571.
A tko mast je raztopio : / Brigom bude se borio. 94, 610.
Rastopiti mast: borit ćeš se s brigom. 94, 610.
Tko će maslo raztopiti, / Dobre volje će on biti, / Ali je i to moguće, / Da se kime i potuče. 6, 308.
Rastopiti maslac: bit ćeš dobre volje, ali je moguće i da se s nekim potučeš. 6, 308.
lutrijski brojevi: 6, 308Napomena: maslo = maslac, otopljeni maslac
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 42, 55–56, 129, 165 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of eating fresh, golden butter, is a sign of good health and plans well carried out; it will bring unto you possessions, wealth and knowledge.
Sanjati da jedete svježi, zlaćani maslac znak je dobrog zdravlja i dobro provedenih planova; to će vam donijeti imetak, bogatstvo i znanje.
To eat rancid butter, denotes a competency acquired through struggles of manual labor.
Jesti užegli maslac znači skroman imetak stečen mukotrpnim fizičkim radom.
To dream of churning, you will have difficult tasks set you, but by diligence and industry you will accomplish them and be very prosperous. To the farmer, it denotes profit from a plenteous harvest; to a young woman, it denotes a thrifty and energetic husband.
Sanjati da bućkate maslac znači da će vam biti zadani teški zadaci, ali ćete ih marljivošću i radinošću izvršiti i postati vrlo imućni. Ratarima to znači dobit od obilne žetve; mladoj ženi znači štedljiva i poduzetna muža.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Hrana i piće O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba