San o mazgi

Saznaj što znači sanjati mazgu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Mazga je neplodna životinja nastala križanjem konja i magarice, poznata po svojoj izdržljivosti i snazi, simbolizirajući izdržljivost, snagu ili sterilnost.

Značenje sna o mazgi

Snovi o mazgi često izazivaju osjećaj upornosti ili tvrdoglavosti. Mazga u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o mazgi

Jahati mazgu: Ako u snu jašete mazgu, to može ukazivati na upornost, strpljenje ili sposobnost prevladavanja prepreka. Možda se osjećate odlučno u stvarnom životu.

Tvrdoglava mazga: Tvrdoglava mazga često predstavlja otpor, neposlušnost ili sukob. Takav san može značiti da se suočavate s nečim što je teško kontrolirati.

Raditi s mazgom: Ako u snu radite s mazgom, može simbolizirati trud, izdržljivost ili obavljanje teških zadataka. Možda osjećate povezanost s vlastitom radnom etikom.

Tradicionalno tumačenje snova o mazgi

Sanjati mazgu sugerira da se čuvajte zlobnika u vašoj okolini.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, mazga u snovima može odražavati tvrdoglavost, izdržljivost, hibridnost, nemogućnost reprodukcije ili teret koji se nosi. Mazga kao križanac može simbolizirati spoj suprotnosti. Kulturno gledano, mazga je povezana s radnom životinjom, tvrdoglavošću i izdržljivošću, te simbolizira upornost, teret ili neplodnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali mazgu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Mazga u starim sanjaricama

13 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

殺驢騾馬有酒食
Kolješ magarca, mazgu ili konja: bit će vina i jela.
騎驢騾主得財吉
Jaše magarca ili mazgu: sluti dobitak imetka, sreća.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بغل) هو في المنام سفر وهو رجل أحمق ولد زنا لأن أباه من غير جنسه فمن رأى أنه ركب بغلاً أغز محجلاً وتوجه إلى نحو القبلة حج إن توجه إلى ناحية أخرى فإنه سفر مع شرف وركوب البغل يدل على طول العمر والتزوج بامرأة عاقر لا تلد والبغلة بسرجها أو لأنها امرأة حسنة أديبة وإلا كان سفراً فيه منفعة وإن ركب بغلة ليست له فإنه يخون رجلاً في امرأته وإن ركبها مقلوباً فإنها امرأة حرام وإن كان منسوباً إلى سفر فهو قطع وهم والبغل امرأة عاقر.
(Mazga) U snu znači putovanje; to je i glup čovjek, kopile, jer mu je otac druge vrste. Tko vidi da je uzjahao mazgu bijele glave i bijelih nogu i krenuo prema kibli (smjeru Kabe), obavit će hadž (hodočašće u Meku); ako je krenuo na drugu stranu, to je putovanje s čašću. Jahanje mazge upućuje na dug život i na ženidbu nerotkinjom koja ne rađa. Mazga sa sedlom znači lijepu i odgojenu ženu, inače je to putovanje od kojega ima koristi. Ako je uzjahao mazgu koja nije njegova, prevarit će nekoga s njegovom ženom. Ako ju je jahao naopako, to je zabranjena žena. Ako je bio na putu, to je razbojništvo i briga. Mazga je žena nerotkinja.
(ومن رأى) بغالاً أو حمراً صعبة فإنها تدل على مكر يكون للإنسان ممن دونه وعلى مرض.
(Tko vidi) mazge ili tvrdoglave magarce, to upućuje na lukavštinu koju će čovjeku smisliti netko niži od njega te na bolest.
(ومن رأى) أنه ركب بغلاً خاصم إنساناً.
(Tko vidi) da je uzjahao mazgu, svađat će se s nekim.
(ومن رأى) أنه ملك بغالاً فإنه يملك عبيداً أو مالاً والبغل لا حسب له أم من زنا أو يكون والده عبداً أو هو رجل قوي شديد فمن ركبه في منامه وكان له خصم شديد أو عدو كائد أو عبد خبيث فإنه يظفر به ويقهره كأن مقوده في يده والشكيمة في فمه وإن كانت امرأة تزوجت.
(Tko vidi) da posjeduje mazge, posjedovat će robove ili imetak. Mazga je čovjek bez plemenita podrijetla, kojemu je majka iz bluda ili mu je otac rob; ili je to snažan i čvrst čovjek. Tko je jaše u snu, a ima žestokog protivnika, lukava neprijatelja ili zla roba, nadvladat će ga i pokoriti, kao da mu je uzda u ruci, a žvale u njegovim ustima. Ako to vidi žena, udat će se.
(ومن رأى) له بغلة نتوجاً فهو رجاء لزيادة مال فإن ولدت حق الرجاء وكذلك الفحل إن حمل وأرضع وركوب البغال فوق أثقالها إن كانت ذللاً فهي صالحة لمن ركبها والبغل الضعيف الذي لا يعرف له رب رجل خبيث لئيم الحسب وركوب البغلة السوداء امرأة عاقر ذات مال وسؤدد والبغل إذا نازع إنساناً فإنه يدل على ولد زنا ضعيف ضعيف المرامي.
(Tko vidi) da ima mazgu koja se ojdrijebila, to je nada u povećanje imetka; ako je okotila, nada će se ispuniti. Isto vrijedi i za mužjaka ako je bio bređ i dojio. Jahanje mazgi na njihovu tovaru, ako su pitome, dobro je za onoga tko ih jaše. Slaba mazga kojoj se ne zna vlasnik jest zao čovjek niska roda. Jahanje crne mazge znači ženu nerotkinju koja ima imetak i ugled. Ako se mazga s nekim bori, to upućuje na kopile, slabo i slabih namjera.
(ومن رأى) أنه تحول بغلاً فإن حظه ومعيشته تكون من سفر والبغلة تدل على مرتبة فمن سقط عن بغلته عزل عن رتبته.
(Tko vidi) da se pretvorio u mazgu, njegova će sreća i život biti od putovanja. Mazga upućuje na položaj: tko padne sa svoje mazge, bit će smijenjen s položaja.
(ومن رأى) أنه شرب لبن بغله أصابه هول أو عسر بقدر ما شرب من اللبن على حسب القلة والكثرة والبغل في المنام غلام أو ولد كثير الكد والسعي صبور كثير البطر عديم النسل وكذلك البغلة وركوبها عز ومنصب وركوب البغلة ذل وحبس للملوك والأمراء وهو لذي الأسفار سفر كثير النفع ورؤية بغلة النبي صلى الله عليه وسلم تجديد عهد لولاة الأمور مع الرزق والبركة وفي ذلك نيل رقعة وعز مع تواضع وقرب من الناس بحيث ينتفعون به.
(Tko vidi) da je pio mlijeko svoje mazge, snaći će ga strah ili nevolja, mala ili velika prema tome koliko je mlijeka popio. Mazga je u snu mladić ili sin koji se mnogo trudi i radi, strpljiv je, vrlo obijestan i bez potomstva; isto vrijedi i za ženku. Jahanje mazge je čast i položaj, a jahanje ženke mazge poniženje i zatvor za kraljeve i emire, dok je onome tko putuje putovanje od velike koristi. Vidjeti mazgu Poslanika, Allah ga blagoslovio i dao mu mir, znači obnovu zavjeta vladarima, s opskrbom i blagoslovom; u tome je i uspon, čast uz skromnost i blizinu ljudima tako da im je od koristi.
Napomena: Odlomak 1: "لأنها" vjerojatno greška za "لأمة" ili slično; prevedeno po smislu. "منسوباً إلى سفر" protumačeno kao "bio na putu". Odlomak 7: razlika između "بغل" (mužjak) i "بغلة" (ženka) u jahanju je nejasna u izvorniku; "رقعة" vjerojatno greška za "رفعة" (uzdizanje).
(بغال) رؤيته في المنام تدل على والي الأمر والمتقدم في الأعمال وصاحب الشرطة الساعي في أمور الناس بتدبير الحيوان وتكثير الأموال.
(Mazgar) Njegovo viđenje u snu označava upravitelja, onoga koji je prvi u poslovima i zapovjednika straže koji se brine o poslovima ljudi upravljanjem životinjama i umnažanjem imetka.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 44, 47. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Mulåsna. Förtal och oro.
Mazga. Kleveta i nemir.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

MULE. To dream of riding a mule, or driving one, is a sign of celibacy: gentlemen or ladies who dream this may safely calculate that they will live single for the rest of their lives, unless some more vivid dream with a favorable omen should counterbalance the influence of this one. If married people dream of mules, it foretells that they will be childless. 4, 51, 66.
MAZGA. Sanjati da jašete mazgu ili da je gonite znak je neženstva: gospoda ili dame koji to sanjaju mogu sigurno računati da će ostatak života ostati neoženjeni ili neudani, osim ako neki živopisniji san s povoljnim znamenjem ne nadjača utjecaj ovoga. Ako oženjeni ljudi sanjaju mazge, to proriče da će ostati bez djece. 4, 51, 66.
lutrijski brojevi: 4, 51, 66
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Mezga zagledati, varuj se pred hudobnimi in zvitimi sovražniki, 3, 54, 60.
Ugledati mazgu: čuvaj se zlih i lukavih neprijatelja, 3, 54, 60.
lutrijski brojevi: 3, 54, 60
Mezga obloženega videti, pri poroki ali ob času poroke veliko daril prejeti; — na njem jezditi, potovati; — videti, varno s kakim podjetjem začeti; — na njem gospo jahati videti, žene te rade imajo, 39, 22, 77.
Vidjeti natovarenu mazgu: na vjenčanju ili u vrijeme vjenčanja primiti mnogo darova; jahati na njoj: putovati; vidjeti je: sigurno započeti neki pothvat; vidjeti gospođu kako jaše na njoj: žene te vole, 39, 22, 77.
lutrijski brojevi: 39, 22, 77
Mule zagledati, varuj se pred hudobnimi sovražniki, 3, 54, 60.
Ugledati mule: čuvaj se zlobnih neprijatelja, 3, 54, 60.
lutrijski brojevi: 3, 54, 60
Mule z blagom obložene, videti, pri poroki veliko daril dobiti; — na nji jahati, potovanje; — jo videti, previdno kako delo začeti; — z gospemi videti, žene te bode rade imele, 39, 22, 77.
Vidjeti mule natovarene robom: na vjenčanju dobiti mnogo darova; jahati na mazgi: putovanje; vidjeti je: oprezno započeti neki posao; vidjeti je s gospođama: žene će te rado imati, 39, 22, 77.
lutrijski brojevi: 39, 22, 77
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 90, 100 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Mazgu koju gdje viditi: / Dobri će ti posli biti 54, 600.
Vidjeti negdje mazgu: poslovi će ti biti dobri. 54, 600.
lutrijski brojevi: 54, 600
Mazga znači sreću u podhvatu, povoljno zdravlje, veselje. 54, 600.
Mazga znači sreću u pothvatu, dobro zdravlje i veselje. 54, 600.
lutrijski brojevi: 54, 600
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 42, 130 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you dream that your are riding on a mule, it denotes that you are engaging in pursuits which will cause you the greatest anxiety, but if you reach your destination without interruption, you will be recompensed with substantial results.
Ako sanjate da jašete na mazgi, to znači da se upuštate u poslove koji će vam zadati najveću zabrinutost, ali ako bez prekida stignete na odredište, bit ćete nagrađeni znatnim rezultatima.
For a young woman to dream of a white mule, shows she will marry a wealthy foreigner, or one who, while wealthy, will not be congenial in tastes. If she dreams of mules running loose, she will have beaux and admirers, but no offers of marriage.
Kad mlada žena sanja bijelu mazgu, to pokazuje da će se udati za bogatog stranca ili za nekoga tko će, premda bogat, imati ukuse koji joj ne odgovaraju. Ako sanja mazge kako slobodno trče, imat će udvarače i obožavatelje, ali neće dobiti ponude za brak.
To be kicked by a mule, foretells disappointment in love and marriage.
Ako vas mazga ritne, to pretkazuje razočaranje u ljubavi i braku.
To see one dead, portends broken engagements and social decline.
Vidjeti mrtvu mazgu sluti raskinute zaruke i društveni pad.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba