(بغل) هو في المنام سفر وهو رجل أحمق ولد زنا لأن أباه من غير جنسه فمن رأى أنه ركب بغلاً أغز محجلاً وتوجه إلى نحو القبلة حج إن توجه إلى ناحية أخرى فإنه سفر مع شرف وركوب البغل يدل على طول العمر والتزوج بامرأة عاقر لا تلد والبغلة بسرجها أو لأنها امرأة حسنة أديبة وإلا كان سفراً فيه منفعة وإن ركب بغلة ليست له فإنه يخون رجلاً في امرأته وإن ركبها مقلوباً فإنها امرأة حرام وإن كان منسوباً إلى سفر فهو قطع وهم والبغل امرأة عاقر.
(Mazga) U snu znači putovanje; to je i glup čovjek, kopile, jer mu je otac druge vrste. Tko vidi da je uzjahao mazgu bijele glave i bijelih nogu i krenuo prema kibli (smjeru Kabe), obavit će hadž (hodočašće u Meku); ako je krenuo na drugu stranu, to je putovanje s čašću. Jahanje mazge upućuje na dug život i na ženidbu nerotkinjom koja ne rađa. Mazga sa sedlom znači lijepu i odgojenu ženu, inače je to putovanje od kojega ima koristi. Ako je uzjahao mazgu koja nije njegova, prevarit će nekoga s njegovom ženom. Ako ju je jahao naopako, to je zabranjena žena. Ako je bio na putu, to je razbojništvo i briga. Mazga je žena nerotkinja.
(ومن رأى) بغالاً أو حمراً صعبة فإنها تدل على مكر يكون للإنسان ممن دونه وعلى مرض.
(Tko vidi) mazge ili tvrdoglave magarce, to upućuje na lukavštinu koju će čovjeku smisliti netko niži od njega te na bolest.
(ومن رأى) أنه ركب بغلاً خاصم إنساناً.
(Tko vidi) da je uzjahao mazgu, svađat će se s nekim.
(ومن رأى) أنه ملك بغالاً فإنه يملك عبيداً أو مالاً والبغل لا حسب له أم من زنا أو يكون والده عبداً أو هو رجل قوي شديد فمن ركبه في منامه وكان له خصم شديد أو عدو كائد أو عبد خبيث فإنه يظفر به ويقهره كأن مقوده في يده والشكيمة في فمه وإن كانت امرأة تزوجت.
(Tko vidi) da posjeduje mazge, posjedovat će robove ili imetak. Mazga je čovjek bez plemenita podrijetla, kojemu je majka iz bluda ili mu je otac rob; ili je to snažan i čvrst čovjek. Tko je jaše u snu, a ima žestokog protivnika, lukava neprijatelja ili zla roba, nadvladat će ga i pokoriti, kao da mu je uzda u ruci, a žvale u njegovim ustima. Ako to vidi žena, udat će se.
(ومن رأى) له بغلة نتوجاً فهو رجاء لزيادة مال فإن ولدت حق الرجاء وكذلك الفحل إن حمل وأرضع وركوب البغال فوق أثقالها إن كانت ذللاً فهي صالحة لمن ركبها والبغل الضعيف الذي لا يعرف له رب رجل خبيث لئيم الحسب وركوب البغلة السوداء امرأة عاقر ذات مال وسؤدد والبغل إذا نازع إنساناً فإنه يدل على ولد زنا ضعيف ضعيف المرامي.
(Tko vidi) da ima mazgu koja se ojdrijebila, to je nada u povećanje imetka; ako je okotila, nada će se ispuniti. Isto vrijedi i za mužjaka ako je bio bređ i dojio. Jahanje mazgi na njihovu tovaru, ako su pitome, dobro je za onoga tko ih jaše. Slaba mazga kojoj se ne zna vlasnik jest zao čovjek niska roda. Jahanje crne mazge znači ženu nerotkinju koja ima imetak i ugled. Ako se mazga s nekim bori, to upućuje na kopile, slabo i slabih namjera.
(ومن رأى) أنه تحول بغلاً فإن حظه ومعيشته تكون من سفر والبغلة تدل على مرتبة فمن سقط عن بغلته عزل عن رتبته.
(Tko vidi) da se pretvorio u mazgu, njegova će sreća i život biti od putovanja. Mazga upućuje na položaj: tko padne sa svoje mazge, bit će smijenjen s položaja.
(ومن رأى) أنه شرب لبن بغله أصابه هول أو عسر بقدر ما شرب من اللبن على حسب القلة والكثرة والبغل في المنام غلام أو ولد كثير الكد والسعي صبور كثير البطر عديم النسل وكذلك البغلة وركوبها عز ومنصب وركوب البغلة ذل وحبس للملوك والأمراء وهو لذي الأسفار سفر كثير النفع ورؤية بغلة النبي صلى الله عليه وسلم تجديد عهد لولاة الأمور مع الرزق والبركة وفي ذلك نيل رقعة وعز مع تواضع وقرب من الناس بحيث ينتفعون به.
(Tko vidi) da je pio mlijeko svoje mazge, snaći će ga strah ili nevolja, mala ili velika prema tome koliko je mlijeka popio. Mazga je u snu mladić ili sin koji se mnogo trudi i radi, strpljiv je, vrlo obijestan i bez potomstva; isto vrijedi i za ženku. Jahanje mazge je čast i položaj, a jahanje ženke mazge poniženje i zatvor za kraljeve i emire, dok je onome tko putuje putovanje od velike koristi. Vidjeti mazgu Poslanika, Allah ga blagoslovio i dao mu mir, znači obnovu zavjeta vladarima, s opskrbom i blagoslovom; u tome je i uspon, čast uz skromnost i blizinu ljudima tako da im je od koristi.
Napomena: Odlomak 1: "لأنها" vjerojatno greška za "لأمة" ili slično; prevedeno po smislu. "منسوباً إلى سفر" protumačeno kao "bio na putu". Odlomak 7: razlika između "بغل" (mužjak) i "بغلة" (ženka) u jahanju je nejasna u izvorniku; "رقعة" vjerojatno greška za "رفعة" (uzdizanje).