San o majmunu

Saznaj što znači sanjati majmuna na Sanjarica.eu

Opis pojma

Majmun je sisavac iz reda primata koji obuhvaća raznoliku skupinu vrsta od malih lemura do velikih čovjekolikih majmuna poput gorila i čimpanzi, simbolizirajući inteligenciju, zaigranost ili evoluciju.

Značenje sna o majmunu

Snovi o majmunu često izazivaju osjećaj nestašluka ili imitacije. Majmun u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o majmunu

Zaigrani majmun: Ako u snu majmun izgleda zaigrano i nestašno, to može ukazivati na zabavu, slobodu ili potrebu za opuštanjem. Možda se suočavate s periodom bezbrižnosti ili želite biti spontaniji u stvarnom životu.

Agresivan majmun: Agresivan majmun često predstavlja nevolje, manipulaciju ili strah od izdaje. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate ugroženo ili da vas netko iskorištava.

Majmun koji imitira: Ako majmun u snu imitira, može simbolizirati oponašanje, nedostatak originalnosti ili potrebu za prihvaćanjem. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem da se ne izražavate autentično ili da kopirate druge.

Tradicionalno tumačenje snova o majmunu

Sanjati majmuna predviđa da vam slijede nevolje i bolest.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, majmun u snovima može odražavati zaigranost, nestašluk, imitaciju, primitivne instinkte ili inteligenciju i snalažljivost. Prema Freudu, majmun kao životinja bliska čovjeku može simbolizirati potisnute, manje civilizirane aspekte ličnosti ili djetinje ponašanje. Kulturno gledano, majmun je povezan s inteligencijom, oponašanjem i ponekad s negativnim osobinama poput drskosti, te simbolizira zaigranost, lukavost ili primitivnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali majmuna? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Majmun u starim sanjaricama

22 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

山猴主有爭訟端
Planinski majmun: sluti početak svađe i parnice.
白猴主有祿位得
Bijeli majmun: sluti da će dobiti plaću i položaj.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(قرد) هو في المنام رجل فيه كل عيب فإنه قاتل قرداً فغلبه فإنه يصيبه مرض ثم يبرأ فإن غلبه القرد فإنه يصيبه داء لا دواء له وقيل القرد رجل يأتي الكبائر.
(Majmun) U snu je to čovjek u kojem je svaka mana. Tko se u snu bori s majmunom i nadvlada ga, zadesit će ga bolest, a zatim će ozdraviti; ako majmun nadvlada njega, zadesit će ga bolest za koju nema lijeka. Kaže se i da je majmun čovjek koji čini velike grijehe.
(ومن رأى) نه جامع قرداً فإنه يعمل معصية ومن أكل لحمه يعالج من عيب لا يبرأ منه ومن ذهب له قرد ظهر على عدوه.
(Tko vidi) da je općio s majmunom, počinit će grijeh. Tko jede njegovo meso, liječit će se od mane od koje neće ozdraviti. Tko izgubi majmuna, nadvladat će svog neprijatelja.
(ومن رأى) أنه يأكل لحم قرد نال ثياباً جدداً.
(Tko vidi) da jede meso majmuna, dobit će novu odjeću.
(ومن رأى) أن قرداً عضة فإنه يقع بينه وبين إنسان خصومة وجدال والقرد رجل مكار خداع ساحر ويدل على مرض ومن صاد ٣٠٧ قرداً انتفع من جهة السحرة والقرد عدو مغلوب.
(Tko vidi) da ga je majmun ugrizao, između njega i nekog čovjeka nastat će svađa i prepirka. Majmun je lukav, prijevaran čovjek, čarobnjak, a označava i bolest. Tko ulovi majmuna, imat će koristi od čarobnjaka. Majmun je nadvladani neprijatelj.
(ومن رأى) أنه راكب قرداً يصرفه حيث يشاء فإنه يقهر عدواً.
(Tko vidi) da jaše na majmunu i upravlja njime kamo hoće, nadvladat će neprijatelja.
(ومن رأى) أنه أكل من لحمه أصاب هماً شديداً ومرضاً يشرف به على الموت.
(Tko vidi) da je jeo njegovo meso, zadesit će ga teška briga i bolest od koje će biti na rubu smrti.
(ومن رأى) أنه وهب له قرد فإنه عدو يظفر به.
(Tko vidi) da mu je darovan majmun, to je neprijatelj kojeg će nadvladati.
(ومن رأى) أنه وهب له قرد فإنه خائن فيما ائتمن عليه.
(Tko vidi) da mu je darovan majmun, nevjeran je u onome što mu je povjereno.
(ومن رأى) أن على كتفه قرداً يحمله فإنه يستخرج من بيته سرقة ويشتهر بها وقيل في القرد أنه نحس لمن رأى أنه ملكه أو حمله والقرد رجل زالت نعمته لكبيرة ارتكبها ومن نكح قرداً ارتكب فاحشة أو خاصم إنساناً.
(Tko vidi) da nosi majmuna na ramenu, iz njegove će se kuće iznijeti ukradena stvar i on će se po tome pročuti. Kaže se i da majmun donosi nesreću onome tko sanja da ga posjeduje ili nosi. Majmun je čovjek koji je izgubio blagostanje zbog velikog grijeha koji je počinio. Tko opći s majmunom, počinit će blud ili se posvađati s nekim čovjekom.
(ومن رأى) أنه تحول قرداً اتسع ماله من جهة السحرة وربما غلب عليه الميل إلى الزنا لقولهم في المقل :فلان أزنى من قرد .والقرديدل على الأعداء والمعصية والوقوع فيما يوجب المقت كالخنزير وربما دل على اليهود وأكل لحمه افتقار وحاجة وأكل لحم الخنزير رزق وفائدة ومشويه فرح وسرور وفائدة لمن يحل له وربما دل أكل لحمه على الزنا وشرب الخمر والقرد رجل فقير محروم قد سلبت نعمته.
(Tko vidi) da se pretvorio u majmuna, imetak će mu se umnožiti preko čarobnjaka, a možda će ga obuzeti sklonost bludu, jer se u poslovici kaže: »Taj je bludniji od majmuna.« Majmun označava neprijatelje, grijeh i upadanje u ono što izaziva mržnju, kao i svinja, a možda označava i Židove. Jesti njegovo meso znači siromaštvo i oskudicu. Jesti svinjsko meso znači opskrbu i korist, a pečeno znači radost, veselje i korist onome kome je dopušteno. Možda jedenje njegova mesa označava i blud i pijenje vina. Majmun je siromašan, uskraćen čovjek kojemu je oduzeto blagostanje.
Napomena: U 2. odlomku »نه« je oštećeno »أنه«. U 4. odlomku »عضة« čitano kao »عضه« (ugrizao ga je); broj »٣٠٧« usred rečenice vjerojatno je oznaka stranice i izostavljen je. U 10. odlomku »المقل« je greška za »المثل« (poslovica). Odlomci 7 i 8 u izvorniku imaju isti prizor s različitim tumačenjem.
(قراد) هو صاحب القرود وهو في المنام يدل على شرف العجائب والملاعب كما أن صاحب اللهو هو قراد.
(Majmunar) To je vlasnik majmuna, a u snu znači čast čudesa i igara, kao što je i zabavljač majmunar.
Napomena: Izraz شرف العجائب (čast čudesa) je nejasan; možda iskvaren tekst.
(نسناس) هو في المنام رجل قليل العقل مهلك نفسه بفعل يفعله ويسقط من أعين الناس والنسناس تدل رؤيته على التحبب إلى الناس بطيب الأخلاق والتملق إليهم لما يجره من النفع ويدل على الذهول والنسيان.
(Nesnas, majmunoliko biće iz predaje) On je u snu čovjek slaba razuma koji sam sebe upropaštava nekim svojim djelom i pada u očima ljudi. Kad se nesnas vidi, to upućuje i na umiljavanje ljudima lijepim ponašanjem i laskanjem radi koristi koju to donosi, te na rastresenost i zaboravnost.
Napomena: Nesnas (نسناس) je u arapskoj predaji polučovječno biće ili vrsta majmuna.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 306–307, 388. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Apa. Fint bedrägeri.
Majmun. Lukava prijevara.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Морску мачку или маймуна у сну видити, значи имати непріятеля,
Vidjeti u snu morsku mačku ili majmuna znači imati neprijatelja,
Napomena: »Morska mačka« u starom jeziku označava majmuna (zamorca).
Морску (дивлю) мачку убити, значи одолѣти непріятелю
Ubiti morsku (divlju) mačku znači nadvladati neprijatelja.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 18 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

APES. (See Monkey.) To dream you have seen or had any thing to do with them, signifies malicious, though secret enemies; and warns you against carrying on law-suits. 17, 6.
MAJMUNI. (Vidi Majmun.) Sanjati da ste ih vidjeli ili imali ikakva posla s njima znači zlobne, iako skrivene neprijatelje, i upozorava vas da ne vodite parnice. 17, 6.
lutrijski brojevi: 17, 6Napomena: Engl. apes (veliki majmuni) i monkey oboje se prevode kao majmun.
MONKEY. To dream that you see a monkey, and are pleased with his antics, shows that you will make the acquaintance of a fool. For a girl to dream of playing with a monkey is a sign she will do something she is ashamed of, and perhaps lose her virtue. Monkeys are also a sign of law suits and secret enemies. 17, 6.
MAJMUN. Sanjati da vidite majmuna i da vas vesele njegove ludorije pokazuje da ćete upoznati budalu. Ako djevojka sanja da se igra s majmunom, to je znak da će učiniti nešto čega će se stidjeti i možda izgubiti nevinost. Majmuni su također znak parnica i potajnih neprijatelja. 17, 6.
lutrijski brojevi: 17, 6
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Opice, ako grizejo, pomenijo bolezen, prilizovalcem se bodo njih želje spolnile, 32.
Majmuni, ako grizu, znače bolest; laskavcima će se ispuniti njihove želje, 32.
lutrijski brojevi: 32
Opice videti, prilizovalci te bode ogoljufali; — videti zvite, zvite tuje sovražnike, ki pa vendar nič ne morejo opraviti, imeti, 42.
Vidjeti majmune: laskavci će te prevariti; vidjeti lukave majmune: imati lukave strane neprijatelje, koji ipak ne mogu ništa učiniti, 42.
lutrijski brojevi: 42
Opice ubiti, sovražnika premagati, 63.
Ubiti majmune: svladati neprijatelja, 63.
lutrijski brojevi: 63
Opice, ako jih vidiš plesati, pomenijo veliko veselje in zabavo, 70.
Majmuni, ako ih vidiš kako plešu, znače veliko veselje i zabavu, 70.
lutrijski brojevi: 70
Opice morske videti, bolezen, 6.
Vidjeti morske majmune: bolest, 6.
lutrijski brojevi: 6Napomena: »Morske opice« vjerojatno su dugorepi majmuni (njem. Meerkatze).
Morske mačke videti, bolezen, 6.
Vidjeti morske mačke: bolest, 6.
lutrijski brojevi: 6Napomena: "Morske mačke" (njem. Meerkatzen) su vrsta majmuna; moguće i riba mačka.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 95, 118 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Majmunom se mladim zabavljati: / Sreću u ljubavi ćeš imati. 32,
Zabavljati se mladim majmunom: imat ćeš sreće u ljubavi. 32,
Napomena: Drugi lutrijski broj nedostaje u izvorniku.
Majmun ili opica znači bolest u kući, a nekim sreću u ljubavi. 32, 740.
Majmun znači bolest u kući, a nekima sreću u ljubavi. 32, 740.
— vidjeti ga penjati po drvu, biti ćeš sretan, kupiti ćeš si kuću, ako ćeš imati čime. 70, 539.
Vidjeti majmuna kako se penje po drvetu: bit ćeš sretan i kupit ćeš si kuću ako budeš imao čime. 70, 539.
lutrijski brojevi: 70, 539Napomena: opica = majmun
Opica ili majmun znači bolest u kući, a nekim sreću u ljubavi. 33, 840.
Majmun znači bolest u kući, a nekima sreću u ljubavi. 33, 840.
— viditi da se po drvu penja, biti ćeš sretan, kupiti ćeš kuću. 70, 539.
Vidjeti ga kako se penje po drvu: bit ćeš sretan, kupit ćeš kuću. 70, 539.
lutrijski brojevi: 70, 539Napomena: opica = majmun
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 42, 129, 146 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Apes
This dream brings humiliation and disease to some dear friend.
Ovaj san donosi poniženje i bolest nekom dragom prijatelju.
To see a small ape cling to a tree, warns the dreamer to beware; a false person is close to you and will cause unpleasantness in your circle. Deceit goes with this dream.
Vidjeti malenog majmuna kako se drži za drvo upozorava sanjača da se čuva: lažna osoba je blizu vas i izazvat će neugodnosti u vašem krugu. Uz ovaj san ide prijevara.
To dream of a monkey, denotes that deceitful people will flatter you to advance their own interests.
Sanjati majmuna znači da će vam se prijevarni ljudi ulagivati kako bi ostvarili vlastite interese.
To see a dead monkey, signifies that your worst enemies will soon be removed.
Vidjeti mrtvog majmuna znači da će vaši najgori neprijatelji uskoro biti uklonjeni.
If a young woman dreams of a monkey, she should insist on an early marriage, as her lover will suspect unfaithfulness.
Ako mlada žena sanja majmuna, treba inzistirati na skorom vjenčanju, jer će je dragi posumnjati u nevjeru.
For a woman to dream of feeding a monkey, denotes that she will be betrayed by a flatterer.
Ako žena sanja da hrani majmuna, to znači da će je izdati neki laskavac.
To dream of an orang-utang, denotes that some person is falsely using your influence to further selfish schemes. For a young woman, it portends an unfaithful lover.
Sanjati orangutana znači da netko lažno koristi vaš utjecaj kako bi promicao sebične planove. Mladoj ženi to sluti nevjerna dragoga.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba