San o metenju

Saznaj što znači sanjati metenje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Metenje je radnja uklanjanja prljavštine, prašine ili smeća s površine pomoću metle, simbolizirajući red, čistoću ili rad.

Značenje sna o metenju

Snovi o metenju često izazivaju osjećaj čišćenja ili rješavanja. Metenje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o metenju

Metenje prljavštine: Ako u snu metete prljavštinu, to može ukazivati na potrebu za rješavanjem problema ili čišćenjem negativnih utjecaja. Možda se suočavate s neredom ili nečistoćom u stvarnom životu.

Metenje lišća: Metenje lišća često predstavlja prolaznost, kraj jedne faze ili pripremu za novu. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu obnove ili promjene.

Uredno metenje: Ako je metenje u snu uredno i temeljito, može simbolizirati red, organizaciju ili kontrolu nad situacijom. Možda osjećate povezanost s vlastitom sposobnošću da upravljate životom.

Tradicionalno tumačenje snova o metenju

Sanjati metenje predznak je promjena na poslu ili promjene posla općenito.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, metenje u snovima može simbolizirati čišćenje nereda u životu, oslobađanje od negativnih misli ili želju za novim početkom. Prema Freudu, čin metenja može predstavljati pokušaj uklanjanja nečistoća ili osjećaja krivnje iz nesvjesnog. Kulturno gledano, metenje je povezano s čistoćom, redom i pripremama, te simbolizira pročišćenje, uklanjanje starog ili novi početak.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali metenje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Metenje u starim sanjaricama

15 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

掃地除糞家欲破
Mete pod i uklanja gnoj: kuća će propasti.
洒掃宅舍遠人來
Poškropiti i pomesti kuću: doći će netko izdaleka.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(كنس) هو في المنام دليل خير لمن أعماله وسخة ولأهل الحرفة ومن كنس بيت غيره نال من ماله والكنس للأغنياء فقر ونقص في أموالهم.
(Metenje) u snu je znak dobra za onoga čiji su poslovi prljavi i za obrtnike. Tko pomete tuđu kuću, dobit će od njezina imetka. Metenje bogatašima znači siromaštvo i smanjenje imetka.
(بعر) من رأى في منامه أنه يكنس بعر الغنم أو يحمله أو يملكه فإنه يصيب مالاً.
(Brabonjci) Tko u snu vidi da mete ovčje brabonjke, nosi ih ili ih posjeduje, steći će imetak.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 45, 323. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Sopa. Sitt rum: lycka i affärer; en annans rum: wälförtjent aktning; en källare: motgångar.
Metenje. Mesti svoju sobu: sreća u poslovima; tuđu sobu: zaslužen ugled; podrum: nedaće.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

SWEEPING. For a girl to dream of sweeping the house, foretells that a lover will soon make his appearance: if a married woman dreams this, it shows that some outsider is charmed with her, and may venture to make dishonorable proposals. 39, 12.
METENJE. Ako djevojka sanja da mete kuću, to sluti da će se uskoro pojaviti udvarač; ako to sanja udana žena, to pokazuje da je neki tuđinac očaran njome i da bi se mogao usuditi dati joj nečasne prijedloge. 39, 12.
lutrijski brojevi: 39, 12
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Pometati, plačilo, 32.
Mesti: plaća, 32.
lutrijski brojevi: 32
Metla, ako z njo pometaš, si bodeš sitne ljudi odstranil ali odpravil, 39.
Metla, ako njome meteš: riješit ćeš se dosadnih ljudi ili ih otjerati, 39.
lutrijski brojevi: 39
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 90, 141 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Pomesti il gdje čistiti: / Nagradu ćeš ti dobiti. 32, 500.
Pomesti ili negdje čistiti: dobit ćeš nagradu. 32, 500.
lutrijski brojevi: 32, 500
Mesti sobu, hodnik ili dvorište, znači, da ćeš biti pozvan na neku zabavu. 4, 810.
Mesti sobu, hodnik ili dvorište: bit ćeš pozvan na neku zabavu. 4, 810.
lutrijski brojevi: 4, 810
Pometati sobe ili hodnik u kući, dvorište ili pred kućom, znači, da ćeš biti počašćen : dobiti ćeš nagradu. 25, 682.
Pomesti sobe ili hodnik u kući, dvorište ili ispred kuće: bit ćeš počašćen, dobit ćeš nagradu. 25, 682.
lutrijski brojevi: 25, 682
Konjski gnoj viditi ili pomesti, znači da ćeš dobiti koristnog posla. 16, 209.
Vidjeti ili mesti konjski gnoj: dobit ćeš koristan posao. 16, 209.
— voziti ga kuda, biti će zadovoljstva u kući i sreće u ljubavi. 71, 540.
Voziti ga negdje: bit će zadovoljstva u kući i sreće u ljubavi. 71, 540.
lutrijski brojevi: 71, 540
Metlu viditi ili njom mesti, znači, da će svadje i kavge u kući biti. 27, 940.
Vidjeti metlu ili njome mesti: bit će svađa i prepirki u kući. 27, 940.
— tko je kupio, naslućuje na neko zadovoljstvo. 93, 170.
Tko ju je kupio, to nagovješćuje neko zadovoljstvo. 93, 170.
— tko je sam pravio, podnieti će neku težku uvriedu od strane svojih dobrih prijatelja. 11, 845.
Tko ju je sam izradio, podnijet će tešku uvredu od svojih dobrih prijatelja. 11, 845.
lutrijski brojevi: 11, 845
Smeće viditi ili pregaziti, znači mnogo kavge i svadje u kući. 31, 507.
Vidjeti ili pregaziti smeće: mnogo prepirki i svađe u kući. 31, 507.
— pomesti ili nositi, naslućuje na bolest, 9, 416.
Pomesti ga ili nositi: upućuje na bolest. 9, 416.
lutrijski brojevi: 9, 416
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 52, 115, 131, 158, 177 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of sweeping, denotes that you will gain favor in the eyes of your husband, and children will find pleasure in the home.
Sanjati metenje znači da ćete steći naklonost svoga muža, a djeca će uživati u domu.
If you think the floors need sweeping, and you from some cause neglect them, there will be distresses and bitter disappointments awaiting you in the approaching days.
Ako mislite da podove treba pomesti, a vi ih iz nekog razloga zanemarite, u danima koji dolaze čekaju vas nevolje i gorka razočaranja.
To servants, sweeping is a sign of disagreements and suspicion of the intentions of others.
Slugama je metenje znak nesuglasica i sumnje u tuđe namjere.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba