San o naočalama

Saznaj što znači sanjati naočale na Sanjarica.eu

Opis pojma

Naočale su pomagalo za ispravljanje nepravilnosti vida ili za zaštitu očiju, simbolizirajući vid, intelekt ili stil.

Značenje sna o naočalama

Snovi o naočalama često izazivaju osjećaj percepcije ili jasnijeg vida. Naočale u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o naočalama

Nošenje naočala: Ako u snu nosite naočale, to može ukazivati na skrivenu potrebu za boljim razumijevanjem, jasnoćom ili introspekcijom. Možda se suočavate s donošenjem odluka u stvarnom životu.

Razbijene naočale: Razbijene naočale često predstavljaju nejasnu percepciju, konfuziju ili gubitak fokusa. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se osjećate dezorijentirano.

Nove naočale: Ako su naočale u snu nove, može simbolizirati novi pogled, poboljšanje vida ili jasniju perspektivu. Možda osjećate povezanost s vlastitom mudrošću.

Tradicionalno tumačenje snova o naočalama

Sanjati naočale simbolizira da ćete primiti pohvale i počasti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, naočale u snovima mogu simbolizirati potrebu za jasnijom percepcijom, novi uvid, ispravljanje pogrešnog viđenja ili intelektualni pristup. Prema Jungu, naočale mogu predstavljati alat koji pomaže u boljem razumijevanju sebe ili svijeta, ili pak masku koja mijenja kako vidimo ili kako smo viđeni. Kulturno gledano, naočale služe za korekciju vida ili zaštitu, simboliziraju jasnoću, inteligenciju i ponekad modu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali naočale? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Naočale u starim sanjaricama

11 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Glasögon. Ogunst eller melankoli.
Naočale. Nemilost ili melankolija.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

GOGGLES. To dream that you are wearing these glasses to protect the eyes, is a sign that you will see something disagreeable. If a lover dreams such a dream, he will be apt to see some young fellow making love, or saying soft things, to his sweetheart. 45, 3.
ZAŠTITNE NAOČALE. Sanjati da nosite takve naočale za zaštitu očiju znak je da ćete vidjeti nešto neugodno. Ako zaljubljeni sanja takav san, vjerojatno će vidjeti kako se neki mladić udvara njegovoj dragoj ili joj govori nježne riječi. 45, 3.
lutrijski brojevi: 45, 3
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Očali nositi, varuj se pred nezvestim prijateljem, 14, 33, 83.
Nositi naočale: čuvaj se nevjerna prijatelja, 14, 33, 83.
lutrijski brojevi: 14, 33, 83
Očnice kažejo na nesrečo in srčne bolečine, 12, 13.
Naočale upućuju na nesreću i srčanu bol, 12, 13.
lutrijski brojevi: 12, 13Napomena: »Očnice« shvaćene kao naočale.
Očniee, ako jih kupiš, bodi previden, da ne bodeš ogoljufan, 69.
Naočale: ako ih kupuješ, budi oprezan da ne budeš prevaren, 69.
lutrijski brojevi: 69Napomena: »Očniee« je tiskarska greška za »očnice« (naočale).
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 115 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Naočale si kupiti: / Čast velika će ti biti. 12, 130.
Kupiti sebi naočale: imat ćeš veliku čast. 12, 130.
Napise razne čitati: / Žalost neku ćeš imati. 16, 293.
Čitati razne natpise: imat ćeš neku žalost. 16, 293.
lutrijski brojevi: 16, 293
Naočale znače da ćeš se dostati neke časti i dostojanstva, ali nemoj tada biti previše ohol. 12, 704.
Naočale: dobit ćeš neku čast i dostojanstvo, ali tada nemoj biti previše ohol. 12, 704.
— bez stakla imati, znači da ćeš pretrpiti neko poniženje, progonstvo i žalost. 7, 200.
Imati naočale bez stakala: pretrpjet ćeš neko poniženje, progon i žalost. 7, 200.
lutrijski brojevi: 7, 200
Modre oči uzrokom su svadji i kavgi medju prijatelji. 12, 409.
Plave oči uzrok su svađi i prepirci među prijateljima. 12, 409.
— čarape, naskoro će biti pir u kući. 60, 419.
Plave čarape: uskoro će biti svadba u kući. 60, 419.
— naočale nositi, znači vjernu ljubav gojiti. 15, 640.
Nositi plave naočale znači njegovati vjernu ljubav. 15, 640.
lutrijski brojevi: 15, 640Napomena: pir = svadba
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 44, 133, 137 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of goggles, is a warning of disreputable companions who will wheedle you into lending your money foolishly.
Sanjati zaštitne naočale upozorenje je na nečasne drugove koji će vas laskanjem navesti da nerazumno posuđujete novac.
For a young woman to dream of goggles, means that she will listen to persuasion which will mar her fortune.
Ako mlada žena sanja zaštitne naočale, to znači da će poslušati nagovaranja koja će joj pokvariti sreću.
Napomena: Engl. 'goggles': zaštitne naočale.
To dream of spectacles, foretells that strangers will cause changes in your affairs. Frauds will be practised on your credulity.
Sanjati naočale sluti da će stranci izazvati promjene u vašim poslovima. Vašu će lakovjernost iskorištavati prijevarama.
To dream that you see broken spectacles, denotes estrangement caused by fondness for illegal pleasures.
Sanjati da vidite razbijene naočale znači otuđenje uzrokovano sklonošću nedopuštenim užicima.
To dream of seeing or wearing an eyeglass, denotes you will be afflicted with disagreeable friendships, from which you will strive vainly to disengage yourself. For a young woman to see her lover with an eyeglass on, omens disruption of love affairs.
Sanjati da vidite ili nosite monokl znači da će vas mučiti neugodna prijateljstva kojih ćete se uzalud pokušavati osloboditi. Ako mlada žena vidi svoga dragoga s monoklom, to sluti prekid ljubavnih veza.
Napomena: "Eyeglass" može značiti monokl ili leću za oko; prevedeno kao monokl.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo N Kategorija: Odjeća i izgled O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba