(ظليم) هو في المنام رجل بدوي أو خادم أو خصي فمن رأى أنه ذبحه من قفاه فإنه يلوط بخادم.
(Nojevac, mužjak noja) u snu je beduin, sluga ili eunuh. Tko vidi da ga je zaklao s potiljka, imat će spolni odnošaj sa slugom.
(ومن رأى) أنه وجد ظليماً من الإمام نال منه حكماً وقضاء إن كان فقيهاً وإلا فإن القاضي يصير تحت يده أو ينال سلطاناً وولاية بقدر ما يكون أهلاً لذلك ومن ركب ظليماً فإنه يركب خيل البريد.
(Tko vidi) da je od imama dobio nojevca, dobit će od njega sudačku službu ako je pravnik, a ako nije, sudac će mu biti podređen ili će dobiti vlast i upravu prema tome koliko je za to dostojan. Tko jaše nojevca, jahat će poštanske konje.
(نعامة) هي في المنام امرأة بدوية عربية والظليم رجل عربي بدوي وقيل النعامة نعمة ومن ركب نعامة ركب خيل البريد وقيل ينكح خصياً والنعامة تدل على الأصم لأنها لا تسمع وقيل إنها تدل على النعي من اسمها.
(Noj) U snu je nojka beduinka, Arapkinja, a mužjak noja je beduin, Arapin. Kaže se i da je noj blagodat. Tko jaše noja, jahat će poštanske konje, a kaže se i da će se oženiti eunuhom. Noj označava gluhog, jer ne čuje, a kaže se i da označava vijest o smrti, po svom imenu.
(ومن رأى) في داره نعامة ساكنة طال عمره ونعمته وإن رأى السلطان إن له نعامة فإن له خادماً خصياً يحفظ الجواري.
(Tko vidi) u svojoj kući mirnog noja, dug će mu biti život i blagostanje. Ako vladar vidi da ima noja, imat će slugu eunuha koji čuva robinje.
(ومن رأى) أنه ركب نعامة فإنه يركب حراماً أو برية من البراري.
(Tko vidi) da jaše noja, učinit će nešto zabranjeno ili će jahati nekom pustinjom.
(ومن رأى) أنه ذبح نعامة فإنه يفتض جارية.
(Tko vidi) da je zaklao noja, razdjevičit će djevojku.
(ومن رأى) أنه يحمل نعامة فإنه يحمل خطيئة ومن أصاب من بيض النعامة فإنه يصيب امرأة ومن أصاب من ريشها أصاب مالاً من رجل بدوي.
(Tko vidi) da nosi noja, nosit će grijeh. Tko dobije nojevih jaja, dobit će ženu, a tko dobije njegova perja, dobit će imetak od nekog beduina.
Napomena: Tumačenje vijesti o smrti temelji se na igri riječi: na'āma (noj) i na'y (vijest o smrti). »Oženit će se eunuhom« doslovno prema izvorniku.