San o nošenju

Saznaj što znači sanjati nošenje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Nošenje je radnja kojom osoba prenosi nešto ili nekoga, bilo rukama ili na tijelu, simbolizirajući teret, brigu ili stil.

Značenje sna o nošenju

Snovi o nošenju često izazivaju osjećaj tereta, odgovornosti ili podrške. Nošenje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o nošenju

Nošenje tereta: Ako u snu nosite teret, to može ukazivati na osjećaj preopterećenosti, odgovornosti ili briga. Možda nosite previše na svojim leđima u stvarnom životu.

Nošenje djeteta: Ako u snu nosite dijete, to može simbolizirati brigu, odgovornost, nov početak ili želju za roditeljstvom. Možda ste zaštitnički nastrojeni.

Nošenje odjeće: Ako u snu nosite određenu odjeću, to može ukazivati na izražavanje identiteta, prilagodbu situaciji ili želju da se uklopite. Možda se predstavljate na određeni način.

Tradicionalno tumačenje snova o nošenju

Sanjati nošenje simbolizira vaše emotivne boli zbog nekog problema.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, nošenje u snovima može simbolizirati preuzimanje odgovornosti, teret koji osjećamo, identitet koji pokazujemo svijetu ili zaštitu. Prema Jungu, nošenje nečega može predstavljati teret iskustava ili odgovornosti, dok nošenje odjeće može simbolizirati Personu. Kulturno gledano, nošenje se odnosi na držanje tereta ili odijevanje, simbolizira odgovornost, identitet i funkcionalnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali nošenje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Nošenje u starim sanjaricama

39 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

負抱日月貴侯王
Nosi na leđima ili u naručju sunce i mjesec: čast kneza i kralja.
抱物上山孕貴子
Penje se na planinu noseći nešto u naručju: zatrudnjet će s uglednim sinom.
擔木來家得財喜
Na ramenu donosi drva kući: dobit će novac i radost.
抬棺入宅祿位至
Unose lijes u kuću: stiže službeni položaj s plaćom.
挑糞回家大吉利
Nosi gnoj kući: velika sreća i korist.
Napomena: 挑 znači nositi na motki preko ramena.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(حمل الإنسان) في المنام إذا كان ثقيلاً يدل على جار السوء وقد يكون بالحمل الثقيل ذنوباً والحمل الثقيل للمرأة حبل أو زوج ذو شر.
(Nošenje čovjeka) u snu, ako je teško, upućuje na loša susjeda; teški teret može biti i grijesi; teški teret za ženu je trudnoća ili zao muž.
(ومن رأى) أنه يحمل حملاً ثقيلاً فهو أذية يحتملها من جار سوء والحمل على العنق والكتف ذنوب والحمل للمولود راحة للمحمول ونكد وتعب للحامل.
(Tko vidi) da nosi težak teret, to je uvreda koju trpi od loša susjeda. Teret na vratu i ramenu su grijesi. Nošenje novorođenčeta je odmor za nošenoga, a nevolja i muka za onoga tko nosi.
(ومن رأى) أنه يحمل حطباً فإنه يحمل الغيبة والنميمة وينقل الكذب.
(Tko vidi) da nosi drva za ogrjev, on nosi ogovaranje i spletke i prenosi laži.
Napomena: Riječ حمل znači i "nošenje, teret" i "trudnoća"; naslov se može čitati i kao "Nošenje (teret) čovjeka".
(حمال) في المنام من رأى أنه يحمل حملاً ثقيلاً فإنه يصيبه هم بقدر ذلك والحمال يحتمل أذى الناس ويقضي حوائجهم وهو صاحب هموم وحلم.
(Nosač) u snu: tko vidi da nosi težak teret, zadesit će ga briga prema težini tog tereta. Nosač podnosi uvrede ljudi i obavlja njihove potrebe; on je čovjek briga i strpljivosti.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 85, 98. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Мртве видити, и међу ньима лежати или носити ій у сну, значи смрть.
Vidjeti mrtvace i ležati među njima ili ih nositi u snu znači smrt.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 19 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CARRYING. To dream that one is carrying another, is better than to dream one is carried; to be carried by a woman, a child, or a poor person, means profit and success; by a rich person, the contrary. 4, 44, 1.
NOŠENJE. Sanjati da nosite nekoga bolje je nego sanjati da vas nose; ako vas nosi žena, dijete ili siromah, to znači korist i uspjeh; ako vas nosi bogataš, suprotno. 4, 44, 1.
lutrijski brojevi: 4, 44, 1
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Centno težo nositi, tlačitev, sužnjost, 26.
Nositi teret od jednog centa: tlačenje, ropstvo, 26.
lutrijski brojevi: 26Napomena: Cent je stara mjera za težinu (oko 50–56 kg).
Jajca nesti, sam, dobre otroke odgojevati, 80.
Sam nositi jaja: dobro odgajati djecu, 80.
lutrijski brojevi: 80Napomena: 'Nesti' može značiti i 'nesti (jaja)'; prevedeno kao nositi.
Kruh imeti, dobro pečen, pomeni čast;
Imati kruh, dobro pečen, znači čast;
— če nosiš kruh na hrbtu pomeni izgubo in škodo;
ako nosiš kruh na leđima, znači gubitak i štetu;
— ako ješ bel kruh, tvoji opravki ti zagotovijo dobro in veselo življenje;
ako jedeš bijeli kruh, tvoji će ti poslovi osigurati dobar i veseo život;
— ako vidiš zažgan ali osmojen kruh, varuj se pred lahkomišeljnostjo; -t ako ješ topel gorak kruh, pomeni bolezen, pa tudi veselje, 11, 50, 75. 77.
ako vidiš izgoren ili osmuđen kruh, čuvaj se lakoumnosti; ako jedeš topao, vruć kruh, znači bolest, ali i veselje, 11, 50, 75, 77.
lutrijski brojevi: 11, 50, 75, 77Napomena: U izvorniku "-t" i "75. 77." su tiskarske greške.
Lestvico nesti, komu na pomoč leteti, 9.
Nositi ljestve: nekome pohitati u pomoć, 9.
lutrijski brojevi: 9
Otroke videti lepe, dobro; — pri igrah dražiti videti, osorno in trdo se bode s teboj ravnalo; — videti, velike skrbi; — igrati videti, dobro srce imeti; — pasti videti, boječnost v svojih namenih; — nositi, ljubeznjivost do ljudi, 20, 36, 48.
Vidjeti lijepu djecu: dobro; vidjeti ih kako se pri igri zadirkuju: s tobom će se postupati grubo i oštro; vidjeti ih: velike brige; vidjeti ih kako se igraju: imati dobro srce; vidjeti ih kako padaju: plašljivost u svojim namjerama; nositi ih: ljubaznost prema ljudima, 20, 36, 48.
lutrijski brojevi: 20, 36, 48
Stol, če te na njem nesejo, čast od. tistih, ki v tebe zaupajo, 63.
Stolica, ako te na njoj nose: čast od onih koji ti vjeruju, 63.
lutrijski brojevi: 63
Težo veliko nositi, težki jarem nositi, 26.
Nositi velik teret: nositi težak jaram, 26.
lutrijski brojevi: 26
Vreča, težko nositi, nesrečni časi; — z luknjami • jo videti, zguba; — videti, oslepariti se, 9, 55.
Vreća, teško je nositi: nesretna vremena; vidjeti je s rupama: gubitak; vidjeti je: biti prevaren, 9, 55.
lutrijski brojevi: 9, 55
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 25, 50, 66, 75, 123, 185, 197, 218 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Nositi što da i bilo, naslućuje na neke neprilike: pravdu pred sudom: bolest. 61, 503.
Nositi bilo što: nagovještava neke neprilike, parnicu pred sudom, bolest. 61, 503.
lutrijski brojevi: 61, 503
Kapu kupit ili nositi, / Nije dobro o tom sniti, / Netko će te poniziti, / Što će sramno za te biti. 83, 210.
Kupiti ili nositi kapu nije dobro sanjati: netko će te poniziti, što će ti biti sramota. 83, 210.
lutrijski brojevi: 83, 210
Košaru punu viditi, / Znači: Nešto ćeš dobiti. 29, 110.
Vidjeti punu košaru: nešto ćeš dobiti. 29, 110.
Praznu nosit pak košaru : / Brige tebe neke taru. 1, 730.
Nositi praznu košaru: muče te neke brige. 1, 730.
lutrijski brojevi: 1, 730
Poculicu napraviti, / Il za koga ju kupiti, / Dobro snivat je od ove. / Jer ćeš poći u svatove. 43, 619.
Dobro je sanjati da praviš poculicu ili je nekomu kupuješ jer ćeš ići u svatove. 43, 619.
Tko ju vidi pak nositi, / Još je bolje o tom sniti, / Jer će biti zdravlja, sreće / I novaca sve na vreće. 90, 400.
Još je bolje sanjati da je netko nosi jer će biti zdravlja, sreće i novca na vreće. 90, 400.
lutrijski brojevi: 90, 400Napomena: poculica = ženska kapica
Runo da je tko vidio, / Ili pako ga nosio, / Čovjekom će se sastati, / Koga valja mu štovati. / Prijatelj mu je izkreni, / Povrh svega baš pošteni. 17, 350.
Tko je vidio ili nosio runo, sastat će se s čovjekom kojeg treba poštovati: on mu je iskren i prije svega pošten prijatelj. 17, 350.
lutrijski brojevi: 17, 350
Tovar vući ili nositi : / Bolest će u kući biti. 28, 350.
Vući ili nositi teret: u kući će biti bolesti. 28, 350.
lutrijski brojevi: 28, 350Napomena: tovar = teret
Barjak viditi, pred njim se sakupiti ili nositi ga, znači sreću u budućnosti. 32, 941.
Vidjeti zastavu, okupiti se pred njom ili je nositi: znači sreću u budućnosti. 32, 941.
lutrijski brojevi: 32, 941Napomena: barjak = zastava
Baroku ili vlasulju tko je vidio ili nosio, znači, da će neku počast dobiti. 32, 760.
Tko je vidio ili nosio vlasulju, dobit će neku počast. 32, 760.
lutrijski brojevi: 32, 760Napomena: baroka = perika, vlasulja
Gospojinsku opravu nositi, tko o tom snije, imat će velike brige: nesreća mu je blizu. 33, 109.
Tko sanja da nosi gospođinsku odjeću: imat će velike brige; nesreća mu je blizu. 33, 109.
lutrijski brojevi: 33, 109Napomena: oprava = odjeća
Kapu nositi, poniženje; neku sramotu ćeš podnositi. 73, 210.
Nositi kapu: poniženje, podnijet ćeš neku sramotu. 73, 210.
lutrijski brojevi: 73, 210
Nositi žensko odjelo naslućuje na razne brige, nepovoljno poslovanje, srdžbu, svadju. 8, 410.
Nositi žensku odjeću: nagovještava razne brige, loše poslovanje, srdžbu, svađu. 8, 410.
lutrijski brojevi: 8, 410
Sanduk, ladicu, viditi ili nositi, znači da ti predstoji neka promjena; da ćeš poći na put. 42, 907.
Vidjeti ili nositi sanduk, škrinju: predstoji ti neka promjena; otići ćeš na put. 42, 907.
lutrijski brojevi: 42, 907Napomena: ladica ovdje = škrinja
Štap ili batinu nositi, znači da će ti neka nenadana pomoć doći. 2, 740.
Nositi štap ili batinu: doći će ti neka neočekivana pomoć. 2, 740.
lutrijski brojevi: 2, 740
Teret nositi ili vući, naslućuje na neke potežkoće u rodbinskim odnošajima. 40, 283.
Nositi ili vući teret: nagovješćuje neke poteškoće u odnosima s rodbinom. 40, 283.
lutrijski brojevi: 40, 283
Tovar neki tko je nosio ili vukao, znači mu nepovoljno zdravlje, nezadovoljstvo. 38, 350.
Tko je nosio ili vukao neki teret, to mu znači loše zdravlje i nezadovoljstvo. 38, 350.
lutrijski brojevi: 38, 350Napomena: tovar = teret
Zastavu ili barjak viditi ili nositi, znači da ti predstoji sreća, čast, odlikovanje. 25, 308.
Vidjeti ili nositi zastavu ili barjak: predstoji ti sreća, čast, odlikovanje. 25, 308.
lutrijski brojevi: 25, 308
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 33, 37, 51, 58, 65, 77–78, 96, 108, 141, 173, 187, 189–190, … (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of seeing or carrying a basket, signifies that you will meet unqualified success, if the basket is full; but empty baskets indicate discontent and sorrow.
Sanjati da vidite ili nosite košaru znači da ćete postići potpun uspjeh ako je košara puna; prazne košare pak označuju nezadovoljstvo i tugu.
To dream that you carry a heavy burden, signifies that you will be tied down by oppressive weights of care and injustice, caused from favoritism shown your enemies by those in power. But to struggle free from it, you will climb to the topmost heights of success.
Sanjati da nosite težak teret znači da ćete biti sputani mučnim breme brige i nepravde, izazvanim pristranošću koju moćnici pokazuju prema vašim neprijateljima. Ali ako se izborite i oslobodite ga se, popet ćete se do najviših vrhunaca uspjeha.
Shape your affairs accordingly
To dream of seeing a person bearing a cross, you will be called on by missionaries to aid in charities.
Sanjate li osobu koja nosi križ, misionari će vas pozvati da pomognete u dobrotvornim djelima.
Napomena: Naslov natuknice u izvorniku je očito pogrešno preuzet dio rečenice ("Shape your affairs accordingly" = "Uredite svoje poslove u skladu s tim"); sadržaj pripada natuknici o križu.
To dream that you carry a load, signifies a long existence filled with labors of love and charity.
Sanjati da nosite teret znači dug život ispunjen djelima ljubavi i milosrđa.
To fall under a load, denotes your inability to attain comforts that are necessary to those looking to you for subsistence.
Pasti pod teretom znači da nećete moći pribaviti udobnosti potrebne onima koji od vas očekuju uzdržavanje.
To see others thus engaged, denotes trials for them in which you will be interested.
Vidjeti druge tako zaposlene znači da će ih snaći kušnje za koje ćete se zanimati.
To dream of full pails of milk, is a sign of fair prospects and pleasant associations.
Sanjati kante pune mlijeka znak je lijepih izgleda i ugodnih druženja.
An empty pail is a sign of famine, or bad crops.
Prazna kanta znak je gladi ili loše žetve.
For a young woman to be carrying a pail, denotes household employment.
Ako mlada žena nosi kantu, to znači kućne poslove.
To dream of a parcel being delivered to you, denotes that you will be pleasantly surprised by the return of some absent one, or be cared for in a worldly way.
Sanjati da vam dostavljaju paket znači da ćete biti ugodno iznenađeni povratkom nekoga odsutnog ili da će se za vas pobrinuti u svjetovnom pogledu.
If you carry a parcel, you will have some unpleasant task to perform.
Ako nosite paket, morat ćete obaviti neki neugodan zadatak.
To let a parcel fall on the way as you go to deliver it, you will see some deal fail to go through.
Ako vam paket ispadne na putu dok ga idete predati, vidjet ćete da neki posao propada.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo N Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba