Značenje sna o obrazu
Snovi o obrazu često izazivaju osjećaj srama, ponosa ili identiteta. Obraz u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o obrazu
Crven obraz: Ako u snu crven obraz izaziva osjećaj srama ili nelagode, to može ukazivati na neugodnu situaciju, skrivenu krivnju ili strah od osude. Možda se bojite da će vas netko osuditi.
Gladiti obraz: Gladiti obraz često predstavlja nježnost, utjehu ili ljubav. Takav san može značiti da se osjećate voljeno i prihvaćeno.
Obraz kao odraz: Ako je obraz u snu odraz nečeg, to može simbolizirati samoprocjenu, istinu ili prepoznavanje. Možda osjećate da trebate preispitati svoje postupke.
Tradicionalno tumačenje snova o obrazu
Sanjati puni obraz simbolizira dug život, zdravlje, uspjeh.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, obraz u snovima može simbolizirati naš javni imidž, izražavanje emocija, ranjivost ili čast i ugled. Prema Ekmanovim istraživanjima izraza lica, obrazi sudjeluju u iskazivanju emocija poput srama ili uzbuđenja, što san može naglašavati. Kulturno gledano, obraz je dio lica, ali i pojam časti ("svijetli obraz"), simbolizira izgled, emocije i ugled.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali obraz? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Obraz u starim sanjaricama
6 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(خد) الخدان دالان على ما يتجمل بهما الإنسان أو يهواهما وربما دل الخدان على من يقبلهما فما نزل بهما من حادث كان دليلاً على فساد حال مقبله وربما دل الخد على الذل والمسكنة إذا كان تراباً أو مغبراً وذلك لأرباب الدين زيادة ورفعة عند الله تعالى لأن ذلك من صفات المتهجدين.
(Obraz) Dva obraza upućuju na ono čime se čovjek uljepšava ili što voli. Katkad obrazi upućuju na onoga tko ih ljubi, pa što ih god zadesi, znak je da će se stanje onoga tko ih ljubi pokvariti. Katkad obraz upućuje na poniženje i bijedu, ako je u zemlji ili zaprašen. Ljudima vjere to je porast i uzdignuće kod Allaha Uzvišenoga, jer je to osobina onih koji noću bdiju u molitvi.
(وجنة) هي في المنام علامة الخير والخصب والعيشة والفرج والضر والهم والصحة والسقم والحدث فيها من زيادة ونقصان فهو فيما ذكرته والخدان عمل الرجل واحمرار الوجنة وسمنها دليل على الوجاهة والبرء من الأسقام والحظ والقبول والبشرة وصفرتها وسوادها دليل على الخوف والأحزان وانحطاط القدر.
(Obraz) U snu je znak dobra, obilja, života, izbavljenja, nevolje i brige, zdravlja i bolesti; promjena na njemu, povećanje ili smanjenje, odnosi se na ono što sam spomenuo. Obrazi su čovjekov posao. Crvenilo i punoća obraza znak su ugleda, ozdravljenja od bolesti, sreće, prihvaćenosti i radosne vijesti, a žutilo i crnilo obraza znak su straha, tuge i pada ugleda.
Napomena: "والبشرة" može značiti i "koža"; prevedeno kao "radosna vijest" (البشارة), što je vjerojatnije.
(بياض اللون) ومن رأى وجهه في المنام أشد بياضاً مما كان فإنه مرض.
(Bjelina boje) Tko u snu vidi da mu je lice bjelje nego što je bilo, to je bolest.
(ومن رأى) أن لون خده فإنه ينال عزاً وكرماً.
(Tko vidi) da je boja njegova obraza... dobit će ugled i plemenitost.
Napomena: Drugi odlomak je oštećen: nedostaje opis boje obraza (vjerojatno »pobijelila«); u prijevodu je izostavak ostao, a vjerojatno značenje je »da mu je obraz bijel«.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 32, 118, 399. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Kinder. Friska och blomstrande: godt förebud; bleka och magra: hastig motgång.
Obrazi. Zdravi i rumeni: dobar predznak; blijedi i mršavi: iznenadna nevolja.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Lice (čeljusti), ako je polno in cvetoče, pomeni dobra pričakovanja, 90.
Lice (obrazi), ako je puno i cvjetajuće: znači dobra očekivanja, 90.
lutrijski brojevi: 90Napomena: Izvornik »čeljusti« ovdje vjerojatno znači obraze.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 77 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Laloke debele viditi, neka sreća predstoji. 95, 137.
Vidjeti debele obraze: predstoji neka sreća. 95, 137.
— suhonjave, znače bolest i nesreću. 1, 890.
Mršavi obrazi znače bolest i nesreću. 1, 890.
— rumene, znače udoban i dugi život. 13, 704.
Rumeni obrazi znače udoban i dug život. 13, 704.
lutrijski brojevi: 13, 704Napomena: laloke = obrazi
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 123 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo O
Kategorija: Tijelo i zdravlje
O starim sanjaricama