San o olovu

Saznaj što znači sanjati olovo na Sanjarica.eu

Opis pojma

Olovo je teški metal sive boje koji se koristi u industriji, baterijama i zaštiti od zračenja, simbolizirajući težinu, opasnost ili prošlost.

Značenje sna o olovu

Snovi o olovu često izazivaju osjećaj težine, ozbiljnosti ili opasnosti. Olovo u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o olovu

Teško olovo: Ako u snu osjećate težinu olova, to može ukazivati na teret odgovornosti, briga ili pritiska. Možda se osjećate preopterećeno nekim problemima.

Topljenje olova: San o topljenju olova često predstavlja transformaciju, promjenu oblika ili oslobađanje od tereta. Takav san može značiti da prolazite kroz važnu životnu fazu u kojoj se oslobađate starih obrazaca.

Olovna cijev: Ako u snu vidite olovnu cijev, to može simbolizirati blokade u komunikaciji ili probleme u protoku energije. Možda postoje prepreke koje vas sprječavaju da se izrazite.

Tradicionalno tumačenje snova o olovu

Sanjati olovo simbolizira odgovornost koju osjećate u stvarnom životu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, olovo u snovima može simbolizirati težinu, teret, potištenost, toksičnost, transformaciju ili skrivenu opasnost. Prema Jungu, olovo u alkemiji predstavlja primarnu materiju, tešku i neobrađenu, koja ima potencijal transformacije u zlato (simbol Jastva). Kulturno gledano, olovo je teški, otrovni metal, simbolizira težinu, opasnost i pritisak.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali olovo? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Olovo u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

鉛與鍚者主得財
Olovo i kositar: sluti dobitak imetka.
Napomena: Znak 鍚 u izvorniku vjerojatno je greška za 錫 (kositar).
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(رصاص) في المنام كسب حقير أصله من العبرة والشهرة وربما دل على أن صاحبه صار مقدام أو ممن لا يستحي فيما يقول ولا يقف عندمايفعل.
(Olovo) u snu je bijedna zarada čiji je izvor u pouci i glasu; a možda znači da je onaj tko ga vidi postao smion, ili od onih koji se ne srame onoga što govore i ne zastaju pred onim što čine.
Napomena: Izraz 'العبرة' (pouka) možda je greška; smisao 'izvor u pouci i glasu' nije posve jasan.
(رصاص) هو في المنام عوام الناس وسفلتهم فمن رأى أنه أخذ رصاصاً فإنه مال يستفيده من قبل المجوس ومن أخذ رصاصاً ذائباً فينبغي له أن يحفظ ما في يده من المال لئلا يذهب فإن كان جامداً فليس عليه في ماله بأس.
(Olovo) U snu je olovo običan puk i ološ. Tko vidi da je uzeo olovo, to je imetak koji će steći od magovaca (zoroastrijanaca). Tko uzme rastopljeno olovo, neka čuva imetak koji ima u ruci da ne propadne; ako je olovo kruto, njegovu imetku ne prijeti ništa.
(ومن رأى) أنه يذيب رصاصاً فإنه يخاصم في أمر فيه وهن ويقع في ألسنة الناس والرصاص يدل على ما يعمل منه من محاري وقدور ومثقلات الصيد وغير ذلك.
(Tko vidi) da topi olovo, prepirat će se oko stvari u kojoj je slabost i past će ljudima na jezike. Olovo označava i ono što se od njega izrađuje: lonce, kotlove, utege za lov i drugo.
Napomena: "محاري" je nejasno (možda vrsta posuda ili školjke); prevedeno približno kao lonci.
(رصاصي) هي في المنام صاحب وهن وخلل.
(Olovar) U snu je to čovjek slabosti i manjkavosti.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 147, 151, 155. Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

S "vinec pomeni sploh ovire in dolgo bolezen; ako svinec topiš, se ti bodo dnevi pohujšali; ako se na svincu opečeš, skušnjave te bodo nadlegovale, 10, 28, 35.
Olovo općenito znači zapreke i dugu bolest; ako tališ olovo, dani će ti se pogoršati; ako se opečeš na olovu, mučit će te kušnje, 10, 28, 35.
lutrijski brojevi: 10, 28, 35
S v in e c bel in črn, bolezen, 70.
Olovo, bijelo i crno: bolest, 70.
lutrijski brojevi: 70
Svinčena krogla, dobra sporočila, 51.
Olovno tane: dobre vijesti, 51.
lutrijski brojevi: 51
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 189 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Olovo da si talio: / Tajnu budeš ti odkrio. 28, 250.
Taliti olovo: otkrit ćeš tajnu. 28, 250.
Tane olovno imati, / Dobar glas ćeš ti saznati. 53, 700.
Imati olovno tane: saznat ćeš dobru vijest. 53, 700.
lutrijski brojevi: 53, 700Napomena: tane = metak, zrno
Olovo kupiti, naslućuje na bolest. 10, 496.
Kupiti olovo: nagovješćuje bolest. 10, 496.
— raztaliti ga, znači da ćeš nekoj tajni ući u trag. 28, 500.
Rastaliti olovo znači da ćeš otkriti neku tajnu. 28, 500.
— tane, zrno, kugla od olova, znači da ćeš čuti povoljne glasove. 53, 709.
Olovno tane, zrno ili kugla znači da ćeš čuti dobre vijesti. 53, 709.
lutrijski brojevi: 53, 709
Raztopiti olovo, nešta ćeš saznati, što će ti biti milo. 7, 304.
Rastopiti olovo: saznat ćeš nešto što će te razveseliti. 7, 304.
— mast, imati ćeš neku brigu. 81, 610.
Rastopiti mast: imat ćeš neku brigu. 81, 610.
— maslo, biti ćeš dobre volje, pa ćeš se i potući. 6, 308.
Rastopiti maslac: bit ćeš dobre volje, pa ćeš se i potući. 6, 308.
— srebro, znači da ćeš se upustiti u neki posao, ali treba da paziš što radiš. 31, 725.
Rastopiti srebro: upustit ćeš se u neki posao, ali pazi što radiš. 31, 725.
lutrijski brojevi: 31, 725Napomena: maslo = maslac
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 47, 146, 167 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of lead, foretells poor success in any engagement.
Sanjati olovo pretkazuje slab uspjeh u bilo kojem pothvatu.
A lead mine, indicates that your friends will look with suspicion on your money making. Your sweetheart will surprise you with her deceit and ill temper.
Rudnik olova znači da će vaši prijatelji sumnjičavo gledati na vaše zarađivanje novca. Vaša će vas draga iznenaditi svojom prijevarom i zlovoljom.
To dream of lead ore, foretells distress and accidents.
Sanjati olovnu rudaču pretkazuje nevolju i nesreće.
Business will assume a gloomy cast
To hunt for lead, denotes discontentment, and a constant changing of employment.
Tražiti olovo znači nezadovoljstvo i neprestano mijenjanje zaposlenja.
To melt lead, foretells that by impatience you will bring failure upon yourself and others.
Taliti olovo pretkazuje da ćete nestrpljivošću navući neuspjeh na sebe i na druge.
Napomena: Naslov natuknice u izvorniku ("Business will assume a gloomy cast" – posao će poprimiti sumoran izgled) očito je pogrešno izdvojen dio prethodne natuknice o olovu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo O Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba